contraddire ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

contraddire

/kon.tradˈdi.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "contraddire" kelimesi Türkçe'de inkâr etmek, itiraz etmek, reddetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelinkâr etmek

Genelitiraz etmek

Genelreddetmek

Çekim Tablosu

geçmişcontraddétto

ortaçcontraddétto

şimdikicontraddìce

ulaçcontraddicènte

Tanım

•to contradict · to belie · to contradict [with a]

Diğer Dillerde

Almancaentgegensetzen , entgegnen, hinwegtäuschen über, leugnen , reagieren , widersprechen

to counter

çekim: geçmiş setzte entgegen · ortaç entgegengesetzt · şimdiki setzt entgegen · ulaç entgegensetzend

eş: querlegen, Paroli bieten, jemandem Hindernisse in in den Weg legen, dagegenhalten, entgegenhalten, kontern

köken: From Middle High German engegensetzen, from Old High German ingagansezzen. Equivalent to entgegen- + setzen.

Fransızcacompteur , contre , contredire , démentir (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcacontador , contra , contradecir , contrariar , desmentir , en contra (eril) /kontaˈdoɾ/

counter · counter, meter, measurer

çekim: çoğul contadores

köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.

aile: contador de gas, contador del gas

Rusçaвозража́ть, обра́тный, опровергать, отрица́ть, перечить, противополо́жный /ɐprəvʲɪrˈɡatʲ/

to refute, to disprove · to deny, to disclaim

çekim: geçmiş опроверга́вший · ortaç опроверга́вший · şimdiki опроверга́ет · ulaç опроверга́ющий

köken: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaكَذَّبَ

Kazakçaқарамақарсы шығу, қарсы сөзге келу

Kırgızcaбилмээсепчи

computer

çekim: çoğul билмээсепчилер · tamlayan билмээсепчинин

köken: билме (bilme) + эсеп (esep) + -чи

Felemenkçeloochenen , tegenspreken , verloochenen , weerleggen /ˈloː.xə.nə(n)/

to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of) · to disavow, to deny

çekim: geçmiş loochenden · ortaç geloochend · şimdiki loochent · ulaç loochenend

eş: ontkennen

köken: From Middle Dutch logenen, loghenen, loochenen, from Proto-West Germanic *laugnijan. Compare with German leugnen.

aile: afloochenen, beloochenen, geloochenen, ontloochenen, verloochenen, wegloochenen

Portekizcecontador , contra , contradizer , desdizer , desmentir (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaδιαστρέφω , μετρητής

μεταβάλλω κάτι, ενίοτε με διαστροφικό τρόπο (κάνοντάς το μη φυσιολογικό ή αφύσικο)

Japonca反論する, 反駁する, 言い返す /iika̠e̞sɨ/

to answer back; to respond · to repeat (words); to say (something) once again · to contradict; to refute; to disprove

çekim: geçmiş 言い返した

İsveççebestrida , förneka , gensaga , motsäga , säga emot /bɛˈstriːda/

to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide

çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande

köken: be- + strida

Han bestred anklagelserna

Vi bestrider kostnaderna

bestrida undervisning

Lehçedementować , licznik , przeczyć , zaprzeczać , zaprzeczyć /dɛ.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to deny, to disclaim, to repudiate

çekim: geçmiş dementowano · şimdiki dementuje

köken: Etymology tree French démentirbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dementować From French démentir + Polish -ować.

Ukraynacaзаперечувати, обліко́вець, суперечити /zɐpeˈrɛt͡ʃʊʋɐte/

to object (to), to take exception (to), to mind · to deny (assert that something is not true)

çekim: geçmiş запере́чувавши · şimdiki запере́чує

köken: From запере́чити (zaperéčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zaprzeczać.

aile: запере́чування, запере́чуватися

Fincekiistää , laskija , vastaan , vastapuoli , vastoin , vastustaa /ˈkiːstæːˣ/

to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)

çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä

köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.

aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä

Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?

Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.

Çekçepočtář, počtářka, popírat , protiřečit , vyvracet (eril) /ˈpot͡ʃtaːr̝̊/

counter (one who counts, or reckons up), reckoner, arithmetician

çekim: çoğul počtáři · tamlayan počtáře

köken: From počet + -ář.

být dobrý počtář

Žáci jsou skvělými počtáři.

Rumencecontrazice , numărătoare , numărător /kon.traˈzi.t͡ʃe/

to contradict, to be contrary to · to contradict oneself

çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică

köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.

Macarcaellenkezik , ellentétben áll , ellentmond, megcáfol, meghazudtol, rácáfol /ˈɛlːɛŋkɛzik/

to resist, oppose something, go against

çekim: geçmiş ellenkeztek

köken: ellen + -kezik

aile: ellenkező

İbraniceהסתיר , סתר /(h)isˈtiʁ/

to hide, conceal · to block the view

çekim: geçmiş הִסְתַּרְתָּ

Latinceadversor , contra, contrādīcō, īnfitior, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/

to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand

çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns

zıt: adiuvō, cōnfirmō

köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).

aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus

Dancabenægte, bestride, fornægte , modsige, optæller, tæller

To deny

çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende

zıt: erkende

köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.

aile: benægtelse, benægter

De benægtede noget kendskab til hændelsen.

Norveççebestride, forby, fornekte, gjøre til skamme, motsi

Vietnamcaphủ nhận /fu˧˩ ɲən˧˨ʔ/

to deny, to negate

köken: Sino-Vietnamese word from 否認 (“to deny, to negate”).

Bulgarcaброя́ч, броя́чка, обратен, опровергавам, отричам , противоположен /oˈbratɛn/

reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal

çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни

köken: From обра́т (obrát) + -ен (-en).

Той тръгна в обратната посока.

Напишете думите в обратен ред.

Купихме билети за обратния влак.

Slovencepreštevalec, preštevalka

Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/

contradict (deny the truth of (a statement or statements))

Katalancacomptador , contradir (eril) /kom.təˈðo/

accountant · counter (one who counts)

çekim: çoğul comptadors

köken: From comptar + -dor.