Diğer Diller

Eş/Zıt

genial

/ɡeˈni̯aːl/

ALMANCA → TR

Almanca "genial" kelimesi Türkçe'de yaratıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaratıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmagenialer

üstünlükam genialsten

Tanım

•genius, ingenious, genial (in the sense of genius) · excellent

Diğer Dillerde

Fransızcabrillant , chanmé , extra , génial , ingénieux , mortel /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcaasombroso , bacán , brillante, copasético, estupendo , genial /asomˈbɾoso/

amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)

köken: From asombro + -oso.

aile: asombrosamente

İtalyancabrillante , di successo , diabolico , fantastico , figo , geniale (eril) /brilˈlan.te/

bright, brilliant

çekim: üstünlük brillantissimo

eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante

Rusçaблестя́щий, гениа́льный, изобрета́тельный, кла́ссный, клёвый, круто́й /ˈklʲɵvɨj/

cool, excellent, awesome

çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый

köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…

Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!

Ты о́чень клёвый мужи́к.

Чува́к, ты клёвый!

Arapçaعَبْقَرِيّ

Felemenkçebriljant , extra , geniaal , ingenieus , ok , super /brɪlˈjɑnt/

brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)

çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst

eş: geniaal, uitmuntend

köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].

Portekizcebrilhante , da hora , engenhoso , genial , legal , muito louco /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/

brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious

köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.

Yunancaγαμάτος , εφευρετικός , μεγαλοφυής , φοβερός /ɣaˈmatos/

awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)

eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός

zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά

köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).

aile: γαμάτα

Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!

Japonca凄い , 素敵 , 素晴らしい

すごいの漢字表記。

İsveççebriljant , fet , finurlig , genial , genialisk , grym

brilliant

çekim: karşılaştırma briljantare · üstünlük briljantast

köken: Borrowed from French brillant. Doublet of beryll and brillor.

Lehçebłyskotliwy , błyskotny , genialny , pomysłowy /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/

brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)

çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy

eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: błyskotliwość

Ukraynacaблиску́чий, геніа́льний

Hintçeमेधावी

Fincejees , nerokas , paha, pähee, siisti /ˈjeːs/

good, great, awesome, fun

köken: Borrowed from English yes.

aile: jees-mies

Ihan jees musaa!

Çekçedůmyslný , geniální , hustý /ˈduːmɪsl̩niː/

ingenious, genius (related to a person)

eş: sofistikovaný, propracovaný, důvtipný

Rumencecu iscusință, genial , grozav , ingenios , iscusit

ingenious, characteristic of a genius · great, fantastic, awesome

köken: Borrowed from French génial.

Macarcatalálékony , zseniális /ˈtɒlaːleːkoɲ/

inventive, ingenious, resourceful

çekim: karşılaştırma találékonyabb · üstünlük legtalálékonyabb

köken: talál (“to find”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: találékonyan, találékonyság

İbraniceבסדר , מבריק /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Dancafedt, genial, opfindsomt /ˈfed̥/

grease · lard

çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts

köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.

aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold

Norveççeenestående, fantastisk, genial, topp

Endonezcebrilian /briˈlian/

brilliant: · of surpassing excellence; magnificent or wonderful · highly intelligent

çekim: karşılaştırma lebih brilian · üstünlük paling brilian

köken: From Dutch briljant, from French brillant, from Medieval Latin as if *berilare (“to sparkle like a beryl or other precious stone”), from Latin berillus, beryllus (“a beryl, gem, eyeglass”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos, “beryl”). Doublet of berlian.

Vietnamcathiên tài /tʰiən˧˧ taːj˨˩/

a genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)

köken: Sino-Vietnamese word from 天才, composed of 天 (“heavenly”) and 才 (“talent”).

Bulgarcaгениален, изкусен, изобретателен, находчив, отли́чен /isˈkusɛn/

temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)

çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни

köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).

Letoncaizcils /istsils/

great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)

çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais

eş: lielisks, teicams

köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”

aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība

izcils zinātnieks

izcils sportists

kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!

Taycaเจ๋ง /t͡ɕeŋ˩˩˦/

excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.

köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).

Katalancabrillant , enginyós /bɾiˈʎant/

bright, shiny · brilliant, excellent

köken: From brillar + -ant.

aile: brillantment, brillantor

Galiçyacabrillante, enxeñoso /bɾiˈɟante/