Platform Menüsü

Diğer Diller

noviazgo

/noˈbjaθɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "noviazgo" kelimesi Türkçe'de ilişki, nişan, nişanlanma, randevulaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelilişki

Genelnişan

Genelnişanlanma

Genelrandevulaşma

Çekim Tablosu

çoğulnoviazgos

Tanım

•a relationship with a boyfriend or girlfriend · engagement, betrothal (period of time when marriage is planned or promised) · relationship (the time when a couple is together)

Diğer Dillerde

AlmancaBeziehung , Dating , Partnersuche , Stelldichein , Verhältnis , Verlöbnis (dişil) /bəˈtsiːʊŋ/

relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship

çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen

eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang

köken: From beziehen + -ung.

aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise

eine gute Beziehung haben (mit)

Fransızcaaccordailles , fiançailles , relation (dişil) /a.kɔʁ.daj/

betrothal (mutual promise)

İtalyancafidanzamento , legame , relazione , storia (eril) /fi.dan.t͡saˈmen.to/

engagement, betrothal

çekim: çoğul fidanzamenti

köken: From fidanza(re) (“to betroth”) + -mento (“-ment”).

Rusçaинтри́га , любо́вные отноше́ния , обруче́ние , помо́лвка , рома́н , свида́ния

Arapçaخِطْبَة , خُطُوبَة

Azericeadax , nişan

betrothal, engagement

çekim: çoğul adaxlar · tamlayan adaxın

köken: From ada- (“to name; to promise”) + -x.

aile: adaxlı, adaxlanmaq

Kazakçaқұда түсу , құдаласу

Özbekçeunashtirish

Türkmencenikalaşyk

Kırgızcaкудалашуу , сүйлөшүү

Felemenkçerelatie , verhouding , verloving (dişil) /reːˈlaː.tsi/

relation · relationship

çekim: çoğul relaties

eş: verband, betrekking, liefdesrelatie, liefdesverhouding, bekende, kennis

aile: klantrelatie, knipperlichtrelatie, langeafstandrelatie, latrelatie, prela, rassenrelatie, rela, relatiebreuk, relatieprobleem, relatietherapeut

Portekizcenoivado , relação , relacionamento (eril) /nojˈva.du/

engagement, betrothal

çekim: çoğul noivados

eş: banho-de-igreja, boda(s), casamento, desponsório, desposório, esponsais

köken: From noivar, from noivo.

Yunancaαρραβώνας , μνηστεία , σχέση (eril)

betrothal (promise of marriage) · engagement ring · pledge

çekim: çoğul αρραβώνες · tamlayan αρραβώνα

köken: From Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn), itself from Biblical Hebrew עירבון / עֵרָבוֹן (ʿērāḇōn, “guarantee, deposit”).

Japonca婚約 /kõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟/

engagement (a promise to marry)

çekim: geçmiş 婚約した

eş: 婚姻予約, エンゲージ

アダルトビデオ出演を知った夫が離婚を迫った。離婚した。婚約を解消させられた。

Korece약혼 , 혼약 /ja̠kʰo̞n/

engagement (promise to marry)

eş: 가약, 정혼, 혼약

köken: Sino-Korean word from 約婚, from 約 (“appointment”) + 婚 (“marriage”) (alternative form of 婚約).

aile: 약혼녀(約婚女), 약혼되다, 약혼반지(約婚半指), 약혼식(約婚式), 약혼자(約婚者), 약혼하다

İsveççeförhållande , förlovning , relation (nötr)

condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement

çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes

aile: missförhållande

Olyckan ägde rum i svåra förhållanden

förhållandet mellan vattnets vikt och volym

Vi hade ett förhållande då

Lehçestosunek , zaręczyny (eril) /stɔˈsu.nɛk/

relation, relationship (manner in which two things may be associated) · relation, relationship; attitude (manner in which and tone with which two people or things interact) [with do (+ genitive) ‘to what’], · relation, relationship (quotient obtained by dividing two numbers or two quantities belonging to a given set of numbers or quantities)

çekim: çoğul stosunki · tamlayan stosunku

eş: relacja, interakcja, proporcja, kopulacja, seks

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek English relationssl. English…

aile: stosunek najmu, stosunek pracy, stosunek prawny, stosunek przerywany, stosunki produkcji, stosunkować, w stosunku do

Ukraynacaвідно́сини , зару́чини , обру́чення

Hintçeमँगनी , सगाई (dişil) /məŋɡ.niː/

the act of asking; something asked · engagement, betrothal

çekim: çoğul मँगनियाँ

köken: From माँगना (māṅgnā) + -नी (-nī).

Fincekihlaus , kihlausaika , seurustelu , suhde /ˈkihlɑus/

engagement, betrothal, espousal (the act of getting engaged in expectation of a marriage)

çekim: çoğul kihlaukset · tamlayan kihlauksen

köken: kihlata + -us

aile: kihlausaika, kihlausilmoitus, salakihlaus

Çekçevztah , zasnoubení (eril) /ˈfstax/

relation (way in which two things may be associated)

çekim: çoğul vztahy · tamlayan vztahu

eş: poměr, relace

köken: Deverbal from vztáhnout.

aile: vztahovačnost, vztahovačný, vztáhnout

Rumencelegătură , logodire , logodnă , relație (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/

connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond

çekim: çoğul legături · tamlayan legături

köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.

a se afla în strânsă legătură cu

a face legătura

a pune în legătură

Macarcaeljegyzés , kapcsolat , párkapcsolat , randevúzás , randizás , viszony /ˈɛjːɛd͡zːeːʃ/

engagement (a period of time when marriage is planned)

çekim: çoğul eljegyzések

köken: From eljegyez + -és (noun-forming suffix).

İbraniceאירוסים , אֵרוּסִין

Latincesponsālia

Dancaforhold , forlovelse

relation · relationship · proportion

çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds

eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold

köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.

aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold

Norveççeforhold , forlovelse

Endonezcekencan , pertunangan /kənˈt͡ʃan/

dating: a form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse

çekim: çoğul kencan-kencan

köken: By surface analysis, kanca (“friend”) + -an.

aile: berkencan, mengencani, perkencanan, kencan buta, kencan daring

Etimoloji

From novio(a) + -azgo.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod