メーター
/me̞ːta̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "メーター" kelimesi Türkçe'de metre anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetre
Tanım
•a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)
Diğer Dillerde
gauge, meter (measuring device)
çekim: çoğul Messgeräte · tamlayan Messgerätes
eş: Messinstrument
köken: From messen (“to measure”) + Gerät (“device”).
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
3 points de plus au compteur
counter · counter, meter, measurer
çekim: çoğul contadores
köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.
aile: contador de gas, contador del gas
meter (metering device) · counter
çekim: çoğul contatori
köken: From contare + -tore.
aile: contatore Geiger
rhythm (various senses) · heartbeat
çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма
eş: такт, пульс, размер, размер
köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).
Arapçaبَحْر, مِقْيَاس, وَزْن
Azericesayğac
abacus (device used for performing arithmetical calculations) · counter, meter
çekim: çoğul sayğaclar · tamlayan sayğacın
köken: From say- + -ğac.
su sayğacı
Kazakçaөлшеуіш
meter (measuring instrument) · measure
çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің
eş: өлшегіш
Kırgızcaөлчөгүч
Felemenkçemeter, metrum, teller, versmaat (eril) /ˈmeːtər/
meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)
çekim: çoğul meters
eş: teller, paat, peettante, petemoei
köken: From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.
aile: ampèremeter, barometer, energiemeter, krachtmeter, landmeter, snelheidsmeter, spanningsmeter, stroommeter, thermometer, voltmeter
Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.
De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.
Kun je dat kleine metertje even doorgeven?
Portekizcecontador (eril) /kõ.taˈdoʁ/
counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)
çekim: çoğul contadores
eş: contabilista, narrador
köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.
aile: contador de água, contador de gás
contador da água
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
İsveççe-meter, mätare, versmått
meter (counter, measuring instrument) · geometer moth (member of the family Geometridae)
çekim: çoğul mätares · tamlayan mätares
köken: mäta + -are
aile: alkoholmätare, alkomätare, amperemätare, avmätare, avståndsmätare, bensinmätare, blodtrycksmätare, bränslemätare, dosmätare, elmätare
metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)
çekim: çoğul metry · tamlayan metra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.
aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra
metr kwadratowy (m²)
metr sześcienny (m³)
Ukraynacaвимі́рник, вимі́рювач, лічи́льник
Fincemitta, mittari, mittatikku, runomitta /ˈmitːɑ/
measure (prescribed quantity or extent) · measure (limit that cannot be exceeded) · measure (receptacle or vessel of standard size)
çekim: çoğul mitat · tamlayan mitan
köken: Probably a back-formation from mitata, of Germanic origin.
aile: mitallinen, mitaton, mitellä, mitoittaa, mittaan, mittainen, mittava, aikamitta, alamitta, arvonmitta
ajan mittaan
samalla mitalla
Minun mittani on täynnä.
counter
çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului
köken: Borrowed from French comptoir.
Macarcafogyasztásmérő (óra), mérőóra, versmérték
İbraniceמִדָּה, מֶטֶר
Latincemetrum /ˈmɛ.trũː/
a measure · a meter (unit of measurement)
çekim: çoğul metra · tamlayan metrī
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).
aile: pancratium metrum
Norveççemåler
Endonezcemeteran, penghitung
meter
Vietnamcacái đo, người đo
Bulgarcaброя́ч, измери́телен у́ред, ри́тъм
Etimoloji
From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).