Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

selkeä

/ˈselkeæ/

FINCE → TR

Fince "selkeä" kelimesi Türkçe'de açık, açık seçik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelaçık seçik

Çekim Tablosu

karşılaştırmaselkeämpi

üstünlükselkein

Tanım

•clear (free of ambiguity, easily understood; not dark or obscured) · clear, distinct (well-marked) · clear, sunny (free of clouds)

Diğer Dillerde

Almancaabklären , befreien , deutlich , effektiv , eklatant , heiter /ˈapˌklɛːʁən/

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend

eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen

köken: From ab- + klären.

aile: Abklärer, Abklärung

Fransızcaacquitter , articuler , clair , claire , dégagé , direct /a.ki.te/

to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit

çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant

köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.

aile: acquittement

La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.

İspanyolcaaclarar , claro , definido , distinto , evidente , eximir /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancachiarire , chiaro , evidente , indubbio , lampante , ovvio /kjaˈri.re/

to clarify or explain · to become clear, to clear up

çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte

eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare

köken: From chiaro + -ire.

aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi

Rusçaвопию́щий, оправда́ть, отчётливый, очеви́дный, показно́й, поня́тный /ɐˈt͡ɕːɵtlʲɪvɨj/

distinct, clear · intelligible

çekim: karşılaştırma (по)отчётливее

eş: чёткий

köken: отчёт (otčót) + -ливый (-livyj)

Arapçaصريح, مُبِين, وَاضِح /sˤa.riːħ/

explicit, straightforward · obvious, clear

Farsçaروشن , صریح , واضح /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Başkurtçaаныҡ , асыҡ , аяҙ /ɑˈnɯ̞q/

distinct, clear, clearcut

köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).

"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Felemenkçeduidelijk , efficiënt , expliciet , helder , klaar , lucide /ˈdœy̯.də.lək/

clear, precise · obvious, clear

çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst

köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.

aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken

Portekizcearticulado , articular , clarear , claro , distinto , evidente /aʁ.t͡ʃi.kuˈla.du/

articulate · articulated

aile: articuladamente

Ela é muito articulada para a sua idade

Esta ferramenta é mais útil porque ela é articulada.

Yunancaαποσαφηνίζω , ασυννέφιαστος , διευκρινίζω , ευκρινής , καθαρός , ξεκαθαρίζω

to clarify, disambiguate

çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας

eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω

Japonca快晴 , 明らか , 明白, 明白な, 明確, 晴れた /ka̠ise̞ː/

clear weather

Korece개다 , 맑다, 명백(明白)하다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççeexplicit , fria , frikänna , klar , klargöra , klarna

explicit

çekim: karşılaştırma explicitare · üstünlük explicitast

zıt: implicit

Lehçebezchmurny , jasny , klarowny , krzykliwy , przejrzysty , rażący /bɛsˈxmur.nɘ/

cloudless, clear

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.

bezchmurne niebo

Ukraynacaвира́зний, зрозумілий , світлий, чітки́й, ясний, я́сний /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/

intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous

köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).

зі зрозумі́лих причи́н

Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/

coherent, understandable; clear

köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).

aile: स्पष्ट करना

स्पष्ट रूप से …

Çekçebezostyšný , do nebe volající , do očí bijící , explicitní , flagrantní , jasný /ˈbɛzostɪʃniː/

shameless

köken: From bez- + ostych + -ný.

Rumencearticula , clar , distinct , evident , explicit , limpede

to articulate

çekim: geçmiş articulat · ortaç articulat · şimdiki articulează