hozzáállás

/ˈhozːaːaːlːaːʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulhozzáállások

Tanım

•attitude, approach (disposition or state of mind)

Diğer Dillerde

AlmancaAnsatz , Attitüde , Einstellung (eril) /ˈanzats/

addition · ansatz · attachment

çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes

eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag

köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.

Fransızcaapproche , attitude , état d'esprit (dişil) /a.pʁɔʃ/

approach

çekim: çoğul approches

eş: abordage, méthode, préparation

aile: phrase d'approche

İspanyolcaabordaje , actitud , enfoque , planteamiento , talante (eril) /aboɾˈdaxe/

collision (of boats) · boarding · approach (to a problem)

çekim: çoğul abordajes

eş: asalto

köken: From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.

aile: hacha de abordaje, hachuela de abordaje, trozo de abordaje

abordajes quirúrgicos

İtalyancaapproccio , atteggiamento , mentalità , propensione (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/

approach

çekim: çoğul approcci

eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento

köken: Borrowed from French approche.

Rusçaотноше́ние, подхо́д

Arapçaسُلُوك, طَرِيقَة, كَيْفِيَّة, مَوْقِف, وَسِيلَة

Farsçaدیدگاه , عقیده, نگرش /diːd.ˈɡaːh/

point of view · viewpoint

çekim: çoğul دیدگاهها

köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).

Azericeçəm , münasibət , nəzər , yanaşma , yol

approach, (correct) way of doing something

çekim: çoğul çəmlər · tamlayan çəmin

Kazakçaкөзқарас , қатынас , рай, сыңай

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Özbekçemuomala

behaviour · treatment

çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning

köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

aile: muomalali

Kırgızcaмамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Felemenkçeaanpak , houding , humeur (eril) /ˈaːmpɑk/

an approach, the manner in which a problem is analyzed and solved or policy is made

çekim: çoğul aanpakken

köken: Deverbal from aanpakken.

Portekizceabordagem , approach , atitude , enfoque (dişil) /a.boʁˈda.ʒẽj̃/

approach (a manner in which a problem is solved or policy is made)

çekim: çoğul abordagens

eş: análise, enfoque, enfrentamento, interpretação, ponto de vista, tratamento

köken: From French abordage. By surface analysis, abordar + -agem.

Yunancaδιάθεση , προδιάθεση , προσέγγιση , στάση (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japoncaアプローチ , 態度

approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house

çekim: geçmiş アプローチした

köken: From English approach.

逆のアプローチ

Korece접근 , 태도 /t͡ɕʌ̹p̚k͈ɯn/

approach · being friendly. · access

köken: Sino-Korean word from 接近, from 接 (“receiving”) + 近 (“close”)

접근금지명령

İsveççeattityd , inställning /atɪ¹tyːd/

attitude

çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds

köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.

Lehçenastawienie , podejście , stosunek (nötr) /na.staˈvjɛ.ɲɛ/

attitude, bias, stance · mindset

çekim: çoğul nastawienia · tamlayan nastawienia

eş: stosunek, podejście, ustawienie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish nastawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…

Ukraynacaвідно́шення, підхі́д, ста́влення

Hintçeटशन , नज़रिया , रवैया (eril) /ʈə.ʃən/

a favourable superstitious act or remedy · style, attitude

çekim: çoğul टशनों

टशन दिखाना

Finceasenne , lähestymistapa , suhtautuminen /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçepostoj , přístup (eril) /ˈpostoj/

stance (the way of holding a body) · stance (point of view)

çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje

eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko

Rumenceabordare , atitudine (dişil)

approach

çekim: çoğul abordări · tamlayan abordări

köken: From aborda + -re.

İbraniceגִּישָׁה

Dancaattitude, fremgangsmåde , holdning , indstilling , tilgang (nötr)

approach, procedure (way of doing something or addressing a matter)

çekim: çoğul fremgangsmåder · tamlayan fremgangsmådes

köken: From fremgang + -s- + måde. Compare Norwegian Bokmål fremgangsmåte, German Vorgehensweise.

Norveççeholdning, tilnærmelsesmåte

Vietnamcathái độ /tʰaːj˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/

attitude

köken: Sino-Vietnamese word from 態度, composed of 態 (“attitude”) and 度 (“degree”).

Thái độ của con vậy là không được.

thái độ sống

Bulgarcaотноше́ние, подхо́д, стано́вище

Etimoloji

hozzá + állás