प्रतिभाशाली
/pɾə.t̪ɪ.bʱɑː.ʃɑː.liː/
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रतिभाशाली" kelimesi Türkçe'de dâhi, dâhice, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhi
Geneldâhice
Genelkabiliyetli
Genelyetenekli
Tanım
•talented, brilliant, genius
Diğer Dillerde
past participle of begaben
çekim: karşılaştırma begabter · üstünlük am begabtesten
eş: talentiert
İspanyolcabrillante, dotado, genia, genio, portento, talentoso /bɾiˈʝante/
bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating
çekim: çoğul brillantes
köken: From brillar + -ante.
aile: abrillantar, brillantemente, brillantez
Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.
İtalyancabrillante, dotato, eccezionale, fantastico, meraviglioso, superlativo (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaблестя́щий, блиста́тельный, великоле́пный, гениа́льный, ге́ний, дарови́тый
Arapçaعَبْقَرِيّ, نابغة
Farsçaبااستعداد, ژنی, نابغه /ʒe.niː/
genius (extraordinary mental capacity) · genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Borrowed from French génie.
Azericedahi, əla, istedadlı, möhtəşəm, parlaq, qabilliyətli
genius
çekim: karşılaştırma daha dahi · üstünlük ən dahi
köken: Borrowed from Arabic دَاهٍ (dāhin). Compare Turkish dâhi.
Kazakçaдарынды, талантты
Felemenkçebriljant, geniaal, genie, getalenteerd, meesterlijk, schitterend /brɪlˈjɑnt/
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizcebrilhante, crânio, génio, gênio, talentoso /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
Yunancaιδιοφυία, μεγαλοφυία, ταλαντούχος /ta.la.ˈdu.xos/
talented, gifted
zıt: ατάλαντος
köken: From Ancient Greek ταλαντοῦχος (talantoûkhos), equivalent to τάλαντο (tálanto, “talent”) + -ούχος (-oúchos, “having, possessing”).
Το βραβείο Όσκαρ πήγε στον πιο ταλαντούχο ηθοποιό.
Η κόρη τους είναι ταλαντούχα στο πιάνο.
Korece재능 있는, 천재 /t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛ/
genius
köken: Sino-Korean word from 天才 (“genius”).
그는 천재인 것이 분명하다.
「剝製가되어버린天才」를 아시오?
past participle of begåva
çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad
köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.
Lehçebłyskotliwy, błyskotny, genialny, geniusz, świetny, utalentowany /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaгеніа́льний, ге́ній, обдаро́ваний, таланови́тий
Finceetevä, lahjakas, loistava, nero /ˈeteʋæ/
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçebrilantní, génius, skvělý, talentovaný /ˈbrɪlantɲiː/
brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma brilantnější · üstünlük nejbrilantnější
Rumencegeniu, talentat (nötr) /ˈdʒe.nju/
genius · spirit, genie
çekim: çoğul genii · tamlayan geniului
köken: Borrowed from Latin genius.
Macarcabriliáns, géniusz, lángelme, lángész, tehetséges, zseni /ˈbrilijaːnʃ/
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
pride · Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon) · genius
çekim: çoğul גְּאוֹנִים
köken: Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.
aile: גְּאוֹנוּת, הגאון מווילנה, הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latincelūculentus
Dancabegavet, talentfuld
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççebegavet, enestående, genial, glimrende, storslagen, talentfull
Endonezcegenius, jenius /ɡeˈniʊs/
genius: ingenious, brilliant, very clever, or original
çekim: karşılaştırma lebih genius · üstünlük paling genius
köken: Learned borrowing from Latin genius (“inborn nature; a tutelary deity of a person or place; wit, brilliance”), from gignō (“to beget, produce”), Old Latin genō, from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-. Doublet of enjin, insinyur, and zeni.
Vietnamcathiên tài /tʰiən˧˧ taːj˨˩/
a genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Sino-Vietnamese word from 天才, composed of 天 (“heavenly”) and 才 (“talent”).
Bulgarcaблестящ, великолепен, гениален, ге́ний, тала́нтлив
Etimoloji
Sanskritic formation from प्रतिभा (pratibhā) + -शाली (-śālī).