w miarę możliwości
/ˈv‿mja.rɛ mɔ.ʐliˈvɔɕ.t͡ɕi/
LEHÇE → TR
Tanım
•as far as possible, viably
Diğer Dillerde
Almancatunlichst /ˈtuːnlɪçst/
preferably (a general preference, if the situation allows it) · definitely (an absolute preference, risking failure or other consequences when disregarded)
eş: gefälligst, unbedingt, möglichst
köken: Lexicalized adverbial superlative, from tunlich + -st.
Das sollten wir tunlichst vermeiden.
Fransızcaautant que faire se peut, autant que possible, dans la mesure du possible, si possible /o.tɑ̃ k(ə) fɛʁ sə pø/
insofar as possible, if possible, if at all possible
eş: autant que possible, dans la mesure du possible, du mieux possible, le plus possible, à l’envi, à qui mieux mieux
köken: Literally, “as much as doing is possible”.
İspanyolcaa ser posible
İtalyancase possibile
Rusçaе́сли возмо́жно
Felemenkçeindien mogelijk
Fincejos mahdollista, mahdollisuuksien mukaan, mikäli mahdollista
Çekçepokud možno /pokut moʒno/
if possible, where possible, as far as possible
Norveççehvis mulig
Etimoloji
Literally, “in [the] measure of [what's] possible”. Compare French dans la mesure du possible.