ellentmond
/ˈɛlːɛntmond/
MACARCA → TR
Macarca "ellentmond" kelimesi Türkçe'de inkâr etmek, itiraz etmek, reddetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinkâr etmek
Genelitiraz etmek
Genelreddetmek
Çekim Tablosu
geçmişellentmondtak
Tanım
•to contradict, oppose
Diğer Dillerde
Almancaantithetisch, einwenden, hindern, hintergehen, konterkarieren, kreuzen /ˈantiˌteːtɪʃ/
antithetic, antithetical
köken: From Late Latin antitheticus, from Ancient Greek ἀντιθετικός (antithetikós).
Fransızcaantithétique, contrecarrer, contredire, déjouer, en conflit /ɑ̃.ti.te.tik/
antithetical · diametrically opposed
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιθετικός (antithetikós).
İspanyolcacontradecir, contrariar, cruzar, en conflicto, en desacuerdo, impugnar /kontɾadeˈθiɾ/
to contradict, to belie
çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice
köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
İtalyancaantitetico, contestare, contraddire, in conflitto, in contrasto, in disaccordo /an.tiˈtɛ.ti.ko/
antithetical
eş: opposto, contrapposto, contrario, contrastante, contraddittorio, incompatibile
köken: Borrowed from Late Latin antitheticus, from Ancient Greek ἀντιθετικός (antithetikós). By surface analysis, antiteto (“antithet”) + -ico (“-ical, pertaining to”).
aile: antiteticamente
Rusçaантитетический, возража́ть, отрица́ть, перечить, противоре́чить
книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным антитеза
eş: противоположный, полярный, контрастный, дихотомичный
Kazakçaқарамақарсы шығу, қарсы сөзге келу
Felemenkçecontradictorisch, doorkruisen, in tegenspraak met, loochenen, tegenspreken, verzet aantekenen
tegenstrijdig, contradictoir
Portekizceantitético, contradizer, desdizer, opor /ɐ̃.t͡ʃiˈtɛ.t͡ʃi.ku/
antithetical (pertaining to or being an antithesis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντιθέτικος (antithétikos).
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Japonca反論する, 反駁する, 言い返す /iika̠e̞sɨ/
to answer back; to respond · to repeat (words); to say (something) once again · to contradict; to refute; to disprove
çekim: geçmiş 言い返した
İsveççeantitetisk, bestrida, förhindra, förneka, gå i vägen för, gäcka /bɛˈstriːda/
to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide
çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande
köken: be- + strida
Han bestred anklagelserna
Vi bestrider kostnaderna
bestrida undervisning
Lehçeantytetyczny, dementować, na bakier, obiekcja, w konflikcie, w niezgodzie /an.tɘ.tɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
antithetical
çekim: karşılaştırma bardziej antytetyczny · üstünlük najbardziej antytetyczny
eş: zob. sprzeczny
köken: Etymology tree Polish antyteza Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish antytetyczny From antyteza + -yczny.
aile: antytetyczność
Ukraynacaзаперечувати, суперечити /zɐpeˈrɛt͡ʃʊʋɐte/
to object (to), to take exception (to), to mind · to deny (assert that something is not true)
çekim: geçmiş запере́чувавши · şimdiki запере́чує
köken: From запере́чити (zaperéčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zaprzeczać.
aile: запере́чування, запере́чуватися
Hintçeप्रतिपक्षात्मक, प्रतिपक्षी, विप्रतिषेधात्मक (eril) /pɾə.t̪ɪ.pək.ʂiː/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul प्रतिपक्षियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपक्षिन् (pratipakṣin).
Finceastua tielle, kiistää, ristiriidassa, sekaantua, vastustaa, vastustus /ˈkiːstæːˣ/
to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)
çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä
köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.
aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä
Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?
Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.
Çekçemít námitky, namítat, namítnout, odmítnout, ohradit se, protestovat /ˈnamiːtat/
imperfective form of namítnout
çekim: geçmiş namítala · ortaç namítala · şimdiki namítá
eş: protestovat
İbraniceסתר (eril)
hideaway, hiding place · hiddenness, secrecy, mystery, unknown
çekim: çoğul סְתָרִים
köken: Compare Arabic سَتْر (satr, “cover; veil”).
Latinceadversor, contrādīcō, īnfitior, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancabenægte, bestride, fornægte, modsige
To deny
çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende
zıt: erkende
köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.
aile: benægtelse, benægter
De benægtede noget kendskab til hændelsen.
Norveççebestride, forby, fornekte, motsi
Vietnamcaphủ nhận /fu˧˩ ɲən˧˨ʔ/
to deny, to negate
köken: Sino-Vietnamese word from 否認 (“to deny, to negate”).
Bulgarcaколебание, опровергавам, опъвам се, отричам, препя́тствам, противоде́йствам /oˈtrit͡ʃɐm/
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Katalancaantitètic, contradir /kon.tɾəˈði/
to contradict
çekim: geçmiş contradiguí · ortaç contradit · şimdiki contradiu
köken: Borrowed from Latin contrādīcere; adapted to inherited dir.
Galiçyacacontradicir
to contradict
çekim: geçmiş contradixen · ortaç contradito
köken: Learned borrowing from Latin contrādīcere.
Galceanghytûn, gwrthgyferbyniol /ˌaŋhəˈtɨːn/
disagreeing, differing, discordant, at odds
köken: From an- (“un-, dis-”) + cytûn (“in agreement, concordant”).
aile: anghytundeb, anghytuno
İrlandacafritéiseach
Etimoloji
ellent (“against”) + mond (“to say”)
Kelime Ailesi
ellentmondás → ellentmondásos