mitta
/ˈmitːɑ/
FINCE → TR
Fince "mitta" kelimesi Türkçe'de kürek, kürekle atmak, küremek, metre anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelkürekle atmak
Genelküremek
Genelmetre
Çekim Tablosu
çoğulmitat
tamlayanmitan
Tanım
•measure (prescribed quantity or extent) · measure (limit that cannot be exceeded) · measure (receptacle or vessel of standard size)
Diğer Dillerde
first/third-person singular dependent preterite of abmessen
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
3 points de plus au compteur
diminutive of cazo; small pan
çekim: çoğul cacillos
eş: cacito
köken: From cazo + -illo.
İtalyancacalibro, contatore, cucchiaione, dimensione, mestolo, metro (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaгабари́т, заме́р, кали́бр, ковш, масшта́б, ме́ра /kofʂ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
Arapçaبَحْر, بُعْد, قِيَاس, مِغْرَفَة, مِقْيَاس, وَزْن
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
meter (measuring instrument) · measure
çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің
eş: өлшегіш
Türkmencesusmak
Kırgızcaөлчөгүч, сузгуч, чөмүч
Başkurtçaүлсәү /ʏlˈsæw/
Libra
çekim: çoğul Үлсәүҙәр · tamlayan Үлсәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ölč- (“to measure”), from Proto-Turkic *öl (“measure”). Cognate with Kazakh өлшеу (ölşeu), Kyrgyz өлчөө (ölcöö), Uzbek oʻlchamoq (“to measure”).
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Portekizcecalibre, concha, contador, dimensão, indicador, medição (eril) /kaˈli.bɾi/
caliber / calibre (dimension) · gauge (mathematics, physics)
çekim: çoğul calibres
nominative plural of διάσταση (diástasi) · accusative plural of διάσταση (diástasi) · vocative plural of διάσταση (diástasi)
a shovel
eş: ショベル, スコップ
köken: Borrowed from English shovel.
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
İsveççe-meter, dimension, mäta, mäta upp, mätare, mätning
dimension
çekim: çoğul dimensioner · tamlayan dimensions
Vad har den för dimensioner?
Dimension X
ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle) · wooden poles for guiding and supporting nets under the ice
çekim: çoğul chochle · tamlayan chochli
eş: warząchew, reg. śl. kielnia
aile: chochlarz, chochlować
Ukraynacaви́мір, вимі́рник, вимі́рювання, вимі́рювач, ківш, лічи́льник /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
osoba, která se zabývá měřením určitých veličin
caliber
çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului
köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.
Macarcafogyasztásmérő (óra), mer, méret, merít, merőkanál, mérőóra /ˈmɛr/
to dare (to have the courage to do something)
çekim: geçmiş mertek
köken: From Proto-Ugric *märɜ- (“to believe, have faith in dare”).
aile: merénylet, merénylő, merész, vakmerő, aki mer, az nyer
Nem merek bemenni.
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.
çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae
köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.
aile: decempedalis, decempedator
Norveççemål, måler
Etimoloji
Probably a back-formation from mitata, of Germanic origin.