immaginario
/im.ma.d͡ʒiˈna.rjo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "immaginario" kelimesi Türkçe'de hayalî, sanal anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayalî
Genelsanal
Çekim Tablosu
çoğulimmaginari
Tanım
•imaginary, fictitious
Diğer Dillerde
past participle of ausdenken
Fransızcafantôme, fictif, illusoire, imaginaire, utopiste (eril) /fɑ̃.tom/
ghost
çekim: çoğul fantômes
eş: ectoplasme, esprit, revenant, spectre
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phăntắzō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek φάντασμα (phántasma)bor. Latin phantasma Old French fantosme French fantôme Inherited from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma); alternatively, according to…
aile: cabinet fantôme, conducteur fantôme, douleur fantôme, fantomal, réservation fantôme, train fantôme, ville fantôme
Il recherche des individus qui puissent communiquer avec des fantômes.
İspanyolcafantasma, ficcional, ficticio, fictivo, imaginario, imprudente (eril) /fanˈtasma/
ghost, phantom, wraith · show-off
çekim: çoğul fantasmas
eş: alucinación, aparición, aprensión, delirio, delusión, engaño
köken: Borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “to make visible”), from φαίνω (phaínō, “to cause to appear, bring to light”). Compare Sicilian fantàsimu (“dumb”). Cognate with English phantom.
aile: ciudad fantasma, cuento de fantasmas, fantasmal, gol fantasma, historia de fantasmas, nota fantasma, palabra fantasma, pueblo fantasma
El fantasma de la ópera.
Rusçaвы́думщик, вы́думщица, идеали́ст, иллюзорный, мечта́тель, мни́мый /ɪlʲ(ː)ʊˈzornɨj/
illusory
eş: призрачный, кажущийся
köken: Probably an adapted borrowing of French illusoire + -ный (-nyj), from Latin illūsōrius. Compare Ukrainian ілюзо́рний (iljuzórnyj), Belarusian ілюзо́рны (iljuzórny).
Arapçaخَيَالِيّ, خِيَّالِيّ, سَرَاب, شَبَح, مُتَخَيَّل
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
qondarma adlar
qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
qondarma rejim
Kazakçaқиялдағы
Felemenkçedenkbeeldig, dromer, fantast, fantoom, fictief, idealist /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/
imaginary, notional
çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst
eş: imaginair
köken: From denkbeeld + -ig.
aile: denkbeeldigheid
Portekizcefantasma, fictício, imaginário, imprudente, insensato, precipitado /fɐ̃ˈtaz.mɐ/
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul fantasmas
eş: abantesma, avantesma, espectro, xigono, fantom, sombra
köken: Learned borrowing from Latin phantasma (“apparition, specter”), from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “an appearance, image, apparition, specter”), from φαντάζω (phantázō, “to make visible”). Doublet of abantesma.
aile: casa fantasma, cidade fantasma, dor fantasma, membro fantasma
Yunancaφανταστικός, Φαντομάς
imaginary · fantastical, fantastic · fictional, fictionary
eş: επινοημένος
zıt: πραγματικός
köken: From Ancient Greek φανταστικός (phantastikós)
aile: φανταστικά, φανταστικός αριθμός
Japonca幻想的な, 架空の
a phantom
çekim: çoğul fantomer · tamlayan fantoms
aile: fantombild
Fantomen
Fantomen på Operan
Lehçefantom, fikcyjny, imaginacyjny, umowny, zmyślony (eril) /ˈfan.tɔm/
phantom, apparition · phantom pain, pseudaesthesia
çekim: çoğul fantomy · tamlayan fantomu
eş: mara, przywidzenie, widmo, widziadło, zjawa, złudzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phăntắzō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek φάντασμα (phántasma)bor. Latin phantasma Old French fantosme French fantômebor. Polish fantom Borrowed from French fantôme. Doublet of fantazmat.
Ukraynacaви́гаданий, ви́думаний, ви́мишлений, прима́ра, уя́вний, фанто́м
imaginary · hypothetical, a possibility
köken: Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).
aile: काल्पनिकता, काल्पनिक संख्या
Finceaave, fiktiivinen, haaveilija, imaginaari-, kuvitteellinen, löyhäpäinen /ˈɑːʋeˣ/
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
Çekçefiktivní, imaginární, pomyslný, přízrak, smyšlený /ˈfɪktɪvɲiː/
fictional, fictitious
çekim: karşılaştırma fiktivnější · üstünlük nejfiktivnější
eş: smyšlený, nereálný
köken: From French fictif + -ní.
Rumencefantomă, imaginar, închipuit (dişil)
phantom
çekim: çoğul fantome
köken: Borrowed from French fantôme. Doublet of fantasmă.
Macarcafiktív, képzeletbeli, kitalált /ˈfiktiːv/
fictive, fictional, fanciful, invented
çekim: karşılaştırma fiktívebb · üstünlük legfiktívebb
köken: From German fiktiv. With -ív ending.
aile: fiktíven
İbraniceדִּמְיוֹנִי
Latinceimaginarius, phantasticus /ɪ.maː.ɡɪˈnaː.ri.ʊs/
image · imaginary
köken: Etymology tree Latin imāgō Latin -ārius Latin imāginārius From imāgō + -ārius.
Dancaaparte, drømmer, eksotisk, fantast, fantom, fiktiv
dreamer
çekim: çoğul drømmere · tamlayan drømmers
köken: From drømme + -er.
Norveççefantom, imaginær, innbilt, tenkt
Endonezcekhayal, khayalan /ˈxajal/
fantasy · imagination · delusion
çekim: çoğul khayal-khayal
köken: From Malay khayal, from Classical Malay خيال (khayal), from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination; fiction”).
aile: berkhayal, khayalan, khayali, mengkhayal, pengkhayal, pengkhayalan
Kerajaan khayalku runtuh, dan hatiku bimbang.
Bulgarcaвъображаем, въобража́ем, въобра́жаем, изми́слен, илю́зия, илюзорен
Slovakçafiktívny, imaginárny, pomyselný, vymyslený /imaɡinaːrni/
imaginary
köken: Derived from French imaginaire.
Etimoloji
From Latin imāginārius.