Diğer Diller

peräsin

/ˈperæsin/

FINCE → TR

Fince "peräsin" kelimesi Türkçe'de dümen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldümen

Çekim Tablosu

çoğulperäsimet

tamlayanperäsimen

Tanım

•rudder

Diğer Dillerde

Almancaabschreckend , abweisend , düster , Ruder , Steuer , Steuerruder /ˈapˌʃʁɛkn̩t/

present participle of abschrecken

çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten

eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend

Fransızcaaustère , gouvernail , gouverne , safran /ɔs.tɛːʁ/

austere

eş: ascétique, dépouillé, dur, froid, nu, puritain

köken: From Latin austērus (“dry, harsh, sour, tart”), from Ancient Greek αὐστηρός (austērós, “bitter, harsh”), having the specific meaning "making the tongue dry" (originally used of fruits, wines), related to αὔω (aúō, “to singe”), αὖος (aûos, “dry”).

aile: austèrement

İspanyolcaadusto , gobernalle , timón /aˈdusto/

surly, dour (of a person) · austere

eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso

köken: Borrowed from Latin adustus.

İtalyancaarcigno , inflessibile , timone, timone di coda, timone di direzione , timone di profondità /arˈt͡ʃiɲ.ɲo/

severe and offputting; forbidding, grim · sour, acerbic

eş: accigliato, acido, aspro, brusco, burbero, cupo

köken: Uncertain, but possibly from French rechigner (“to display reluctance”).

aile: arcignamente

Rusçaкорми́ло, мра́чный, руль, руль направле́ния, руль поворо́та /rulʲ/

rudder · helm · steering wheel

çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́

eş: баранка, правило

köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).

aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать

Arapçaدَفَّة, سُكَّان

Farsçaخلاشه , سکان /xa.laː.ˈʃa/

rubbish of sticks or thorns · rudder

eş: خس و خاشاک, خاشه, خاشاک, سکان

köken: Related to خاش (xâš), خاشه (xâše, “rubbish of stick”).

aile: خلاشی

Felemenkçeroer (nötr) /rur/

a boat's wheel · a rudder, device to steer a vessel · (used absolutely, with the definite article: het roer) control

çekim: çoğul roeren

köken: From a contraction of earlier roeder, from Middle Dutch roeder, from Old Dutch *ruother, from Proto-West Germanic *rōþr, from Proto-Germanic *rōþrą. Cognate with West Frisian roer, German Ruder, English rudder.

aile: roerganger, roerwiel, zijroer

aan het roer staan

Portekizceleme (eril) /ˈle.mi/

rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft)

çekim: çoğul lemes

eş: timão

köken: Unknown.

aile: leme de direção, leme de profundidade, leme horizontal, leme vertical, perder o leme

Yunancaβλοσυρός , πηδάλιο

που έχει αυστηρό, αγριωπό βλέμμα

eş: σκυθρωπός, αγριωπός

Japonca方向舵, 荘厳な

rudder (control surface of an aircraft)

Korece방향타

İsveççehård , roder /hoːɖ/

hard; inflexible; rigid; unbending · hard; resistant to pressure · hard; demanding a lot of effort to endure

çekim: karşılaştırma hårdare · üstünlük hårdast

köken: From Old Swedish harþer, from Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong, powerful”).

aile: sätta hårt mot hårt

Lehçester, ster kierunku (eril) /ˈstɛr/

helm (steering apparatus of a ship) · rudder · yoke (control wheel of an aircraft)

çekim: çoğul stery · tamlayan steru

eş: kierownictwo

köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Borrowed from German Steuer.

aile: sterowny, sterowy, sternik, sterowiec, sterownik, sterówka, sterować

Ukraynacaруль, стерно́

Hintçeअरित्र, पतवार (dişil) /pət̪.ʋɑːɾ/

oar, paddle

çekim: çoğul पतवारें

köken: Borrowed from Sanskrit पत्रवाल (patravāla). By surface analysis, पत्र (patra) + वाल (vāl).

Çekçedrsný , kormidlo /ˈdr̩sniː/

rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh

çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější

eş: hrubý, zrnitý

zıt: hladký, mírný

köken: Inherited from Old Czech drstný.

aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit

drsný papír

drsné ruce

drsné podnebí

Rumencecârmă (dişil)

helm

çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).

aile: cârmui

Macarcakormánylapát , zord /ˈkormaːɲlɒpaːt/

rudder

çekim: çoğul kormánylapátok

köken: kormány + lapát

Latincegubernāculum

Dancahaleror, ror, sideror /roːr/

rudder

çekim: çoğul rorene · tamlayan rors

köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.

Norveççehaleror, ror, sideror

Endonezcedaun kemudi, kemudi arah, kemudi sepak