zaprzeczyć
/zaˈpʂɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzaprzeczono
Tanım
•to deny, to contradict · to disprove
Diğer Dillerde
Almancahinwegtäuschen über, negieren, verneinen
to negate
çekim: geçmiş negierte · ortaç negiert · şimdiki negiert · ulaç negierend
eş: abstreiten, leugnen, ablehnen, verneinen
to contradict, gainsay (someone) · to deny, refute (rumour etc.) · to belie (appearances)
çekim: geçmiş démenti · ortaç démenti · şimdiki dément · ulaç démentant
eş: contredire, réfuter, nier, contester, désavouer, s’opposer
köken: From dé- + mentir.
to refute, discredit · to belie; to give a false representation
çekim: geçmiş desmentí · ortaç desmentido · şimdiki desmiente
eş: contradecir
köken: From des- + mentir.
İtalyancacontraddire, smentire /kon.tradˈdi.re/
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
Rusçaопровергать, отверга́ть, отве́ргнуть, отрица́ть, противоре́чить /ɐprəvʲɪrˈɡatʲ/
to refute, to disprove · to deny, to disclaim
çekim: geçmiş опроверга́вший · ortaç опроверга́вший · şimdiki опроверга́ет · ulaç опроверга́ющий
köken: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaرَفَضَ, كَذَّبَ
Felemenkçeontkennen, verloochenen /ˌɔntˈkɛ.nə(n)/
to deny (to assert to be false)
çekim: geçmiş ontkenden · ortaç ontkend · şimdiki ontkent · ulaç ontkennend
eş: loochenen
zıt: bekennen
köken: From ont- + kennen.
aile: ontkenning, ontkentenis
Portekizcedesmentir /dez.mẽˈt͡ʃi(ʁ)/
to belie (to contradict, to show (something) to be false) · to deny
çekim: geçmiş desmenti · ortaç desmentido · şimdiki desmente
köken: From des- + mentir.
Yunancaδιαστρέφω
μεταβάλλω κάτι, ενίοτε με διαστροφικό τρόπο (κάνοντάς το μη φυσιολογικό ή αφύσικο)
Japonca否定する
Korece부정하다 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/
to deny · to express in a negative way
çekim: geçmiş 부정했다
köken: 부정(否定) (bujeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to contradict (show to be false, contain contradicting information) · to contradict, to challenge (say something that goes against something said earlier)
çekim: geçmiş motsade · ortaç motsagd · ulaç motsägande
köken: Compound of mot (“against”) + säga (“say”), from Old Swedish motsighia, motesighia.
Att deras kebabsås inte är den krämigaste motsäger inte att den är godast
Han tålde inte att bli motsagd
Ukraynacaзапере́чувати, суперечити /sʊpeˈrɛt͡ʃete/
to contradict, to gainsay (+ dative)
çekim: geçmiş супере́чивши · şimdiki супере́чить
köken: From су- (su-) + пере́чити (peréčyty).
aile: всу́переч, усу́переч, супере́чка, супере́чливий, супере́чний, супере́чник, супере́чність
Fincekieltää, kiistää, kumota, mitätöidä, negatoida /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
Çekçenegovat, popírat, protiřečit, vyvracet /ˈnɛɡovat/
to negate
çekim: geçmiş negovavše · ortaç negovala · şimdiki neguje
Rumencecontrazice /kon.traˈzi.t͡ʃe/
to contradict, to be contrary to · to contradict oneself
çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică
köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.
Macarcamegcáfol, meghazudtol, rácáfol
Dancanegere, ophæve
to abrogate, annul, abolish · to elevate, lift (give a higher status)
çekim: geçmiş ophævede · ortaç ophævet · ulaç ophævende
köken: From op + hæve, literally “to upheave”. Influenced by German aufheben.
aile: ophævelse
Norveççegjøre til skamme, motsi
Bulgarcaопровергавам, отричам, отхвърлям /oˈtrit͡ʃɐm/
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
Slovakçanegovať
Gürcüceუარყოფა, წინააღმდეგობა /uäɾχʼo̞pʰä/
verbal noun of უარყოფს (uarq̇ops): denial, negation, rejection
çekim: tamlayan უარყოფის
aile: უარყოფის უარყოფა
Belarusçaадмаўля́ць
Makedoncaнеги́ра, о́дрече
cmn否定
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish przeczyć Polish zaprzeczyć From za- + przeczyć.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar