Diğer Diller

Eş/Zıt

contestare

/kon.tesˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "contestare" kelimesi Türkçe'de cisim, itirazı olmak, karşı çıkmak, münakaşa etmek, nesne anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Genelitirazı olmak

Genelkarşı çıkmak

Genelmünakaşa etmek

Genelnesne

Genelşey

Geneltartışmak

Çekim Tablosu

geçmişcontestàto

ortaçcontestàto

şimdikicontèsta

ulaçcontestànte

Tanım

•to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify

Diğer Dillerde

Almancadagegen sein , Ding , diskutieren, Einwände haben, einwenden , erörtern

nicht zustimmen

Fransızcaaffirmer , chose , contredire , débattre , objecter , objet /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaargüir , argumentar , contradecir, objecto, objetar , objeto /aɾˈɡwiɾ/

to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove

çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye

köken: Borrowed from Latin arguere.

aile: argüende

Rusçaвещь, возража́ть, возрази́ть, обсужда́ть, объе́кт, предме́т /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaجَادَلَ, حَاجَّ, شَيْء, عُرْضَة, غَرَضْ, نَاقَشَ

Azericeəşya , obyekt , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaқарамақарсы шығу, нәрсе , объект /nærˈsʲe/

thing, subject

çekim: çoğul нәрселер · tamlayan нәрсенің

köken: Inherited from Proto-Turkic *nē erse (“thing”). Literally, “what if”. Cognate with Turkish nesne, Azerbaijani nəsə, etc.

Özbekçenarsa, obʻyekt

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Kırgızcaнерсе, объект

thing

Felemenkçebezwaar maken, ertegen zijn, object , protesteren , redetwisten , tegenspreken (nötr) /ɔpˈjɛkt/

object, item · object

çekim: çoğul objecten

eş: voorwerp

köken: From Middle French [Term?], from Old French object, from Latin obiectum.

Portekizcearguir , argumentar , contradizer , debater , desdizer , discutir /aʁˈɡwi(ʁ)/

to argue · to accuse · to censure

çekim: geçmiş argui · ortaç arguido · şimdiki argui

eş: argüir

köken: Learned borrowing from Latin arguere.

aile: arguente

Yunancaαντικείμενο , αντιτείνω , αντιτίθεμαι , διαφωνώ , ενίσταμαι (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japonca反対する, 反論する, 反駁する, 物件 , 物体 , 言い返す /bɯ̟k̚kẽ̞ɴ/

an object, an article · real estate, property, unit

Korece논하다 , 물건 , 의논하다 /no̞nɦa̠da̠/

to discuss, to argue

çekim: geçmiş 논했다

köken: 논(論) (non) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeargumentera , föremål , förneka , hävda , invända, motsätta sig

to argue (debate)

çekim: geçmiş argumenterade · ortaç argumenterad · ulaç argumenterande

köken: argument + -era

Lehçeobiekt , przedmiot , rzecz , sprzeciwiać się , zaprzeczać (eril) /ˈɔ.bjɛkt/

object (thing that has physical existence but is not alive) · object (item of a person's thought) · object (person or thing to which an emotion is directed)

çekim: çoğul obiekty · tamlayan obiektu

eş: byt, instancja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin obiciō Latin obiectus Latin obiectumbor. Middle High German object German Objektbor. Polish obiekt Borrowed from German Objekt.…

aile: niezidentyfikowany obiekt latający, obiekt westchnień

Ukraynacaзапере́чити, запере́чувати, об'є́кт, предме́т, річ, спереча́тися /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Finceesine , kappale , kiistää , kiistellä , objekti , olio /ˈesineˣ/

object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)

çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen

köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…

aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina

Çekçedebatovat , diskutovat , namítnout , objekt , předmět , věc /ˈdɛbatovat/

to debate (participate in a debate)

çekim: geçmiş debatovala · ortaç debatovala · şimdiki debatuje

eş: debatit

Rumencecontrazice , discuta , lucru , obiect , obiecta , opune /kon.traˈzi.t͡ʃe/

to contradict, to be contrary to · to contradict oneself

çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică

köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.

Macarcadolog , ellenez , ellenkezik , ellentétben áll , ellentmond , érvel /ˈdoloɡ/

thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility

çekim: çoğul dolgok