stubborn, obstinate, stiff-necked
çekim: karşılaştırma halsstarriger · üstünlük am halsstarrigsten
eş: starrköpfig, starrsinnig, stur
köken: From Hals + starr + -ig. Calque of Hebrew קשה ערף (Exodus 33). A biblical term similar to Swedish hårdnackad, Ancient Greek σκληροτράχηλος (sklērotrákhēlos), Russian жестоковыйный (žestokovyjnyj) etc.
aile: Halsstarrigkeit
stubborn
eş: têtu
köken: From entêter.
merciless, ruthless, cutthroat, pitiless, cold-blooded, remorseless, savage
eş: cruel, desalmado
köken: From des- + piedad (“mercy”) + -ado.
inflexible, unbending
eş: austero, caparbio, distaccato, duro, ferreo, freddo
zıt: flessibile
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
inexorable · unforgiving · peremptory
çekim: karşılaştırma onverbiddelijker · üstünlük onverbiddelijkst
köken: From on- + verbidden + -lijk.
intransigent
çekim: karşılaştırma bardziej nieustępliwy · üstünlük najbardziej nieustępliwy
eş: nieelastyczny, nieprzejednany, nieubłagany, nieugięty, odporny, sztywny
zıt: ustępliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustąpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ustępliwy Polish nieustępliwy From nie- + ustępliwy.
aile: nieustępliwość
stubborn, opinionated
çekim: karşılaştırma itsepäisempi · üstünlük itsepäisin
köken: itse (“self”) + -päinen (“headed”)
aile: itsepäisesti, itsepäisyys