ze wszech miar
/zɛ‿ˈfʂɛx ˈmjar/
LEHÇE → TR
Lehçe "ze wszech miar" kelimesi Türkçe'de her hâlükârda, kesinlikle, ne olursa olsun anlamına gelir.
Çeviri
Genelher hâlükârda
Genelkesinlikle
Genelne olursa olsun
Tanım
•by all means (in any defition or from any point of view)
Diğer Dillerde
Almancaunbedingt /ˈʊnbəˌdɪŋt/
absolute · (prison sentence) unconditional, without probation
eş: bedingungslos, um jeden Preis, vorbehaltlos, unabdingbar, zwingend
köken: From un- + bedingt.
Sie wurde zu zwei Jahren unbedingt verurteilt.
İspanyolcaadelante, en toda regla, mediante todos los medios, sin duda /adeˈlante/
forward (toward the front) · forward (into the future)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…
aile: adelantar, adelante con la cruz, adelante con los faroles, de aquí en adelante, el que adelante no mira, atrás se queda, en adelante, Gran Salto Adelante, ir adelante, llevar adelante, más adelante
İtalyancapure /ˈpu.re/
feminine plural of puro
eş: pulite, salubri, sane, nitide, terse, chiare
köken: Inherited from Latin pūrē, the adverb of pūrus.
Parli pure
Parla pure
Rusçaво что́ бы то ни ста́ло, любо́й цено́й, обяза́тельно, ра́ди бо́га
Portekizceabsolutamente, com certeza, sem dúvida /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)
köken: From absoluto + -mente.
surely, certainly · sternly
köken: Gemination of きと (kito).
きっと事故でも起こったんだろう。
私は彼をきっとにらみつけた。
İsveççeför all del
by all means, certainly, (when followed by "inte") by no means
köken: för (“for”) + all (“all”) + del (“part”)
– Kan jag ta mer mat? – För all del! Ta för dig!
Finceihmeessä, kaikin mokomin /ˈihmeːsːæ/
inessive singular of ihme
Missä ihmeessä olet ollut?
Mene ihmeessä!
Ota ihmeessä toinenkin olut!
Latincequam maxime, quoquomodo
howsoever · by whatever means · by any means necessary
İzlandacaendilega, fyrir alla muni, um að gera /ˈɛntɪlɛɣa/
by all means!, absolutely! (used to encourage someone and show positivity) · necessarily
köken: endi (“end”) + -lega (“-ly”).
Já, endilega!
Heyrðu endilega í mér.
Ekkert endilega.
Makedoncaсе́како
cmn千萬 /千万
gdair a h-uile cor
shnáravno, на́равно
yue千祈
Etimoloji
Literally, “by all measures”, where wszech is a fossilized genitive form of Old Polish wiesz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pod każdym względem
całkowicie