yhteys
/ˈyhteys/
FINCE → TR
Fince "yhteys" kelimesi Türkçe'de aktarma, arayüz, bağ, bağlam, bağlanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarma
Genelarayüz
Genelbağ
Genelbağlam
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelçakışmak
Genelerişim
Genelilişki
Genellink
Genelrabıta
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulyhteydet
tamlayanyhteyden
Tanım
•connection (point at which two or more things are connected) · connection (feeling of understanding and ease of communication between two or more people) · connection, link (established communications or transportation link)
Diğer Dillerde
AlmancaAllianz, Anschluss, Beziehung, Bund, Bündnis, Hyperlink (dişil) /aˈli̯ant͡s/
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Fransızcaaccès, alliance, connexion, contact, contacter, contexte (eril) /ak.sɛ/
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, conexión, contexto, empalmar, enlace, ilación (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancaaccesso, contattare, contatto, contesto, giuntura, giunzione (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Rusçaалья́нс, интерфе́йс, конта́кт, конте́кст, линк, обще́ние /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, اِنْتِمَاء, رَابِط, رَبْط, سِيَاق
Farsçaارتباط, پیوستن, تماس گرفتن, رابطه, ربطال /ʔir.ti.ˈbaːt/
connection, relation · communication
çekim: çoğul ارتباطات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِبَاط (irtibāṭ).
aile: ارتباط دادن, ارتباطچی
ارتباط مستقیم
در ارتباط با
برقرار کردن ارتباط با دیگران
Azericebağlantı, əlaqə, interfeys, keçid, kontekst, link /bɑɣɫɑnˈtɯ/
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Kazakçaинтерфейс, контекст, қарым-қатынас, қарым-қатыс, қатынас, мәнмәтін /ɪntɨrˈfʲejs/
interface
çekim: çoğul интерфейстер · tamlayan интерфейстің
köken: Borrowed from Russian интерфе́йс (interféjs), from English interface.
Özbekçeinterfeys, kontekst, munosabat, muomala
interface
çekim: çoğul interfeyslar · tamlayan interfeysning
köken: From English interface.
Tatarcaконтекст
Türkmencekontekst
Kırgızcaалака, интерфейс, контекст, мамиле, шилтеме /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
Felemenkçeassociatie, band, connectie, contact, context, interface (dişil) /ˌɑ.soːˈʃaː.(t)si/
association · connotation (suggested or implied meaning)
çekim: çoğul associaties
eş: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop
köken: Borrowed from Middle French association, from Latin associātiō. Equivalent to associëren + -atie.
Portekizceacesso, aliança, conexão, contacto, contatar, contato (eril) /aˈsɛ.su/
access (a way or means of approaching)
çekim: çoğul acessos
köken: Learned borrowing from Latin accessus.
aile: acessual
Yunancaδεσμός, διασύνδεση, διεπαφή, ζεύξη, πλαίσιο, πρόσβαση (eril)
bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair
çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού
köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu
eş: przymierze, sojusz, koalicja
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.
aile: aliansowy
z kim uczynić/zabrać alianse
Ukraynacaалья́нс, відно́сини, з'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, інтерфе́йс
Hintçeइंटरफ़ेस, गठबंधन, जुड़ना, परिदृश्य, परिप्रेक्ष्य, रिश्ता (eril) /ɪɳ.ʈəɾ.feːs/
interface
çekim: çoğul इंटरफ़ेसों
köken: Borrowed from English interface.
contact
çekim: çoğul kontakty · tamlayan kontaktu
eş: styk, dotyk, dotek, styk, spojení, kontaktní
köken: Borrowed from Latin contāctus.
získat kontakt
Rumenceafiliere, alianță, asociere, conexare, contact, context (dişil)
affiliation
çekim: çoğul afilieri · tamlayan afilieri
köken: From afilia + -re.
Macarcainterfész, kontakt, kötés, közösség, link, rokon /ˈkontɒkt/
contact (a person one knows) · contact lens
çekim: çoğul kontaktok
köken: From German Kontakt.
aile: kontaktképzés, kontaktkutatás, kontaktlencse, kontaktoktatás, kontaktóra
İbraniceהֶקְשֵׁר, חִבּוּר, חִיבּוּר, יצר קשר, מִמְשָׁק, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים
Latinceinterfacies, necessitudo, nexus, vinculum (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
Etimoloji
yhte- (“one”) + -ys (“-ness”, forms quality nouns); literally, “oneness”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).