Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

stöt

/støːt/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stöt" kelimesi Türkçe'de sarsmak, silkme, soygun anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarsmak

Genelsilkme

Genelsoygun

Çekim Tablosu

çoğulstötar

tamlayanstöts

Tanım

•a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc. · a shot (in cue sports) · a thrust, a lunge (with something)

Diğer Dillerde

AlmancaRaub , rauben , Raubzug , Ruck , Rucken , Schlag (eril) /ʁaʊ̯p/

robbery, heist · deprivation

çekim: çoğul Raube · tamlayan Raubes

eş: Beute, Beutegut

köken: From Middle High German roup, from Old High German roub, from Proto-West Germanic *raub, from Proto-Germanic *raubaz. More at robe.

Fransızcaà-coup , ballotter , braquage , cahoter , casse , estocade (eril) /a.ku/

jerk, jolt

çekim: çoğul à-coups

aile: par à-coups

İspanyolcaatraco , choque eléctrico , dos tiempos , electrochoque , electrocución , estocada (eril) /aˈtɾako/

mugging, robbery, holdup · assault · petting (erotic touching and kissing)

çekim: çoğul atracos

eş: robo, asalto, robo, afano, curro, cogida

köken: Deverbal from atracar.

aile: antiatracos

İtalyancarapina , sballottare , sbalzellare , scossa , scuotere , sobbalzare (dişil) /raˈpi.na/

robbery, mugging · plunder · rip-off, unfair price

çekim: çoğul rapine

eş: estorsione, furto, grassazione, ladrocinio, latrocinio, ruberia

köken: From Latin rapīna.

aile: rapinare

Rusçaворовство́, грабёж , гра́бить , кра́жа , красть , наступа́ть /ɡrɐˈbʲɵʂ/

robbery, open theft

çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́

eş: разбой

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaصَعْقَة

Felemenkçeberoven , botsen , hobbelen , horten , pluk , roof /bəˈroːvə(n)/

to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive

çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend

köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.

aile: berover, beroving

Wie heeft mij beroofd?

Portekizcearremesso , assalto , choque , empurrar , estocada , roubar

first-person singular present indicative of arremessar

Yunancaηλεκτροπληξία , θημωνιά (dişil)

electrocution, electric shock

çekim: çoğul ηλεκτροπληξίες · tamlayan ηλεκτροπληξίας

Japoncaクリーンアンドジャーク , 刺す , 押す , 突き , 突く /kɯ̟ɾʲiːɰ̃ ã̠ndo̞ d͡ʑa̠ːkɯ̟/

clean and jerk

köken: From English clean and jerk.

Korece돌격하다 , 용상 , 클린 앤 저크 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/

to charge, to attack

çekim: geçmiş 돌격했다

köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Lehçeforsować , napad , podrzut , porażenie , rabować , sforsować /fɔrˈsɔ.vat͡ɕ/

to thrust (to make an advance with force) · to overextend oneself · to exert

çekim: geçmiş forsowano · şimdiki forsuje

köken: Etymology tree French forcerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish forsować From French forcer + Polish -ować.

aile: forsowny

Nie forsuj koni, bo ci jesce chtórny zmarnieje sie.

Ukraynacaпоштовх , по́штовх , стрясати , трясіння , трясти (eril) /ˈpɔʃtɔu̯x/

push (a short, directed application of force; an act of pushing) · jerk (a quick, often unpleasant tug or shake) · jolt (an act of jolting)

çekim: çoğul по́штовхи · tamlayan по́штовху

köken: Deverbal from поштовха́ти (poštovxáty).

Hintçeचोरी , डाका (dişil) /t͡ʃoː.ɾiː/

theft

çekim: çoğul चोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭𑀻 (corī), from Sanskrit चौरिका (caurikā). See चुर् (cur).

aile: चोरी-चोरी, चोरी-छिपे

Finceiskeä , keikka , pisto , ravistaa , ryöstää , ryöstö /ˈiskeæˣ/

to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)

çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä

köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).

aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää

Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.

Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.

Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.

Çekçecuknout , cuknutí , krádež , loupež , škubnout , škubnutí (dişil) /ˈkraːdɛʃ/

theft

çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže

eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina

köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.

aile: svatokrádež

Rumencebuși , împinge , împunge , jaf , jefui , spargere

to thump, to slam, to strike · to crash (a car)

çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește

köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.

Macarcadöccent , lök , lökdös , lökés , löket , rablás /ˈløk/

to push

çekim: geçmiş löktek

köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.

aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök

İbraniceאִבְחָה

Dancastød , støde /ˈsd̥øð̞/

push · thrust, stab · blow, punch

çekim: çoğul stødene · tamlayan støds

köken: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.

Norveççeplyndre , plyndring , ran , rane , støt

Vietnamcachoáng /t͡ɕwaːŋ˧˦/

dazzled; overwhelmed; stunned; shocked

köken: Attested as Middle Vietnamese chŏáng in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: chếnh choáng, choáng ngợp, choáng váng, chuếnh choáng

Bulgarcaграбеж , друсам , друсане , крада , кражба , мушкане (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/

robbery, plunder

çekim: çoğul грабе́жи

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).

Slovakçakrádež , lúpež , vykrádačka (dişil) /kraːɟeʃ/

theft

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kradežь Slovak krádež Inherited from Proto-Slavic *kradežь.

Katalancaatracament , atracar , burxada , dos temps , estocada , robar (eril) /ə.tɾə.kəˈment/

holdup, heist, robbery, mugging · mooring

çekim: çoğul atracaments

köken: From atracar + -ment.

atracament a mà armada

atracament a plena llum del dia

Galiçyacaasaltar , asalto , roubar , roubo /rowˈbaɾ/

to steal · to rob · to deprive

çekim: geçmiş roubei · ortaç roubado · şimdiki rouba

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob.

aile: roubo

İrlandacasuasán

Ermeniceհրում

Etimoloji

From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. The phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod