immense

/i(m).mɑ̃s/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "immense" kelimesi Türkçe'de dev, engin, kocaman, muazzam, yığınsal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev

Genelengin

Genelkocaman

Genelmuazzam

Genelyığınsal

Tanım

•immense, huge

Diğer Dillerde

Almancaausgedehnt , beträchtlich , enorm , immens , massiv , riesig

past participle of ausdehnen

çekim: karşılaştırma ausgedehnter · üstünlük am ausgedehntesten

İspanyolca(por la) friolera de, cuantioso , descomunal , enorme , gigante , inmenso /kwanˈtjoso/

abundant; copious; plentiful

köken: From cuantía + -oso.

İtalyancaampio , enorme , esteso , grande , immenso , imponente /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaгига́нтский, масси́вный, неизмери́мый, непоме́рный, обши́рный, огро́мный

Arapçaشَاسِع, عِمْلاق, وَاسِع

Farsçaعظیم /ʔa.ˈziːm/

magnificent, grand, glorious · massive, huge, gigantic, enormous, vast · proud

çekim: karşılaştırma عظیمتَر · üstünlük عظیمتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).

تحول عظیم

خیل عظیم

Felemenkçeenorm , immens , massief /eːˈnɔrm/

enormous

eş: gigantisch

köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.

Portekizceenorme , imenso , massivo , vasto /eˈnɔʁ.mi/

enormous

köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.

Yunancaαπέραντος /aˈpe.ɾan.dos/

vast, endless, boundless

eş: αχανής

köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).

Japonca広大, 広大な, 莫大, 莫大な /ko̞ːda̠i/

huge; vast; magnificent; grand

zıt: 狭小

Korece거대하다, 거대한, 광대하다, 광막하다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeenorm

enormous, immense, vast

çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Lehçeniezmierny , obszerny , ogromny , przeogromny , rozległy , zdecydowany /ɲɛˈzmjɛr.nɘ/

immeasurable · huge, vast, immense · limitless, boundless

eş: bezgraniczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…

aile: niezmierność

Ukraynacaвеличе́зний, маси́вний, широ́кий

Hintçeविशाल

large

köken: Borrowed from Sanskrit विशाल (viśālá).

Fincelaaja , mahtava , massiivinen , suunnaton, suunnattoman suuri, valtaisa /ˈlɑːjɑ/

wide, broad, vast · broad, extensive, comprehensive, vast

çekim: karşılaştırma laajempi · üstünlük laajin

zıt: suppea

köken: From Proto-Finnic *lakja (compare Estonian lai, Livonian laigā, Votic ladʹdʹõ), borrowed from Germanic, either Proto-Germanic *flakją (compare German flach) or alternatively *lēgijaz (compare laakea).

aile: laajahko, Laajala, laajalle levinnyt, laajalti, laajasti, laajentaa, laajeta, laajuinen, laajuus, laaja-alainen

Sanotaan, että Pohjanmaalla on laajat lakeudet.

Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.

Çekçemasivní , ohromný , rozlehlý /ˈmasɪvɲiː/

massive

çekim: karşılaştırma masivnější · üstünlük nejmasivnější

Rumenceimens , uriaș

immense

köken: Borrowed from French immense, from Latin immensus.

Macarcaerőteljes , hatalmas , komoly , mérhetetlen , óriási, roppant /ˈɛrøːtɛjːɛʃ/

powerful

çekim: karşılaştırma erőteljesebb · üstünlük legerőteljesebb

köken: erő (“power”) + teljes (“-ful”)

aile: erőteljesen

Latinceeffūsus, immensus /ɪmˈmẽː.sʊs/

immeasurable, boundless, endless, vast, immense

köken: Etymology tree Latin im- Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsus Latin immēnsus From im- + mēnsus.

Dancaenorm /eˈnɒˀm/

enormous

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Norveççeenorm, gigantisk

Bulgarcaграмаден, масивен, обемист, обши́рен, огромен, огро́мен /oˈɡrɔmɛn/

enormous, huge, gigantic, immense

çekim: karşılaştırma по́-огро́мни · üstünlük на́й-огро́мни

köken: Borrowed from Russian огро́мный (ogrómnyj).

Slovakçadrvivý, enormný, rozľahlý, rozsiahly

Letoncagigantisks , milzīgs

gigantic, enormous, huge (having unusually large size or power) · gigantic, enormous, huge (requiring unusually large efforts, power, energy for its realization)

çekim: karşılaştırma gigantiskāks · üstünlük visgigantiskākais

eş: liels, milzīgs, prāvs

zıt: mazs, neliels, sīks

köken: From gigants (“giant”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.

gigantiska celtne

gigantiska hidroelektrostacija

aiz augstās dēļu sētas paceļas fabrikas gigantiskie korpusi

Estoncaääretu, suur, tohutu

large, big

çekim: karşılaştırma suurem · üstünlük kõige suurem

köken: From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.

Taycaกว้างใหญ่, กว้างใหญ่ไพศาล, ไพศาล, มหาศาล, มหึมา, ว้างเวิ้ง /kwaːŋ˥˩.jaj˨˩/

large; wide; vast

köken: กว้าง (gwâang) + ใหญ่ (yài).

Katalancaimmens , massiu , vast /imˈmɛns/

immense

köken: Borrowed from Latin immēnsus, from in- (“not”) + mensus (“measured”).

aile: immensament

Etimoloji

Learned borrowing from Latin immēnsus.

Kelime Ailesi

immensément

immensifier