Eş/Zıt

calibro

/ˈka.li.bro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "calibro" kelimesi Türkçe'de çap, kalibre, şablon anlamına gelir.

Çeviri

Genelçap

Genelkalibre

Genelşablon

Çekim Tablosu

çoğulcalibri

Tanım

•caliber, bore · callipers · template

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , ausmessen , Bohrung , Kaliber , Maß , messen /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcacalibre , étalon , gabarit , maille , mesurer , modèle (eril) /ka.libʁ/

calibre

çekim: çoğul calibres

eş: hauteur des minuscules

köken: Borrowed from Arabic قَالِب (qālib).

gros calibre

İspanyolcaánima , calibre , cintura , galga , indicador , medida (dişil) /ˈanima/

soul · bore, calibre

çekim: çoğul ánimas

eş: alma, ánima bendita

köken: Borrowed from Latin anima. Compare alma, a doublet inherited from the same source.

Rusçaгабари́т, измеря́ть, калибр, кали́бр, канал, лека́ло (eril) /kɐˈlʲibr/

calibre (diameter of the bore of a firearm) · go/no go gauge, plug gauge (tool)

çekim: çoğul кали́бры · tamlayan кали́бра

eş: калибер, значимость, масштаб, величина, калибер, талант

Arapçaعِيَار, قَالَب

Farsçaشابلون, قالِب, کالیبر

Azericeçap, şablon /t͡ʃɑp/

print, type · publication · edition

çekim: çoğul çaplar

köken: From Persian چاپ or from Proto-Turkic *čap-.

aile: çap etmək

Kazakçaкалибр, үлгі /ʏlˈɡʏ/

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің

eş: эталон

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік

Özbekçekalibr, shablon

Kırgızcaкалибр, калып

Uygurcaئۆلچىگۈچ

Felemenkçekaliber, malplaatje, meetinstrument , meten , meter , sjabloon (nötr)

calibre

çekim: çoğul kalibers

eş: allooi, capaciteiten, deugdelijkheid, kwaliteit, niveau

köken: From French calibre (“bore of a gun, size, capacity (literally, and figuratively), also weight”). Origin uncertain, perhaps, from Latin qua libra (“of what dimensions, weight”).

Portekizcecalibre , cano , cintura , gabarito , medição , medida (eril) /kaˈli.bɾi/

caliber / calibre (dimension) · gauge (mathematics, physics)

çekim: çoğul calibres

Yunancaδιαμέτρημα , πρότυπο

το μήκος της διαμέτρου ενός κυλίνδρου ή κυλινδρικού σώματος και (ειδικότερα) της κάννης ενός πυροβόλου όπλου

Japoncaテンプレート , 口径 , 型板 , 計器 , 計量器 , 雛形

template

köken: From English template.

テンプレ通りの展開

Korece계량기 , 구경 , 샘플 , 템플렛 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/

meter; gauge

köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.

İsveççekaliber , mall , mäta , mätare , mått , mönster

calibre

Lehçedokonywać pomiaru, kaliber , miara , mierzyć, przyrząd pomiarowy, szablon (eril) /kaˈli.bɛr/

calibre

çekim: çoğul kalibry · tamlayan kalibru

eş: rozmiar, średnica, wielkość, wymiar, format

köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/, “last”), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion, “last”), diminutive of καλόπους (kalópous, “last”), compound of κᾶλον (kâlon, “wood”) and πούς (poús, “foot”).

Ukraynacaкалі́бр, шабло́н

Hintçeकैलिबर, मानदंड , साँचा (eril) /mɑːn.d̪əɳɖ/

yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm

çekim: çoğul मानदंडों

köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).

हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।

Fincekaliiperi , malline , mitata , mitta , mittari , sapluuna /ˈkɑliːperi/

caliber/calibre

çekim: çoğul kaliiperit · tamlayan kaliiperin

köken: From Swedish or German; ultimately from Ancient Greek through Arabic and Medieval Latin.

aile: -kaliiperinen, alikaliiperiammus, kiväärikaliiperi

Çekçekalibr , ráž , ráže , šablona (eril) /ˈkalɪbr̩/

calibre

çekim: çoğul kalibry · tamlayan kalibru

Rumencecalibru , estima , etalon , format , gabarit , măsura (nötr)

caliber

çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului

köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.

Macarcaágyútorok, kaliber, sablon , torkolat , torok /ˈʃɒblon/

model, pattern, template · commonplace, cliché (conventional saying)

çekim: çoğul sablonok

köken: From German Schablone, from Middle Dutch schampelioen, from French échantillon (“sample, extract”), from Old French eschantiller, from Latin scandere (“to clim, ascend”).

aile: sablonos

İbraniceמחוון, קָלִיבֵּר, תַּבְנִית

Dancakaliber , mål , måle , måler , skabelon

calibre, or caliber (US)

çekim: çoğul kalibre · tamlayan kalibers

köken: From French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), perhaps ultimately from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), or Latin qua libra.

Norveççekaliber, mal, mål, måler, sjablong

Endonezcegeji , templat

gauge

Etimoloji

Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

diametro interno