napad
/ˈna.pat/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "napad" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, hücûm, kriz, nöbet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Genelhücum
Genelhücûm
Genelkriz
Genelnöbet
Genelsaldırı
Genelsoygun
Geneltaarruz
Çekim Tablosu
çoğulnapady
tamlayannapadu
Tanım
•attack (sudden onset of a disease) · robbery
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, Angriff, Attacke, Einbruch, plötzlicher Überfall, Raub (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaattaque, braquage, brigandage, casse, crise, incursion (dişil) /a.tak/
attack · onset of a syllable
çekim: çoğul attaques
zıt: coda, noyau
köken: Deverbal from attaquer.
aile: attaque cérébrale, la meilleure défense, c'est l'attaque, se sentir d'attaque
İspanyolcaataque, atraco, chiripiolca, chiripiorca, choreo, convulsión (eril) /aˈtake/
attack (an attempt to damage an opponent or enemy) · attack, offensive · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
eş: acometida, arremetida, asalto, agresión, asalto, crítica
köken: Deverbal from atacar (“to attack”).
aile: ataque al corazón, ataque cardiaco, ataque cardíaco, ataque cerebrovascular, ataque de nervios, ataque de pánico, ataquillo, borde de ataque, ciberataque, contraataque
ataque sorpresa
İtalyancaattacco, convulsioni, furto, incursione, irruzione, rapina (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaحَمْلَة, سَرِقَة, لُصُوصِيَّة, هُجُوم m هَجْمَة
synonym of çapqın (“robbery, brigandage; raid”) · synonym of çapqınçı (“robber, plunderer; raider”)
çekim: çoğul çapovullar · tamlayan çapovulun
köken: From çap- + -ovul. Cognate with Turkish çapul, çapavul, Uzbek chopovul. Also from Turkic: Ossetian цапуал (capwal, “gallop”), Russian чапаул (čapaul), Persian چپاول (čapâvol).
aile: çapovulçu, çapovulçuluq, çapovulluq
Kazakçaтонау, шабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Tatarcaһөҗүм
Türkmencehüjüm
attack, offensive, assault
çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň
köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)
Kırgızcaасылуу, атака кылуу, зыян, качыруу, качырып кирүү, кол салуу
Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/
attack · attack, offensive · assault
çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең
köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).
Украинаға хакер һөжүмдәре.
Felemenkçeaanslag, aanval, beroven, beroving, onverwachte aanval, raid (eril) /ˈaːn.slɑx/
deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault
çekim: çoğul aanslagen
eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit
köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).
aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag
Jakkes, er zit aanslag op de plee.
Portekizceaposta, assalto, ataque, convulsão, furto, incursão (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaεπίθεση, έφοδος, κρίση, ληστεία, προσβολή (dişil)
attack, offensive (in warfare)
çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης
robbery (theft by force) · robber; mugger; burglar
eş: 盗人, 盗人, 盗賊
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Ukraynacaата́ка, грабі́ж, грабі́жка, грабу́нок, на́пад
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Fincehyökkäys, käydä käsiksi, keikka, kohtaus, päällekarkaus, rynnäkkö /ˈhyø̯kːæys/
attack · attack, invasion, assault
çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen
zıt: puolustus
köken: hyökätä (“to attack”) + -ys
aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja
theft
çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže
eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina
köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.
aile: svatokrádež
Rumenceatac, incursiune, jaf, jefui, raid, spargere (nötr) /aˈtak/
attack
çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului
köken: Borrowed from French attaque.
verbal noun of rabol: robbing · robbery · plunder, pillage, looting
çekim: çoğul rablások
köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: rablási, emberrablás, gyermekrablás, halottrablás, hullarablás, időrablás, leányrablás, nőrablás, sírrablás
fegyveres rablás
Azt gondolják, hogy elkérhetnek ennyit egy ingért? Ez kész rablás!
İbraniceהֶתְקֵף, הַתְקָפָה, מִתְקָפָה
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Czech nápad (“idea”), Serbo-Croatian nápad, Slovene napàd, Macedonian напад (napad).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar