zdecydowany
/zdɛ.t͡sɘ.dɔˈva.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zdecydowany" kelimesi Türkçe'de azimli, dev, dirençli, engin, kararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelazimli
Geneldev
Geneldirençli
Genelengin
Genelkararlı
Genelmuazzam
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zdecydowany
üstünlüknajbardziej zdecydowany
Tanım
•certain, definite · certain, firm, determined · in certain collocations vast
Diğer Dillerde
brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
Fransızcacatégorique, décidé, déterminé, déterminée, ferme, immense /ka.te.ɡɔ.ʁik/
categorical, clear-cut, unequivocal · positive, certain
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós). By surface analysis, catégorie + -ique.
aile: catégoriquement
Cubrirse con el broquel para no ser ofendido.
İtalyancaampio, decisivo, deciso, determinato, esteso, grande /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaдогмати́ческий, категори́чный, непода́тливый, непоколеби́мый, непрекло́нный, обши́рный
Arapçaشَاسِع, وَاسِع
Azericeqəti
firm, absolute, resolute, drastic · final, ultimate; definitive · abrupt, sharp
çekim: karşılaştırma daha qəti · üstünlük ən qəti
köken: From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).
aile: qətiyyətli, qətiyyət, qətiyyən
qəti tədbirlər görmək
qəti nəticə
qəti dönüş
Felemenkçebeslist, besluitvaardig, categorisch, enorm, onbuigzaam, onvermurwbaar /bəˈslɪst/
definitely, absolutely
köken: From beslissen.
Portekizceadamantino, decidido, determinado, firme, inflexível, intolerante /a.da.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/
adamant (determined; unshakeable; unyielding)
eş: diamantino
Yunancaαπέραντος, αποφασιστικός /aˈpe.ɾan.dos/
vast, endless, boundless
eş: αχανής
köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).
Japonca広大な, 断固とした, 莫大な
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
bone hard · adamant, rigid, strict, diehard
çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast
köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)
Ukraynacaвеличе́зний, догматичний, категоричний, непохи́тний, рішу́чий, широ́кий /dɔɦmɐˈtɪt͡ʃnei̯/
dogmatic, dogmatical
köken: From догма́тика (dohmátyka) + -и́чний (-ýčnyj). Compare Russian догмати́ческий (dogmatíčeskij), Belarusian дагматы́чны (dahmatýčny), Polish dogmatyczny.
Hintçeनिर्णायक, निश्चयार्थक, संकल्पित /nɪɾ.ɳɑː.jək/
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Finceehdoton, järkkymätön, laaja, luja, määrätietoinen, päättäväinen /ˈehdoton/
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Çekçeneoblomný, neochvějný, neústupný, odhodlaný, pevný, rozhodný /ˈnɛoblomniː/
persistent, unwavering, adamant
çekim: karşılaştırma neoblomnější · üstünlük nejneoblomnější
Macarcaelszánt, eltökélt, hajthatatlan, hatalmas, határozott, óriási /ˈɛlsaːnt/
third-person singular indicative past indefinite of elszán
çekim: karşılaştırma elszántabb · üstünlük legelszántabb
köken: elszán (“to resolve”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
egy mindenre elszánt ember
İbraniceנחוש
Latinceeffūsus, pervicax /ˈpɛr.wɪ.kaːks/
firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast
köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).
aile: pervicācia
decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)
çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom
köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).
aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()
Norveççeenorm, resolutt
Bulgarcaбезапелационен, неподатлив, непоколебим, непреклонен, обши́рен, огро́мен /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Slovakçadrvivý, enormný, rozľahlý, rozsiahly
Estoncaääretu, suur, tohutu
large, big
çekim: karşılaştırma suurem · üstünlük kõige suurem
köken: From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.
Taycaกว้างใหญ่, กว้างใหญ่ไพศาล, เด็ดเดี่ยว, ไพศาล, ว้างเวิ้ง /kwaːŋ˥˩.jaj˨˩/
large; wide; vast
köken: กว้าง (gwâang) + ใหญ่ (yài).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Latin dēcīderebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar