sceptique

/sɛp.tik/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sceptique" kelimesi Türkçe'de kararsız, kuşkucu, septik, şüpheci anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararsız

Genelkuşkucu

Genelseptik

Genelşüpheci

Çekim Tablosu

çoğulsceptiques

Tanım

•sceptic (British), skeptic (American)

Diğer Dillerde

AlmancaSkeptiker , Skeptikerin , skeptisch , unsicher (eril)

sceptic

çekim: çoğul Skeptikern · tamlayan Skeptikers

İspanyolcaescéptica , escéptico (dişil) /esˈθebtika/

female equivalent of escéptico

çekim: çoğul escépticas

İtalyancascettica , scettico (dişil)

female equivalent of scettico

çekim: çoğul scettiche

eş: diffidente, dubbiosa, incredula, pessimista, sfiduciata, sospettosa

Rusçaколеблющийся, ске́птик, скепти́ческий, сомневающийся /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/

present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)

Arapçaشُكُوكِيّ

Felemenkçescepticus , sceptisch (eril) /ˈskɛp.ti.kʏs/

skeptic

çekim: çoğul sceptici

köken: Borrowed from Latin scepticus, from Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós).

Portekizcecéptico , cética , cético, em dúvida (eril) /ˈsɛp.t͡ʃi.ku/

pre-reform spelling (used until 1990) of cético; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

çekim: çoğul cépticos

aile: anticéptico

Yunancaαβέβαιος , αναποφάσιστος , σκεπτικός /aˈveveos/

uncertain, unsure, doubtful · unclear

eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός

zıt: βέβαιος, σίγουρος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).

İsveççeskeptiker, skeptisk /¹skɛptɪsk/

skeptical

çekim: karşılaştırma mer skeptisk · üstünlük mest skeptisk

köken: Ultimately from Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós, “thoughtful, inquiring”), from σκέπτομαι (sképtomai, “I consider”), compare to σκοπέω (skopéō, “I view, examine”) + -isk.

Lehçeniepewny, nieprzekonany, sceptyczka , sceptyczny , sceptyk /ɲɛˈpɛv.nɘ/

uncertain (questionable) · uncertain (undecided)

çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.

aile: niepewnie, niepewność

Ukraynacaске́птик, скепти́чний

Finceepäilevä , epäluuloinen , epävarma , skeptikko , skeptinen /ˈepæi̯leʋæ/

incredulous, sceptical, distrustful

çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin

aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi

Çekçenejistý , pochybující , skeptický , skeptik /ˈnɛjɪstiː/

uncertain · insecure (uncomfortable)

çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější

zıt: jistý

köken: From ne- + jistý.

Macarcabizonytalan , habozik, kételkedő, kétkedő, kétségei vannak, nincs meggyőződve /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

İbraniceספקן

Latincedubius /ˈdʊ.bi.ʊs/

Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt

zıt: fixus, prōmptus, indubius

köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…

aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium

… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.

exitus in dubiō est

Dancaskeptisk , tvivlende , tvivlrådig , usikker

sceptical (UK), or skeptical (US)

köken: From Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós).

Norveççeskeptisk, tvilrådig, usikker

Bulgarcaнесигурен, скептик , скептичен (eril)

sceptic, nonbeliever

Estoncaskeptik

Katalancaescèptic (eril) /əˈsɛp.tik/

sceptical

çekim: çoğul escèptics

aile: escèpticament, escepticisme

Galiçyacaescéptico

İrlandacaamhrasán , díchreidmheach (eril)

suspicious person, doubter, skeptic

çekim: çoğul amhrasáin · tamlayan amhrasáin

köken: From amhras (“doubt; suspicion”) + -án.

İzlandacavantrúaður

Ermeniceթերահավատ, կասկածամիտ, կասկածապաշտական, սկեպտիկ, սկեպտիկական /tʰeɾɑhɑˈvɑt/

skeptic, skeptical, doubtful · unbelieving, nonbelieving · fake, artificial

çekim: üstünlük ամենաթերահավատ

köken: From Old Armenian թերահաւատ (tʻerahawat).

Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, გაურკვეველი, დამაეჭვებელი, მერყევი, ორაზროვანი /äɾäsändo̞/

untrustworthy

çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო

Tagalogcamapangila, taong mapangila

Esperantonekredema, skeptika, skeptikulo /nekreˈdema/

incredulous, unbelieving, not inclined to believe

zıt: kredema

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Hellenic *sképťomai Ancient Greek σκέπτομαι (sképtomai) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós)bor. Middle French sceptique French sceptique Inherited from Middle French sceptique, borrowed from Ancient Greek σκεπτικός…