mittari
/ˈmitːɑri/
FINCE → TR
Fince "mittari" kelimesi Türkçe'de metre, mihenk taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetre
Genelmihenk taşı
Çekim Tablosu
çoğulmittarit
tamlayanmittarin
Tanım
•meter, gauge, indicator, instrument (device for measuring) · geometrid moth · meter; ellipsis of pysäköintimittari (“parking meter”)
Diğer Dillerde
Almancaabmessen, Indikator, Kennzahl, Maß, Maßstab, Messung /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Fransızcaaune, compteur, compteur de vitesse, critère, étalon, indicateur de vitesse (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
İspanyolcacontador, cuentakilómetros, galga, golpear, indicador, medición (eril) /kontaˈdoɾ/
counter · counter, meter, measurer
çekim: çoğul contadores
köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.
aile: contador de gas, contador del gas
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaзаме́р, лека́ло, ме́ра, мери́ло, метр, ме́трика /mʲetr/
meter/metre (SI unit of measure) · meter stick (metre stick) · tape measure, measuring tape (at least 1 meter long)
çekim: çoğul ме́тры · tamlayan ме́тра
eş: м, мегабайт, мег
köken: Borrowed from French mètre.
складно́й метр
Arapçaبَحْر, مُؤَشِّر, مِقْيَاس, وَزْن
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
Kazakçaметрлік, өлшеуіш
meter (measuring instrument) · measure
çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің
eş: өлшегіш
Kırgızcaөлчөгүч
Uygurcaئۆلچىگۈچ
Başkurtçaүлсәү /ʏlˈsæw/
Libra
çekim: çoğul Үлсәүҙәр · tamlayan Үлсәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ölč- (“to measure”), from Proto-Turkic *öl (“measure”). Cognate with Kazakh өлшеу (ölşeu), Kyrgyz өлчөө (ölcöö), Uzbek oʻlchamoq (“to measure”).
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Portekizceaparelho, contador, indicador, instrumento, medição, medidor (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Yunancaδείκτης, μετρητής, μετρικός, μέτρο, όργανο, ρολόι (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)
köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).
chance, opportunity
köken: Sino-Korean word from 契機, from 契 + 機 (“opportunity”)
İsveççe-meter, mäta upp, mätare, mätinstrument, mätning, måttstock
alternative form of uppmäta
çekim: geçmiş mätte upp · ortaç uppmätt · ulaç uppmätande
metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)
çekim: çoğul metry · tamlayan metra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.
aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra
metr kwadratowy (m²)
metr sześcienny (m³)
Ukraynacaвимі́рник, вимі́рювання, вимі́рювач, лічи́льник, мі́ра, міри́ло
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
Çekçeměřič, metr, metrický, parkovací hodiny, přístroj
osoba, která se zabývá měřením určitých veličin
Rumenceaparat, contor, contor de parcurs, instrument, linie, măsură (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarca-mérő, -óra, etalon, fogyasztásmérő (óra), kilométer-számláló, kilométeróra
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
Latincedecempeda, metricus, metrum, pertica /dɛˈkɛm.pɛ.da/
A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.
çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae
köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.
aile: decempedalis, decempedator
Dancamåleapparat, måleinstrument, måler, måleudstyr /mɔːlər/
measurer · meter
çekim: çoğul målere · tamlayan målers
köken: From måle + -er.
Norveççemåleapparat, måler, metrisk
Etimoloji
mitata (“to measure”) + -ari