отричам
/oˈtrit͡ʃɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "отричам" kelimesi Türkçe'de inkâr etmek, itiraz etmek, reddetmek, yalanlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelinkâr etmek
Genelitiraz etmek
Genelreddetmek
Genelyalanlamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçотри́чан
şimdikiотри́ча
ulaçотри́чащ
Tanım
•to deny, to reject, to repudiate, to renounce
Diğer Dillerde
Almancaabschwören, abstreiten, leugnen, lossagen, negieren, verbieten /ˈapʃvøːʁən/
to abjure, to renounce
çekim: geçmiş schwor ab · ortaç abgeschworen · şimdiki schwört ab · ulaç abschwörend
eş: entsagen, verzichten
köken: From ab + schwören, calque of Latin abiuro
aile: Abschwörung
Fransızcacontredire, déconseiller, dénoncer, nier, réfuter, répudier /kɔ̃.tʁə.diʁ/
to contradict
çekim: geçmiş contredit · ortaç contredit · şimdiki contredit · ulaç contredisant
köken: Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire.
İspanyolcacontradecir, desafiar, impugnar, negar, poner en duda / cuestión, proscribir /kontɾadeˈθiɾ/
to contradict, to belie
çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice
köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
İtalyancaabiurare, confutare, contestare, contraddire /a.bjuˈra.re/
to abjure, to solemnly renounce (a doctrine)
çekim: geçmiş abiuràto · ortaç abiuràto · şimdiki abiùra · ulaç abiurànte
eş: apostatare, sconfessare, rinunciare, ripudiare, rinnegare, abbandonare
köken: Learned borrowing from Latin abiūrāre (“to abjure”).
Rusçaвозража́ть, оспа́ривать, оспо́рить, осуди́ть, осужда́ть, отверга́ть
Arapçaرَفَضَ
Farsçaتکذیب کردن, سر باز زدن, سرپیچی, نافرمانی /sar.peː.ˈt͡ʃiː/
disobedience, refractoriness
köken: From سرپیچ (sarpič) + ـی (-i).
aile: سرپیچی کردن
Kazakçaқарамақарсы шығу
Felemenkçeafkeuren, afraden, afzweren, bekritiseren, betwisten, loochenen /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcecontradizer, desafiar, desdizer, disputar, ilidir, renunciar /kõ.tɾa.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to contradict (deny the truth of a statement or statements)
çekim: geçmiş contradisse · ortaç contradito · şimdiki contradiz
eş: desdizer, desmentir
köken: Borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...
Yunancaανασκευάζω, αντικρούω, αποκηρύσσω /a.nas.ceˈva.zo/
to rebut, refute
çekim: geçmiş ανασκεύασα · ortaç έχοντας ανασκευάσει · şimdiki ανασκευάζει · ulaç ανασκευάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνασκευάζω (anaskeuázō). By surface analysis, ανα- (ana-) + σκευάζω (skevázo).
Korece부정하다 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/
to deny · to express in a negative way
çekim: geçmiş 부정했다
köken: 부정(否定) (bujeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide
çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande
köken: be- + strida
Han bestred anklagelserna
Vi bestrider kostnaderna
bestrida undervisning
Lehçenegować, obalać, odrzucić, zakwestionować, zanegować, zaprzeczać /nɛˈɡɔ.vat͡ɕ/
to negate · to deny
çekim: geçmiş negowano · şimdiki neguje
eş: przeczyć, zaprzeczać, odmawiać, kwestionować, podważać, odrzucać
köken: Etymology tree Latin negōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish negować From Latin negō + Polish -ować.
Ukraynacaзапере́чувати, суперечити /sʊpeˈrɛt͡ʃete/
to contradict, to gainsay (+ dative)
çekim: geçmiş супере́чивши · şimdiki супере́чить
köken: From су- (su-) + пере́чити (peréčyty).
aile: всу́переч, усу́переч, супере́чка, супере́чливий, супере́чний, супере́чник, супере́чність
Fincekaristaa harteiltaan, kieltää, kiistää, kumota, kyseenalaistaa, mitätöidä /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
Çekçenegovat, odrazit, rozporovat, vyvracet, vyvrátit, vzdát se /ˈnɛɡovat/
to negate
çekim: geçmiş negovavše · ortaç negovala · şimdiki neguje
Rumencecontesta, contrazice
to contest, to challenge
çekim: geçmiş contestat · ortaç contestat · şimdiki contestă
köken: Borrowed from French contester, from Latin contestari.
Macarcadacol, elítél, ellenkezik, kifogásol, letámadás, megcáfol /ˈdɒt͡sol/
defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)
çekim: geçmiş dacoltak
köken: dac + -ol (frequentative suffix)
dacol a háborgó tengerrel
İbraniceסתר (eril)
hideaway, hiding place · hiddenness, secrecy, mystery, unknown
çekim: çoğul סְתָרִים
köken: Compare Arabic سَتْر (satr, “cover; veil”).
Latinceadversor, contrādīcō, īnfitior, negō, refellō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancabenægte, bestride, fornægte, lade hånt om, modsige, negere
To deny
çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende
zıt: erkende
köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.
aile: benægtelse, benægter
De benægtede noget kendskab til hændelsen.
Norveççeavsverge, avvise, bestride, forby, fornekte, fraråde
Slovakçanegovať
Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Estoncavaidlustama, vastu vaidlema
Taycaต่อต้าน /tɔː˨˩.taːn˥˩/
to counter; to fight (against); to oppose.
köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).
ต่อต้านการทุจริต