Platform Menüsü

Eş/Zıt

vastaan

/ˈʋɑstɑːn/

FINCE → TR

Fince "vastaan" kelimesi Türkçe'de karşı, karşılığında anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Genelkarşılığında

Tanım

•against [with partitive] (in a contrary direction to) · against [with partitive] (as protection from) · against, contra [with partitive or (uncommon, with personal pronouns only) possessive suffix] (in opposition to)

Diğer Dillerde

Almancacontra , entgegensetzen , entgegnen , gegen , im Gegensatz zu , im Gegenzug (nötr) /ˈkɔntʁa/

alternative spelling of Kontra

çekim: çoğul Contras · tamlayan Contras

köken: From Latin contra. Doublet of Konter.

Fransızcacompteur , contre , en contrepartie , en échange , face à , versus (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcaa cambio, contador , contra , contradecir , contrariar , en contra (eril) /kontaˈdoɾ/

counter · counter, meter, measurer

çekim: çoğul contadores

köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.

aile: contador de gas, contador del gas

İtalyancacontraddire , contrario , contro , in cambio di , opporre /kon.tradˈdi.re/

to contradict · to belie · to contradict [with a]

çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte

eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare

köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.

aile: contraddirsi

Rusçaв обме́н, взаме́н, за э́то, на, напереко́р, обра́тный /nə/

[with accusative] · to, toward · to set out for (in the sense "to start an activity with the intention of finishing it"), to go for

eş: над, поверх, сверху, в, внутри, в направлении

köken: Inherited from Old East Slavic на (na), from Proto-Slavic *na, from Proto-Balto-Slavic *nō, from Proto-Indo-European *h₂en-.

на стол

Поста́вь/Положи́ таре́лку на стол.

Я сел на стул.

Arapçaضد, ضِِدَّ, فِي مُقَابِل (eril) /dˤidd/

opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym

çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ

köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).

اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ

لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ

Farsçaدر ازا, در عوض, ضد /ˈzidd/

opposite · contrary · adversarial

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید

Azericeəvəzində, əvəzinə, müqabilində, qarşı

inflection of əvəz: · third-person plural possessive dative singular

Kırgızcaбилмээсепчи

computer

çekim: çoğul билмээсепчилер · tamlayan билмээсепчинин

köken: билме (bilme) + эсеп (esep) + -чи

Felemenkçetegen, tegen dat, totdat , voor , voordat /ˈteː.ɣə(n)/

against · to, towards · to, versus (in scores/results)

eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor

zıt: voor

köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte

Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.

Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.

Ze liep tegen de deur aan.

Portekizcecontador , contra, em troca disso, por , sobre , vérsus (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaβέρσους , κατά , κόντρα , μετρητής

για δήλωση σύγκρισης ή αντιπαράθεσης με κάτι άλλο, συνήθως σε αντιδιαστολή δύο επιλογών ή πλευρών

Japonca...に反して, バーサス

synonym of 対 (tai, “versus”)

köken: From English versus.

Korece-와, 거슬러, 맞서 /wa̠/

Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)

köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).

이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.

그는 친구와 영화를 보러 갔다.

그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.

İsveççei gengäld, kontra , mot /ˈkɔntra/

versus, contra

çekim: geçmiş kontrade · ortaç kontrad · ulaç kontrande

köken: From Latin contra.

Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?

Lehçekontra , licznik , na przekór , pod , przeciw , przeciwko (dişil) /ˈkɔn.tra/

counterblow, counterpunch · counter-attack · double

çekim: çoğul kontry · tamlayan kontry

eş: kontratak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrālbor. Polish kontra Learned borrowing from Latin contrā.

aile: kontrować, skontrować

Ukraynacaв обмі́н, від , замість , на , натомість, обліко́вець /ʋʲid/

from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)

köken: From Proto-Slavic *otъ.

Я відходжу від столу.

піти від

втікати від

Çekçeoproti , počtář, počtářka, proti , versus /ˈoprocɪ/

compared to, compared with

eş: vůči

Rumencecontra , împotriva , numărătoare , numărător

against, versus

köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.

Macarcacserébe , kontra , számoló, viszonzásként, viszonzásképp, viszonzásul /ˈt͡ʃɛreːbɛ/

illative singular of csere

köken: csere (“exchange”) + -be (“in”, case suffix)

İbraniceנגד, נֶגֶד (eril)

to oppose

çekim: geçmiş נָגַדְתָּ

aile: הַתְקָפַת נֶגֶד

Latincecontra, contrā, in /ˈkɔn.traː/

against · opposite to · contrary to

köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…

aile: contrārius

Dancai stedet , i stedet for , imod , mod, optæller, tæller

instead

Norveççeimot, mot, versus

Endonezcesebagai imbalan (nya)

Vietnamcađấu với, đối , đối đầu , kiện , với /ʔɗoj˧˦/

to be contrary to; to be against; to oppose

köken: Sino-Vietnamese word from 對. Doublet of đôi (“double”).

aile: cân đối, chống đối, đăng đối, đối chất, đối chiếu, đối chọi, đối chứng, đối diện, đối đãi, đối đáp

Bulgarcaброя́ч, броя́чка, в замяна, за , обратен, обратно на /za/

used to indicate the place someone or something is going to or toward; for, to · used to indicate an amount of time; for, in, during · used to indicate the time when something is arranged or intended to happen; for

köken: From Proto-Slavic *za.

Заминавам за Англия.

Пътувам за Варна

Кога е следващият влак за Лондон?

Slovakçaproti /prɔci/

against (expresses opposition, protest, resistance, or defensive action) · against, for (expresses a goal of prevention, resistance, or remedy) · against, counter to (expresses an action oriented counter to a physical or figurative direction)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Slovak proti Inherited from Proto-Slavic *protivъ. First attested in the 15th century.

Vojaci museli bojovať proti nepriateľovi celý deň.

Lekár predpísal liek proti horúčke.

Ráno sme kráčali proti vetru.

Etimoloji

Illative singular of vasta-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod