ülgü
/ylˈɟy/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulülgülər
tamlayanülgünün
Tanım
•pattern (the paper or cardboard template from which the parts of a garment are traced onto fabric prior to cutting out and assembling) · measure (standard, criterion)
Diğer Dillerde
Almancaabmessen, Maß, Maßstab, Schnittmuster /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Fransızcapatron (eril) /pa.tʁɔ̃/
a boss, employer, · a head of a group of people, a department, a location, etc. · a member of the upper classes who offered aid and protection to those lesser than them
çekim: çoğul patrons
eş: chef, boss, dab, singe
köken: From Old French patron (“patron, protector”), from Latin patrōnus, from pater (“father”).
Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.
İspanyolcamedida (dişil) /meˈdida/
measurement; measure, gauge · degree, extent · action, step, sanction
çekim: çoğul medidas
eş: medición, patrón, patrón, razón, circunspección, discreción
köken: From medir + -ida.
aile: a la medida, a medida, a medida que, en cierta medida, en gran medida, en la mayor medida posible, en la medida en que, en su justa medida, en una medida, medidas de seguridad
İtalyancacartamodello (eril) /kar.ta.moˈdɛl.lo/
paper pattern (for a dress etc.)
çekim: çoğul cartamodelli
Rusçaвы́кройка, крите́рий, мери́ло
Çuvaşçaӗлкӗ
Felemenkçeafmeten, maat, maatstaf /ˈɑfmeːtə(n)/
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Portekizceindicador /ĩ.d͡ʒi.kaˈdoʁ/
which indicates
çekim: çoğul indicadores
köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).
measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)
çekim: çoğul miary · tamlayan miary
eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka
zıt: przesada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.
aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara
Kupiłam trzy miary płótna.
bez miary
Ukraynacaви́крій, мі́ра, міри́ло, мі́рка
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
Rumencemăsură (dişil) /məˈsu.rə/
measure · measurement
çekim: çoğul măsuri · tamlayan măsuri
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Romanian măsură Inherited from Latin mēnsūra.
İbraniceמדד
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
Bulgarcaкрите́рий, кройка, мери́ло, размервам, размеря
Katalancamesura (dişil) /məˈzu.ɾə/
measurement · measure (move towards a goal) · measure (receptacle for measuring)
çekim: çoğul mesures
köken: Inherited from Old Catalan mesura, from Latin mēnsūra.
aile: a mesura que, desmesura, en la mesura que, omplir la mesura, ultra mesura
No es van prendre mesures per evitar-ho.
iomezuro
miine
otaمعیار
Etimoloji
From Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ölçmək (“to measure”). Cognate with Turkish ülgü, Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ, “pattern”).