Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

leugnen

/ˈlɔʏ̯ɡnən/

ALMANCA → TR

Almanca "leugnen" kelimesi Türkçe'de inkar etmek, inkâr etmek, itiraz etmek, reddetmek, yalanlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinkar etmek

Genelinkâr etmek

Genelitiraz etmek

Genelreddetmek

Genelyalanlamak

Çekim Tablosu

geçmişleugnete

ortaçgeleugnet

şimdikileugnet

ulaçleugnend

Tanım

•to deny (assert the untruth of)

Diğer Dillerde

Fransızcacontredire , démentir , déni , désavouer , nier , rejet /kɔ̃.tʁə.diʁ/

to contradict

çekim: geçmiş contredit · ortaç contredit · şimdiki contredit · ulaç contredisant

köken: Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire.

İspanyolcacontradecir , fase negante , impugnar , negación , negar , rechazar /kontɾadeˈθiɾ/

to contradict, to belie

çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice

köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).

İtalyancacontraddire , negare /kon.tradˈdi.re/

to contradict · to belie · to contradict [with a]

çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte

eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare

köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.

aile: contraddirsi

Rusçaвозража́ть , опроверга́ть , опрове́ргнуть , отверга́ть , отве́ргнуть , отрекаться /ɐtrʲɪˈkat͡sːə/

to disown, to disavow, to renounce, to give up, to repudiate · to abdicate

çekim: geçmiş отрека́вшийся · ortaç отрека́вшийся · şimdiki отрека́ется · ulaç отрека́ющийся

köken: отрек- (otrek-) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja)

Arapçaرَفَضَ , نَفَى

Azericedanmaq , inkar etmək /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Felemenkçeloochenen , ontkennen , tegenspreken , verloochenen , weerleggen /ˈloː.xə.nə(n)/

to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of) · to disavow, to deny

çekim: geçmiş loochenden · ortaç geloochend · şimdiki loochent · ulaç loochenend

eş: ontkennen

köken: From Middle Dutch logenen, loghenen, loochenen, from Proto-West Germanic *laugnijan. Compare with German leugnen.

aile: afloochenen, beloochenen, geloochenen, ontloochenen, verloochenen, wegloochenen

Portekizcecontradizer , negação , negar /kõ.tɾa.d͡ʒiˈze(ʁ)/

to contradict (deny the truth of a statement or statements)

çekim: geçmiş contradisse · ortaç contradito · şimdiki contradiz

eş: desdizer, desmentir

köken: Borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).

Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...

Yunancaαποκηρύσσω , αρνούμαι , διαψεύδω

to renounce, repudiate · to denounce, disavow, condemn

çekim: geçmiş αποκήρυξα

Japonca否む , 否定する , 打ち消す /ina̠mɯ̟/

deny, negate · deny, decline, refuse, say no

çekim: geçmiş 否んだ

zıt: 認める, 諾う

köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).

aile: 否めない

Korece부인하다 , 부정하다 /ˈpu(ː)inɦa̠da̠/

to deny; to repudiate

çekim: geçmiş 부인했다

eş: 부정하다

köken: From 부인(否認) (bu'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebestrida , desavouera , förneka , förnekelse , gensaga , motsäga /bɛˈstriːda/

to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide

çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande

köken: be- + strida

Han bestred anklagelserna

Vi bestrider kostnaderna

bestrida undervisning

Lehçekwestionować , negować , odrzucić , przeczyć , zaprzeczać /kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to question (to raise doubts about)

çekim: geçmiş kwestionowano · şimdiki kwestionuje

köken: Etymology tree French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować From French questionner + Polish -ować.

Ukraynacaвідкида́ти , запере́чувати

Fincekieltää , kiistää , kiistäminen , sanoutua irti , torjuminen /ˈkie̯ltæːˣ/

to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown

çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä

köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.

aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä

Kielsin lastani juoksemasta kadulle.

Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.

Kiellän tehneeni mitään väärää!

Çekçedistancovat se , neznat se , popírat , popřít , zapírat , zapřít /ˈpopiːrat/

imperfective form of popřít

çekim: geçmiş popírala · ortaç popírala · şimdiki popírá

eş: odmítat, zamítat, zapírat, dementovat, zatloukat

aile: nepopíratelný, popíratelný

Rumencecontrazice , nega , negare /kon.traˈzi.t͡ʃe/

to contradict, to be contrary to · to contradict oneself

çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică

köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.

Macarcaellentmond , megcáfol , nem ismer el , tagad , visszautasít , vitat /ˈɛlːɛntmond/

to contradict, oppose

çekim: geçmiş ellentmondtak

köken: ellent (“against”) + mond (“to say”)

aile: ellentmondás → ellentmondásos

İbraniceהכחיש , הכחשה , כָּפַר /(h)iχˈχiʃ/

to deny, to disavow

çekim: geçmiş הִכְחַשְׁתָּ

köken: Compare הִכְחִיד (hikhkhíd, “to hide; to cause extinction”).

Latinceabnego , adversor , contrādīcō , denego , diffiteor , infitior /ˈab.nɛ.ɡoː/

to refuse, deny, decline, be unwilling

çekim: ortaç abnegātus · şimdiki abnegat · ulaç abnegāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō From ab- (“from, away from”) + negō (“to deny, refuse, say no”).

aile: abnegātiō, abnegātīvus, abnegātor, abnegātus

Dancabenægte , bestride , fornægte , modsige , nægte

To deny

çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende

zıt: erkende

köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.

aile: benægtelse, benægter

De benægtede noget kendskab til hændelsen.

Norveççebenekte , bestride , forby , fornekte , fornektelse , motsi

Endonezcepenyangkalan , pungkir /pə.ɲaŋ.ˈkal.an/

denial: refusal to believe a problem exists · disclaimer: a public disavowal, as of responsibility, pretensions, claims, opinions, etc

çekim: çoğul penyangkalan-penyangkalan

köken: Affixed sangkal + peng- -an.

Vietnamcachối , chối bỏ /t͡ɕoj˧˦/

to deny; to refuse; to decline

aile: chối bỏ, chối cãi, chối từ, đôi chối, từ chối

Bulgarcaопроверга́вам , отричам , отри́чам , отричам се , противореча /oˈtrit͡ʃɐm/

to deny, to reject, to repudiate, to renounce

çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ

Slovakçapopieračstvo , popieranie , popierať , poprenie , poprieť

Litvancaneigimas , neigti

Taycaปฏิเสธ /pa˨˩.ti˨˩.seːt̚˨˩/

to deny; to refute

köken: From Pali paṭisedha (“prohibition; warding off; refusal”), from paṭi + sidh (sedhati (“to drive off”)).

Etimoloji

From Middle High German lougenen, lougen, from Old High German lougnen, louganen, from Proto-West Germanic *laugnijan, from Proto-Germanic *laugnijaną. Factitive of lügen (“to lie”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod