meter
/ˈmeːtər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "meter" kelimesi Türkçe'de metre, saat anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetre
Genelsaat
Çekim Tablosu
çoğulmeters
Tanım
•meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)
Diğer Dillerde
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Fransızcacompteur, gabarit, instrument de mesure, marraine, mesurer, mètre (eril) /kɔ̃.tœʁ/
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
3 points de plus au compteur
midwife · the godmother of one's child · the mother of one's godchild
çekim: çoğul comadres
eş: partera
köken: Inherited from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.
aile: comadreja
İtalyancacalibro, comare, contatore, madrina, metro, strumento (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaгабари́т, измери́тель, измеря́ть, кали́бр, крёстная, масшта́б /ˈkrʲɵsnəjə/
female equivalent of крёстный (krjóstnyj): godmother
çekim: çoğul крёстные · tamlayan крёстной
eş: восприемница, кума
Arapçaإِشْبِينَة, بَحْر, عَرَّابَة, مِتْر, مِقْيَاس, وَزْن
Azericemetr, sayğac
abacus (device used for performing arithmetical calculations) · counter, meter
çekim: çoğul sayğaclar · tamlayan sayğacın
köken: From say- + -ğac.
su sayğacı
metre (unit of length) · meter (measurement instrument)
çekim: çoğul метрлер · tamlayan метрдің
köken: Borrowed from Russian метр (metr), from French mètre.
Özbekçemetr
Tatarcaметр
Türkmencemetr
Kırgızcaметр, өлчөгүч
Başkurtçaметр
Portekizceaparelho, comadre, contador, instrumento, madrinha, medição (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)
köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).
chance, opportunity
köken: Sino-Korean word from 契機, from 契 + 機 (“opportunity”)
İsveççe-meter, gudmoder, gudmor, mäta, mätare, mätinstrument
a godmother
çekim: çoğul gudmödrar · tamlayan gudmoders
köken: From Old Swedish guþmōþir, from Old Norse guðmóðir, equivalent to gud (“god”) + moder (“mother”).
Lehçechrzestna, dokonywać pomiaru, matka chrzestna, metr, metrum, miara (dişil) /ˈxʂɛst.na/
female equivalent of chrzestny, an ellipsis of matka chrzestna (“godmother”)
çekim: çoğul chrzestne · tamlayan chrzestnej
eş: matka chrzestna, kuma, kmotra
köken: Etymology tree Polish chrzestny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish chrzestna From chrzestny + -a.
Ukraynacaвимі́рник, вимі́рювач, лічи́льник, метр, хре́сна, хре́сна ма́ти /mɛtr/
meter/metre (SI unit of measure) · metre measure ruler, metre-stick
çekim: çoğul ме́три · tamlayan ме́тра
aile: восьмиметро́вий, двометро́вий, дев'ятиметро́вий, десятиметро́вий, п'ятиметро́вий, семиметро́вий, стометро́вий, триметро́вий, чотириметро́вий, шестиметро́вий
metre
çekim: çoğul छंदों
köken: Adapted from Sanskrit छन्दस् (chandas).
बेतुका छंद
A godmother.
çekim: çoğul kummitädit · tamlayan kummitädin
köken: kummi + täti
Çekçekmotra, měřič, metr, parkovací hodiny, přístroj (dişil) /ˈkmotra/
godmother
çekim: çoğul kmotry · tamlayan kmotry
eş: kmotřenka, křesnička, potka
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcafogyasztásmérő (óra), keresztanya, mérőóra, méter, metrum, parkolóóra /ˈkɛrɛstɒɲɒ/
godmother (a woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a female godparent who sponsors the baptism of a child)
çekim: çoğul keresztanyák
zıt: keresztfiú, keresztlány
köken: From kereszt (“baptizing, christening”) + anya (“mother”).
aile: keresztanyai, keresztanyaság
İbraniceמִדָּה, מֶטֶר, מכשיר (eril)
device, tool, implement
çekim: çoğul מַכְשִׁירִים
köken: The noun follows from the verb; they are ultimately from the root כ־ש־ר (k-sh-r).
Etimoloji
From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.