Diğer Diller

cociente

/koˈθjente/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cociente" kelimesi Türkçe'de bölüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Çekim Tablosu

çoğulcocientes

Tanım

•quotient

Diğer Dillerde

AlmancaQuotient

quotient (number resulting from division)

çekim: çoğul Quotienten · tamlayan Quotienten

eş: Divisionsergebnis, Verhältnis

köken: Borrowed from Latin quotiēns (“how often”).

Fransızcaquotient , rapport , ratio (eril) /kɔ.sjɑ̃/

quotient (result of a division)

çekim: çoğul quotients

eş: rapport, ratio

köken: From Latin quotientem, from quotiēs.

aile: quotient intellectuel

İtalyancaquoziente , ragione , rapporto (eril) /kwotˈt͡sjɛn.te/

quotient · rate (taxes)

çekim: çoğul quozienti

eş: quoto, divisione, numero, indice, rapporto, fetta

köken: From Latin quotiēns.

aile: quoziente d'intelligenza

Rusçaотноше́ние, результат, соотноше́ние, ча́стное (eril) /rʲɪzʊlʲˈtat/

effect, result, return, outcome

çekim: çoğul результа́ты · tamlayan результа́та

eş: итог, следствие, плод, последствие, продукт, развязка

köken: From French résultat.

Тембр го́лоса арти́стки отлича́ется удиви́тельной мя́гкостью. Это не то́лько дар npиpо́ды, но и результа́т италья́нской шко́лы.

Arapçaحاصِل الْقِسْمَة, خَارِج, خَارِج قِسْمَة, نِسْبَة

Farsçaبهر, خارج قسمت /ˈbahr/

share, portion · sake; usually in از بهر (az bahr-e, “for the sake of”).

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾhl /⁠bahr⁠/, “share, portion”). Doublet of برخ (barx).

چو بر دشت مر رخش را یافتند سوی بند کردنش بشتافتند گرفتند و بردند پویان به شهر همی هر یک از رخش جستند بهر

Azericeqismət /ɡisˈmæt/

kismet · fate, destiny · quotient

çekim: çoğul qismətlər · tamlayan qismətin

köken: From Arabic قِسْمَة (qisma).

bir qismət çörək

Felemenkçequotiënt (nötr) /kʋoːˈsjɛnt/

quotient

çekim: çoğul quotiënten

eş: Quirinus, Québec

köken: Borrowed from Middle French quotient, from Latin quotiens, from quoties.

aile: intelligentiequotiënt

Portekizcequociente , rácio , razão (eril) /kwo.siˈẽ.t͡ʃi/

quotient

çekim: çoğul quocientes

köken: From Latin quotiēns.

Yunancaλόγος , πηλίκο (eril) /ˈlo.ɣos/

word (word of honour) · speech, language · speech, oration

çekim: çoğul λόγοι · tamlayan λόγου

eş: λόγια

köken: From Ancient Greek λόγος (lógos).

aile: αντιλογία, αντίλογος, έμμετρος λόγος, λογική, λογικό, λογικός, λόγιος, λογοδιάρροια, λογοθεραπευτής, λογοθεραπεύτρια

Υπάρχει βάσιμος λόγος να τηρείται το απόρρητο.

Korece비율 /ˈpi(ː)juɭ/

ratio, percentage

köken: Sino-Korean word from 比率 (“ratio, percentage”)

İsveççeförhållande , kvot (nötr)

condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement

çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes

aile: missförhållande

Olyckan ägde rum i svåra förhållanden

förhållandet mellan vattnets vikt och volym

Vi hade ett förhållande då

Lehçeiloraz , stosunek , współczynnik (eril) /iˈlɔ.ras/

quotient (result of division)

çekim: çoğul ilorazy · tamlayan ilorazu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz ▲ Latin quotiēnscalq. Polish iloraz From ile + -o- + raz. Calque of Latin quotiēns. Coined by Jan Śniadecki.

iloraz inteligencji

iloraz reakcji

iloraz różnicowy

Ukraynacaча́стка

Hintçeअनुपात , फल, बाँटफल, भगफल, भजनफल, लब्धि (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/

ratio · succession, progression; happening one after the other

çekim: çoğul अनुपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).

aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक

Finceosamäärä , suhde , suhdeluku /ˈosɑˌmæːræ/

quotient

çekim: çoğul osamäärät · tamlayan osamäärän

köken: osa + määrä. First attested in (anonymous author, 'insändt'): Förslag till Arithmetiska Konstord i Finskan, jemte Anmärkningar rörande dess Rättskrifning. (Mnemosyne, issues 91–93, 1820).

aile: erotusosamäärä, osamääräkunta, reaktio-osamäärä, älykkyysosamäärä

Çekçepodíl , poměr (eril) /ˈpoɟiːl/

quotient · share

çekim: çoğul podíly · tamlayan podílu

eş: poměr, kvocient, obchodní, závodní

zıt: součin

köken: Deverbal from podílet.

Rumencecât /kɨt/

how much

çekim: çoğul câturi · tamlayan câtului

köken: Inherited from Latin quantus, influenced by (conflated with) quotus (“of what number, how many”).

Macarcaarány, hányados /ˈɒraːɲ/

ratio, proportion, scale

çekim: çoğul arányok

köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.

aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány

İbraniceיחס, מָנָה (eril) /ˈjaħs/

a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio

çekim: çoğul יְחָסִים

aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים

Dancakvotient

quotient

çekim: çoğul kvotienter · tamlayan kvotients

köken: From Latin quotiēns.

aile: differenskvotient, differentialkvotient, fertilitetskvotient, intelligenskvotient, klassekvotient, kvotientkriterie, kvotientkriterium, kvotientrække

Norveççeforhold, kvotient

Endonezcehasil bagi , kuosien , nisbah , rasio

quotient (number resulting from division)

çekim: çoğul hasil-hasil bagi

köken: Compound of hasil (“result; outcome”) + bagi (“to divide”). Compare Hindi भगफल (bhagphal, “quotient”), Khmer ផលចែក (phɑl caek, “quotient”), Arabic حاصِل الْقِسْمَة (ḥāṣil al-qisma).

Vietnamcathương , thương số /tʰɨəŋ˧˧/

long-handled spear · lance

köken: Sino-Vietnamese word from 槍.

aile: chấn thương, đả thương, đau thương, nhà thương, nội thương, thương binh, thương đau, thương tật, thương tổn, thương vong

xát muối vào vết thương

bị thương

Bulgarcaкоефицие́нт, съотношение, ча́стно

Slovakçapodiel

Slovencekolíčnik

Taycaสัดส่วน , อัตราส่วน /sat̚˨˩.sua̯n˨˩/

portion; ratio.

köken: From สัด (sàt) + ส่วน (sùuan).