vastustaa
/ˈʋɑstustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "vastustaa" kelimesi Türkçe'de cisim, direnmek, itiraz, itirazı olmak, kafa tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcisim
Geneldirenmek
Genelitiraz
Genelitirazı olmak
Genelkafa tutmak
Genelkarşı çıkmak
Genelkarşı koymak
Genelnesne
Genelşey
Çekim Tablosu
geçmişvastustanut
şimdikivastustaisi
ulaçvastustava
Tanım
•to object, to oppose, to contest (raise an objection) · to protest (make a strong objection) · to resist, to oppose, counteract, hinder (attempt to counter the actions or effects of someone or something)
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, bekämpfen, Ding, Einspruch, einwenden, entgegnen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcachose, compteur, contre, duel, empêcher, objecter (dişil) /ʃoz/
thing
çekim: çoğul choses
eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette
köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.
aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme
İspanyolcaabstener, contador, contra, funar, impugnar, objecto /absteˈneɾ/
only used in se ... abstener, syntactic variant of abstenerse
eş: contener, refrenar
İtalyancaastenere, contestare, contro, cosa, eccepire, obiettare /as.teˈne.re/
to keep away
çekim: geçmiş astenùto · ortaç astenùto · şimdiki astiène · ulaç astenènte
köken: Borrowed from Latin abstinēre.
Rusçaбыть против, вещь, возража́ть, возрази́ть, обра́тный, объе́кт /vʲeɕː/
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ, شَيْء, عَارَض
Farsçaاعتراض کردن, تاوستن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/
to protest
çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده
Azericedavam gətirmək, etiraz, etiraz etmək, əks olmaq, əşya, obyekt /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
thing, subject
çekim: çoğul нәрселер · tamlayan нәрсенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *nē erse (“thing”). Literally, “what if”. Cognate with Turkish nesne, Azerbaijani nəsə, etc.
Özbekçeeʼtiroz, narsa, norozilik, obʻyekt, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencenägilelik
Kırgızcaбилмээсепчи, каршылык, нааразылык, нааразычылык, нерсе, объект
computer
çekim: çoğul билмээсепчилер · tamlayan билмээсепчинин
köken: билме (bilme) + эсеп (esep) + -чи
Uygurcaنارازىلىق
Felemenkçebezwaar hebben, bezwaar maken, ertegen zijn, object, protest, protesteren (nötr) /ɔpˈjɛkt/
object, item · object
çekim: çoğul objecten
eş: voorwerp
köken: From Middle French [Term?], from Old French object, from Latin obiectum.
Portekizceabster, afrontar, aguentar, contador, contestar, contra /absˈte(ʁ)/
to keep, to prevent (to stop someone from doing something) · to abstain, to refrain (to deliberately not do, have or make use of something pleasurable) · to keep one’s composure
çekim: geçmiş abstive · ortaç abstido · şimdiki abstém
köken: Borrowed from Latin abstinēre (“to abstain”), with conjugation based on ter.
As dores o abstiveram de viajar.
Essa dieta exige que você se abstenha de chocolate.
Essa dieta exige que você se abstenha de comer chocolate.
Yunancaαμφισβητώ, ανθίσταμαι, αντενεργώ, αντιδρώ, αντικείμενο, αντιπράττω /aɱ.fi.sviˈto/
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
to fight against, to go against, to resist
çekim: geçmiş 抗った
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
İsveççeföremål, gensaga, invända, motsätta sig, motstå, motverka (nötr)
an object, an item · a subject (focus of some activity)
çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls
Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades
auktionera ut föremål
Han träffades i huvudet av ett okänt föremål
Lehçelicznik, obiekcja, obiekt, opierać się, oponować, protest (eril) /ˈlit͡ʂ.ɲik/
meter, counter · numerator (number or expression written above the line in a fraction) · speedometer
çekim: çoğul liczniki · tamlayan licznika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaзапере́чити, запере́чувати, об'є́кт, обліко́вець, опира́тися, предме́т
rejection, denial, refusal
çekim: çoğul अस्वीकारों
zıt: स्वीकार
köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).
aile: अस्वीकार करना
Çekçenamítat, namítnout, objekt, odmítnout, odolat, ohradit se /ˈnamiːtat/
imperfective form of namítnout
çekim: geçmiş namítala · ortaç namítala · şimdiki namítá
eş: protestovat
Rumenceafront, contrazice, lucru, numărătoare, numărător, obiect (nötr) /aˈfront/
affront, public insult
çekim: çoğul afronturi · tamlayan afrontului
köken: Borrowed from French affront.
Macarcadolog, ellenáll, ellenez, ellenkezik, ellentmond, kifogásol /ˈdoloɡ/
thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility
çekim: çoğul dolgok
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).
aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát
jó dolga van
İbraniceאוֹבְּיֶקְט, התנגד, הִתְנַגֵּד, חֵפֶץ, מָחָה, עמד ב־
To oppose, to be opposed (to)
çekim: geçmiş הִתְנַגַּדְתָּ
köken: From the root נ־ג־ד (n-g-d).
aile: מִתְנַגֵּד, הִתְנַגְּדוּת
אף אחד לא התנגד לזה.
Latinceabstineō, adversor, contra, intercēdō, objectus, obnitor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Etimoloji
vastus (“resistance”) + -taa