dödsstöt

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldödsstötar

tamlayandödsstöts

Tanım

•a fatal thrust, a death blow (with a sword or the like) · a death blow, a death knell (something causing the definite end of something (that is already in trouble))

Diğer Dillerde

AlmancaTodesstoß (eril)

deathblow

çekim: çoğul Todesstöße · tamlayan Todesstoßes

Fransızcacoup m fatal, glas (eril) /ɡla/

bell · death knell (omen)

eş: cloche des morts

köken: Inherited from Vulgar Latin *classum, from Latin classicum (“trumpet signal”).

aile: sonner le glas

İspanyolcaestocada , sentencia de muerte (dişil) /estoˈkada/

thrust (stab) by a rapier or smallsword · wound caused by such thrust · stab to the bull's spinal cord

çekim: çoğul estocadas

eş: clavada, robo, sablazo

köken: From estoque (“rapier”) + -ada.

Rusçaпогреба́льный звон, стра́шное предзнаменова́ние

Lehçeostatnia godzina (dişil) /ɔˈstat.ɲa ɡɔˈd͡ʑi.na/

death knell (moment immediately preceding someone's death)

çekim: çoğul ostatnie godziny · tamlayan ostatniej godziny

köken: Literally, “final hour”.

Fincearmonisku , kuolinisku , kuolinkellot /ˈɑrmonˌisku/

coup de grâce

çekim: çoğul armoniskut · tamlayan armoniskun

köken: armon (genitive) + isku

Etimoloji

död (“death”) + -s- + stöt (“thrust”)