gensaga
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gensaga" kelimesi Türkçe'de inkâr etmek, itiraz, itiraz etmek, reddetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinkâr etmek
Genelitiraz
Genelitiraz etmek
Genelreddetmek
Çekim Tablosu
çoğulgensagor
tamlayangensagas
Tanım
•protest, objection
Diğer Dillerde
to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)
çekim: geçmiş demonstrierte · ortaç demonstriert · şimdiki demonstriert · ulaç demonstrierend
eş: vorführen, veranschaulichen, bekunden
köken: From Latin demonstro.
Fransızcacontredire, objection, protestation, protester /kɔ̃.tʁə.diʁ/
to contradict
çekim: geçmiş contredit · ortaç contredit · şimdiki contredit · ulaç contredisant
köken: Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire.
İspanyolcacontradecir, estriladera, funar, impugnar, objeción, objecto /kontɾadeˈθiɾ/
to contradict, to belie
çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice
köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
İtalyancacontraddire, obiezione, protesta, protestare /kon.tradˈdi.re/
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
Rusçaвозража́ть, возраже́ние, отрица́ть, проте́ст, протестова́ть
Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتَرَاض, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ
Farsçaاعتراض, اعتراض کردن /ʔiʔ.ti.ˈraːz/
protest
çekim: çoğul اعتراضات
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: اعتراض کردن
Azericeetiraz, etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Kazakçaнаразылық
Özbekçeeʼtiroz, norozilik, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencenägilelik
Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест
Uygurcaنارازىلىق
Felemenkçebezwaar, loochenen, protest, protesteren, tegenspreken, tegenwerping (nötr) /bəˈzʋaːr/
objection · difficulty, obstacle
çekim: çoğul bezwaren
köken: From bezwaren. First attested in the sixteenth century.
aile: bezwaarschrift, bezwaar maken, gewetensbezwaar
Portekizcecontradizer, objeção, protestar, protesto /kõ.tɾa.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to contradict (deny the truth of a statement or statements)
çekim: geçmiş contradisse · ortaç contradito · şimdiki contradiz
eş: desdizer, desmentir
köken: Borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...
Yunancaαντίρρηση, διαμαρτυρία, διαμαρτύρομαι (dişil)
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
opposed
çekim: geçmiş 反対した
eş: あべこべ, 異議, 対抗, 拒否, 拒絶
köken: From Sinitic 反對.
そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
Lehçeprotest, protestować, sprzeciw, zaprotestować (eril) /ˈprɔ.tɛst/
protest (formal objection) · protest (demonstration)
çekim: çoğul protesty · tamlayan protestu
eş: kontestacja, sprzeciw
köken: Borrowed from German Protest, from Italian protesto, from Latin prōtestārī, from prō + testor, from testis (“witness”).
Ukraynacaзапере́чення, проте́ст, протестува́ти
rejection, denial, refusal
çekim: çoğul अस्वीकारों
zıt: स्वीकार
köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).
aile: अस्वीकार करना
Fincekiistää, protesti, protestoida, vastalause, vastaväite, vastustaa /ˈkiːstæːˣ/
to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)
çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä
köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.
aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä
Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?
Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.
Çekçenámitka, protest, protestovat (dişil) /ˈnaːmɪtka/
objection, protest
çekim: çoğul námitky · tamlayan námitky
eş: výhrada
köken: From namítat + -ka.
podat námitku
vyvolat námitku
Rumencecontrazice, obiecție, protest, protesta /kon.traˈzi.t͡ʃe/
to contradict, to be contrary to · to contradict oneself
çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică
köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.
Macarcaellene szóló érv, ellenérv, ellentmond, ellenvetés, ellenzés, megcáfol /ˈɛlːɛneːrv/
counterargument
çekim: çoğul ellenérvek
köken: ellen (“counter”) + érv (“argument”)
aile: érvek és ellenérvek
İbraniceמָחָה
Latinceadversor, contrādīcō, reclāmō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancabenægte, bestride, fornægte, modsige, protest
To deny
çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende
zıt: erkende
köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.
aile: benægtelse, benægter
De benægtede noget kendskab til hændelsen.
Etimoloji
From Old Swedish gensagha, equivalent to gen- + saga. Cognate of English gainsay. Note also genmäle and gensvar.