Platform Menüsü

Diğer Diller

mittanauha

/ˈmitːɑˌnɑu̯hɑ/

FINCE → TR

Fince "mittanauha" kelimesi Türkçe'de şerit metre anlamına gelir.

Çeviri

Genelşerit metre

Çekim Tablosu

çoğulmittanauhat

tamlayanmittanauhan

Tanım

•measuring tape, tape measure

Diğer Dillerde

AlmancaMaßband , Messung (nötr) /ˈmaːsbant/

tape measure, measuring tape

çekim: çoğul Maßbänder · tamlayan Maßbandes

eş: Metermaßband, Messband, Meßband, Bandmaß

köken: From Maß + Band.

Fransızcamètre ruban, ruban à mesurer

Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.

eş: ruban à mesurer, ruban de roulette métrique

İspanyolcacinta métrica , flexómetro , güincha , lienza , medición , metro (dişil)

tape measure, measuring tape

çekim: çoğul cintas métricas

eş: huincha de medir

İtalyancacorda , gomena , metro a nastro , misura , misurazione , regolo (dişil) /ˈkɔr.da/

rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)

çekim: çoğul corde

eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo

köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

aile: corda per saltare, corda vocale

Rusçaзаме́р, измере́ние, ме́ра, ме́рная ле́нта, метр, руле́тка /mʲetr/

meter/metre (SI unit of measure) · meter stick (metre stick) · tape measure, measuring tape (at least 1 meter long)

çekim: çoğul ме́тры · tamlayan ме́тра

eş: м, мегабайт, мег

köken: Borrowed from French mètre.

складно́й метр

Arapçaشَرْيِط قِيَاس

Farsçaاندازهگیری, خطکش, سنجش /san.ˈd͡ʒiʃ/

measurement, assessment · comparison

köken: From سنج (sanj, present stem of سنجیدن (sanjidan, “to measure”)) + ـش (-eš).

سنجش بینایی

Azericeölçülmə

Başkurtçaүлсәү /ʏlˈsæw/

Libra

çekim: çoğul Үлсәүҙәр · tamlayan Үлсәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ölč- (“to measure”), from Proto-Turkic *öl (“measure”). Cognate with Kazakh өлшеу (ölşeu), Kyrgyz өлчөө (ölcöö), Uzbek oʻlchamoq (“to measure”).

Felemenkçecentimeter , lat , liniaal , meetlat , meetlint , meten (eril) /ˈsɛntiˌmeːtər/

centimetre, one-hundredth of a metre · tape measure

çekim: çoğul centimeters

köken: Borrowed from French centimètre. Equivalent to centi- + meter.

Portekizcefita , fita métrica , medição , medidor , trena (dişil) /ˈfi.tɐ/

tape, ribbon, band · film, movie · cartridge

çekim: çoğul fitas

köken: Uncertain. Likely from Latin vitta (“band, ribbon”).

aile: fita adesiva, fita cassete, fita de Möbius, fita demo, fita dentária, fita gomada, fita isoladora, fita magnética, fita métrica, fita-cola

Yunancaμεζούρα , μετροταινία

είδος εύκαμπτου μέτρου που χρησιμοποιούν συνήθως οι ράφτες

Japoncaメジャー, 巻き尺, 測定 , 計量 /me̞ʑa̠ː/

major (greater) · major (known; significant)

köken: Borrowed from English major.

メジャーな観光地

Korece계량, 줄자, 측정 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋ/

measuring, measurement · metric

köken: Sino-Korean word from 計量.

aile: 계량하다

İsveççemätning , måttband

measure (act of measuring), a measurement

çekim: çoğul mätningar · tamlayan mätnings

köken: mäta + -ning

Lehçemetr , metrówka , miara , miarka , pomiar , taśma miernicza (eril) /ˈmɛtr/

metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)

çekim: çoğul metry · tamlayan metra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.

aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra

metr kwadratowy (m²)

metr sześcienny (m³)

Ukraynacaвимі́рювання, мі́ра, руле́тка

Hintçeमात्रा, मापक फीता, मापन (dişil) /mɑːt̪.ɾɑː/

amount, quantity · dose · a vowel diacritic in Brahmic scripts, such as Devanagari

çekim: çoğul मात्राएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit मात्रा (mātrā).

Çekçemetr , pásmo, svinovací metr (eril) /ˈmɛtr̩/

meter (US), metre (UK) · ruler (only certain kinds, including soft ruler and carpenter's ruler)

çekim: çoğul metry · tamlayan metru

köken: Derived from Ancient Greek μέτρον (métron).

Rumencelinie , măsurare, metru (de măsură), riglă , ruletă (dişil)

line · rank

çekim: çoğul linii · tamlayan linii

köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.

Macarcacenti , centiméter , mérőszalag /ˈt͡sɛnti/

centimeter · tape measure (graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths)

çekim: çoğul centik

köken: Ellipsis of centiméter.

aile: centis, vágja a centit

İbraniceסרגל, סרט מידה (eril)

ruler (a (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a straightedge with markings) · toolbar

çekim: çoğul סַרְגְּלִים

Latincedecempeda , pertica /dɛˈkɛm.pɛ.da/

A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.

çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae

köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.

aile: decempedalis, decempedator

Dancamålebånd

a measuring tape or tape measure

çekim: çoğul målebåndene · tamlayan målebånds

köken: From måle + bånd.

Norveççemålebånd

Endonezcepita ukur

Vietnamcathước dây