medida
/meˈd͡ʒi.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "medida" kelimesi Türkçe'de ölçü, ölçüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelölçü
Genelölçüm
Çekim Tablosu
çoğulmedidas
Tanım
•measurement; measure · action, step, sanction
Diğer Dillerde
first/third-person singular dependent preterite of abmessen
template, pattern, mould · gauge, standard, regulation · clearance, (rail transport) loading gauge
çekim: çoğul gabarits
eş: modèle
köken: From Gothic *𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹 (*garwi) via Provençal gabarrit, from Proto-Germanic *garwaz (“prepared, ready”).
İspanyolcamedición, mediciones, medida, medidas, medir, mensurar (dişil) /mediˈθjon/
measurement
çekim: çoğul mediciones
köken: From medir + -ción.
İtalyancacalibro, funzione di misura, misura, misurare, misurazione, strumento di misura (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaгабари́т, измере́ние, измеря́ть, кали́бр, коли́чество, масшта́б
Arapçaإِجْرَاء, قِيَاس
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
Başkurtçaсара /sɑˈrɑ/
action taken for specific purpose or to deal with a problem; means, measure · remedy
çekim: çoğul саралар · tamlayan сараның
köken: From Persian چاره (čâra, čâre, “measure, remedy”).
Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.
Felemenkçehoeveelheid, maat, maatregel, meten, meter, meting (dişil) /ˌɦuˈveːl.ɦɛi̯t/
quantity, amount
çekim: çoğul hoeveelheden
eş: grootheid, kwantiteit, sterkte, aantal
köken: From hoeveel + -heid, calque of Latin quantitās.
aile: hoeveelheidswoord
nominative plural of διάσταση (diástasi) · accusative plural of διάσταση (diástasi) · vocative plural of διάσταση (diástasi)
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
Lehçedokonywać pomiaru, miara, mierzyć, pomiar, środek, wielkość (dişil) /ˈmja.ra/
measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)
çekim: çoğul miary · tamlayan miary
eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka
zıt: przesada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.
aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara
Kupiłam trzy miary płótna.
bez miary
Ukraynacaвимі́рювання, за́хід, мі́ра
measurement, measuring, surveying · wage
çekim: çoğul नपाइयाँ
köken: From नाप (nāp) + -आई (-āī).
दर्ज़ी ने कोट की नपाई शुरू कर दी है।
Fincearvioida, arviointi, jonkin verran, määrä, määrittely, mitata /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçeměření, míra, opatření (nötr) /ˈmɲɛr̝ɛɲiː/
verbal noun of měřit · measurement
çekim: çoğul měřením
köken: From měřit + -ní.
provést měření
caliber
çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului
köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.
Macarcaintézkedés, megmérés, mérés, méret /ˈinteːskɛdeːʃ/
measure, action
çekim: çoğul intézkedések
köken: intézkedik + -és
İbraniceמד, מדידה, מְדִידָה, מידה (dişil) /miˈda/
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת
Latincemēnsūra
Dancaforanstaltning, mål, måle /fʌanˈsdalˀdneŋ/
measure, precaution, arrangement
çekim: çoğul foranstaltninger · tamlayan foranstaltnings
köken: foranstalte + -ning
aile: hjælpeforanstaltning, kontrolforanstaltning, miljøforanstaltning, nødforanstaltning, sikkerhedsforanstaltning, straffeforanstaltning, støtteforanstaltning, særforanstaltning, tvangsforanstaltning
Norveççemål, måling, tiltak
Endonezcegeji
gauge
plot, design · implementation of a design
çekim: çoğul крое́жи
köken: By surface analysis, кроя́ (krojá, “to plot, to scheme”) + -еж (-ež).
Slovakçameranie, opatrenie (nötr) /ˈmɛraɲi̯ɛ/
measurement
köken: Etymology tree Slovak merať Slovak -anie Slovak meranie From merať + -anie.
Etimoloji
From medir.
Kelime Ailesi
na medida