मानदंड
/mɑːn.d̪əɳɖ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मानदंड" kelimesi Türkçe'de denek taşı, kıstas, kriter, mihenk, mihenk taşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenek taşı
Genelkıstas
Genelkriter
Genelmihenk
Genelmihenk taşı
Genelölçüt
Çekim Tablosu
çoğulमानदंडों
Tanım
•yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm
Diğer Dillerde
Almancaabmessen, ausmessen, genau messen, Kriterium, Maß, Maßstab /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Fransızcaaune, critère, gabarit, mesurer, mètre étalon, pierre de touche (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
criterion · capacity to judge or take a decision
çekim: çoğul criterios
köken: From Medieval Latin criterium.
İtalyancacalibro, canna metrica, criterio, metro di misura, pietra di paragone, strumento di misura (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaарши́н, габари́т, измеря́ть, кали́бр, крите́рий, масшта́б
Arapçaمِعْيَار
Farsçaسنجه, معیار /miʔ.ˈjaːr/
standard; criterion
çekim: çoğul معیارها
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
criterion, yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul meyarlar · tamlayan meyarın
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
Özbekçekriteriy, mezon, meʼyor
Kırgızcaкритерий
Uygurcaئۆلچەم
Felemenkçecriterium, maatstaf, meten, meter, toetssteen (nötr) /ˌkriˈteː.ri.ʏm/
criterion, standard for comparison and appreciation
çekim: çoğul criteria
köken: Borrowed from New Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: evaluatiecriterium, falsifieerbaarheidscriterium
Bitola (a city in North Macedonia)
çekim: çoğul bitolas
aile: bitolar
Yunancaβάσανος, κριτήριο (dişil) /ˈvasanos/
probe, investigation (careful and attentive examination)
çekim: çoğul βάσανοι · tamlayan βασάνου
köken: From Ancient Greek βάσανος (básanos, “gold touchstone”).
Πρέπει να περάσει βάσανο πριν δημοσιευτεί.
standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick
eş: 尺度, 水準, 規準
aile: 基準階, 基準線, 基準点, 基準電極, 基準標本, 基準面
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
İsveççekriterium, mäta, mått, måttstock, prövosten (nötr)
a criterion, a characteristic, a sign, a requirement, a test (to show that something is what it is) · a preparatory horse race
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
eş: indicium, krav, kännemärke, kännetecken
köken: From Latin criterium, used in Swedish since 1795.
aile: bedömningskriterium, betygskriterium, diagnoskriterium, kvalitetskriterium, relevanskriterium, sanningskriterium, sökkriterium, urvalskriterium, äkthetskriterium
Lehçecalówka, dokonywać pomiaru, kryterium, miara, mierzyć, probierz (dişil) /t͡saˈluf.ka/
yardstick (measuring rod thirty-six inches long) · object with a thickness, length, or width of one inch
çekim: çoğul calówki · tamlayan calówki
köken: Etymology tree Polish cal Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish calówka From cal + -ówka.
Ukraynacaкрите́рій, міри́ло
Fincejaardin mitta, koetinkivi, kriteeri, mitata, mitta, mittapuu /ˈkoetinˌkiʋi/
touchstone
çekim: çoğul koetinkivet · tamlayan koetinkiven
köken: koetin + kivi
Çekçekriterium, kritérium (nötr) /ˈkrɪtɛːrɪjum/
alternative form of kritérium
çekim: çoğul kriteria · tamlayan kriteria
caliber
çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului
köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.
Macarcaetalon, fokmérő, ismérv, kritérium, mérce, mérőléc /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceקרִיטֶרִיוֹן
Dancakriterium, mål, måle, målestok /kriteːriɔm/
criterion
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
köken: From Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”).
Norveççekriterium, mål, målestokk
Endonezcegeji, kriteria, kriterium
gauge
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).