Eş/Zıt

expreso

/eɡsˈpɾeso/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "expreso" kelimesi Türkçe'de espresso anlamına gelir.

Çeviri

Genelespresso

Çekim Tablosu

çoğulexpresos

Tanım

•espresso (coffee)

Diğer Dillerde

Almancaausdrücken , äußern , befreien , deutlich , eindeutig , entheben /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/

to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express

çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend

eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern

köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.

aile: Ausdrücker, Ausdrückung

Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.

Er drückte seine Zigarette aus.

Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.

Fransızcaacquitter, café court, café espresso , café express , clair , espresso /a.ki.te/

to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit

çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant

köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.

aile: acquittement

La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.

İtalyancacaffè espresso, caffè liscio, chiaro , dichiarare , espresso , esprimere /ˈkja.ro/

bright, shiny · clear · clear-cut, vivid

çekim: üstünlük chiarissimo

eş: limpido, luminoso

zıt: scuro, torbido

köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.

Rusçaвыража́ть, вы́разить, вы́сказать, оправда́ть, поня́тный, ско́рый

Arapçaإِسْبْرِسُّو, عَبَّرَ, وَاضِح

Farsçaروشن /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Azericeespresso, ifadə etmək

to express

çekim: geçmiş ifadə etmiş · ortaç ifadə etmiş · şimdiki ifadə edir

Kazakçaайтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру, эспрессо

description, narration

köken: баян (baän) + -дау (-dau).

aile: баяндаушы, баяндаушылық

Özbekçeespresso

Kırgızcaэспрессо

Başkurtçaаныҡ , асыҡ /ɑˈnɯ̞q/

distinct, clear, clearcut

köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).

"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Felemenkçeduidelijk , espresso , ontheven , snel , uitdrukken , vrijspreken /ˈdœy̯.də.lək/

clear, precise · obvious, clear

çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst

köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.

aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken

Portekizcebica, café expresso, cimbalino , claro , espremer , eximir (dişil) /ˈbi.kɐ/

spout, water pipe · espresso · illegal drug shop

çekim: çoğul bicas

köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Yunancaεκφράζω , εσπρέσο /ekˈfɾa.zo/

to express

çekim: geçmiş εξέφρασα · ortaç έχοντας εκφράσει · şimdiki εκφράζει · ulaç εκφράζοντας

Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.

Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.

Japoncaエスプレッソ , 快速 , 急行列車, 明白な, 表す, 表現する /e̞sɨ̥pɯ̟ɾe̞sːo̞/

espresso (strong type of coffee)

köken: Borrowed from Italian espresso.

Korece급행열차, 명백(明白)하다, 에스프레소 , 표현하다 /e̞sʰɯpʰɯɾe̞s͈o̞/

espresso (coffee)

köken: Borrowed from Italian espresso.

İsveççeespresso, express, framföra , fria , frikänna , klar

to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move

çekim: geçmiş framförde · ortaç framförd · ulaç framförande

köken: fram (“forth”) + föra (“bring”)

framföra sin åsikt

framföra ett varmt tack

framföra ett budskap

Lehçeespresso , jasny , wyrażać , wyrazić (nötr) /ɛsˈprɛs.sɔ/

espresso (concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee)

köken: Etymology tree Italian espressoubor. Polish espresso Unadapted borrowing from Italian espresso.

Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати, експре́с, еспре́со

Hintçeएस्प्रेसो , व्यक्त करना , स्पष्ट (eril) /eːs.pɾeː.soː/

espresso (strong type of coffee)

köken: Borrowed from English espresso or Italian espresso.

Finceerittää , espresso , ilmaista , pika-, pikajuna , pikavuoro /ˈeritːæːˣ/

to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)

çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä

köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.

aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä