jemandem etwas in dessen Richtung werfen
eş: hinwerfen, zuwerfen, entgegenstemmen, widersetzen, annehmen, einbringen
the mortal impalement of a bull · a sudden and violent attack · a stroke with the tip of the sword
çekim: çoğul estocades
eş: estoc
köken: Inherited from Middle French estoquade. Borrowed from Spanish estocada, ultimately from Italian stoccata.
aile: estocader
to knife or stab
çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte
eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere
köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.
keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)
çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля
köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.
a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch
çekim: çoğul steken
eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas
köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.
aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind
to stab (to pierce or wound with pointed object)
çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala
köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.
to stab, knife
çekim: geçmiş μαχαίρωσα
köken: From μαχαίρι (machaíri).
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
🔊 蚊にさされた。
Korece 🔊 돌격하다 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/ to charge, to attack
çekim: geçmiş 돌격했다
köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a fatal thrust, a death blow (with a sword or the like) · a death blow, a death knell (something causing the definite end of something (that is already in trouble))
çekim: çoğul dödsstötar · tamlayan dödsstöts
köken: död (“death”) + -s- + stöt (“thrust”)
🔊 utdela dödsstöten
stab (wound made by stabbing)
çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia
eş: ukłucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
to stab; to thrust, jab
çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).
coup de grâce
çekim: çoğul armoniskut · tamlayan armoniskun
köken: armon (genitive) + isku
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
to thump, to slam, to strike · to crash (a car)
çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește
köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
to dig (thoroughly), dig up or over, dig round about, turn over (of land), prepare by digging · to strike down by stabbing, pierce, stab, transfix, damage
çekim: ortaç cōnfossus · şimdiki cōnfodit · ulaç cōnfodiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Indo-European *bʰódʰh₂ey Proto-Italic *foðjō Latin fodiō Latin cōnfodiō From con- (“with, together”) + fodiō (“dig; thrust, stab”).
aile: cōnfossus
stick · thrust · shove
çekim: geçmiş stak · ortaç stukket · ulaç stikkende
köken: From Middle Low German stecken, from Old Saxon stekan.
aile: stik, stikker, stikkeri, stikning, indstukken, omstukken
to stab
köken: From Malay tikam.
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
to stab · to slip (something) through · to slip through (barely pass through a tight gap, or to pass through unnoticed)
çekim: geçmiş none · ortaç прому́шван · şimdiki прому́шва · ulaç прому́шващ
to butt, prick, poke
çekim: geçmiş bãdė · ortaç bãdęs · ulaç bãdąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei (“to pierce, stab”), equivalent to the o-grade iterative of bèsti. Cognate with Latvian badît (“to butt, gore, poke”), Proto-Slavic *bodati (“to stab, sting”).
to stab · to thrust · to prick
çekim: geçmiş dūru · ortaç durts · şimdiki dur
köken: From Proto-Balto-Slavic *durˀtei (“to stab, prick”), from Proto-Indo-European *dʰérh₃-ti.