заперечувати
/zɐpeˈrɛt͡ʃʊʋɐte/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişзапере́чувавши
şimdikiзапере́чує
Tanım
•to object (to), to take exception (to), to mind · to deny (assert that something is not true)
Diğer Dillerde
Almancadagegen haben, widersprechen /ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩/
to object; to disagree · to contradict · to be contradictory
çekim: geçmiş widersprach · ortaç widersprochen · şimdiki widerspricht · ulaç widersprechend
eş: bestreiten
köken: From Middle High German widersprechen, from Old High German widarsprechan, widarsprehhan, from Proto-West Germanic *wiþrasprekan, equivalent to wider- + sprechen. Related to English withspeak.
aile: Widersprecher, Widersprechung, Widerspruch
Da muss ich dir widersprechen.
Fransızcacontredire, déranger /kɔ̃.tʁə.diʁ/
to contradict
çekim: geçmiş contredit · ortaç contredit · şimdiki contredit · ulaç contredisant
köken: Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire.
İspanyolcacontradecir, importar, molestar /kontɾadeˈθiɾ/
to contradict, to belie
çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice
köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
İtalyancacontraddire /kon.tradˈdi.re/
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
Rusçaвозража́ть, возрази́ть, перечить, противоре́чить /pʲɪˈrʲet͡ɕɪtʲ/
to contradict · to interfere with, to thwart · to cut across, to cut crosswise
çekim: geçmiş пере́чивший · ortaç пере́чивший · şimdiki пере́чит · ulaç пере́чащий
eş: прекословить, возражать, с
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti. By surface analysis, *перёк (*perjók, “crosswise”) + -ить (-itʹ); compare поперёк (poperjók, “crosswise”). Cognate with Polish przeczyć (“to contradict”).
Kazakçaқарсы сөзге келу
Felemenkçeerg vinden, iets op tegen hebben, tegenspreken, uitmaken
to contradict
çekim: geçmiş spraken tegen · ortaç tegengesproken · şimdiki spreekt tegen · ulaç tegensprekend
köken: From tegen + spreken.
Portekizcecontradizer, desdizer, importar-se /kõ.tɾa.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to contradict (deny the truth of a statement or statements)
çekim: geçmiş contradisse · ortaç contradito · şimdiki contradiz
eş: desdizer, desmentir
köken: Borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...
Japonca反論する, 反駁する, 言い返す /iika̠e̞sɨ/
to answer back; to respond · to repeat (words); to say (something) once again · to contradict; to refute; to disprove
çekim: geçmiş 言い返した
İsveççebekymra sig om, bry sig om, fästa sig vid, ha något emot, motsäga, säga emot
to care about
çekim: geçmiş brydde sig om
zıt: strunta i
köken: bry sig (“care”) + om (“about”)
Jag bryr mig om naturen
Du bryr dig inte om mig
Det enda hon brydde sig om var sin fluffiga kanin
Lehçedementować, mieć coś przeciwko, zaprzeczać /dɛ.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to deny, to disclaim, to repudiate
çekim: geçmiş dementowano · şimdiki dementuje
köken: Etymology tree French démentirbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dementować From French démentir + Polish -ować.
to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy
çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava
köken: haitta + -ta
aile: haittaaminen
Ei se haittaa!
Rumencecontrazice, păsa /kon.traˈzi.t͡ʃe/
to contradict, to be contrary to · to contradict oneself
çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică
köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.
Macarcaellentmond, vitába száll /ˈɛlːɛntmond/
to contradict, oppose
çekim: geçmiş ellentmondtak
köken: ellent (“against”) + mond (“to say”)
aile: ellentmondás → ellentmondásos
Latinceadversor, contrādīcō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancahave noget imod, modsige
to contradict
çekim: geçmiş modsagde
köken: mod (“against”) + sige (“say”); thus, "contradict".
Norveççebry, bry seg om, ha imot, ha noe imot, motsi
Vietnamcaphủ nhận /fu˧˩ ɲən˧˨ʔ/
to deny, to negate
köken: Sino-Vietnamese word from 否認 (“to deny, to negate”).
Bulgarcaвъзразявам, противореча
Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Taycaถือสา /tʰɯː˩˩˦.saː˩˩˦/
to mind.
Katalancacontradir /kon.tɾəˈði/
to contradict
çekim: geçmiş contradiguí · ortaç contradit · şimdiki contradiu
köken: Borrowed from Latin contrādīcere; adapted to inherited dir.
İrlandacais miste le
Telugucaవిభేదించు
Esperantokontraŭeti
Bretoncadislavaret
angwiþcweþan
Etimoloji
From запере́чити (zaperéčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zaprzeczać.
Kelime Ailesi
запере́чування
запере́чуватися