Diğer Diller

ruck

/ʁʊk/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "ruck" kelimesi Türkçe'de ani hareket, aşağılık kimse, başlamak, burku, burma anlamına gelir.

Çeviri

Genelani hareket

Genelaşağılık kimse

Genelbaşlamak

Genelburku

Genelburma

Genelburmak

Genelburum

Genelkavanoz

Genelpislik

Genelsarsmak

Genelsendelemek

Çekim Tablosu

çoğulRucke

tamlayanRuckes

Tanım

•jerk, jolt · jerk (change in acceleration)

Diğer Dillerde

Fransızcaà-coup , bocal , cahot , cahoter , con , conard (eril) /a.ku/

jerk, jolt

çekim: çoğul à-coups

aile: par à-coups

İspanyolcabote , cabrón , frasco , halar, halón, incoar (eril) /ˈbote/

boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)

çekim: çoğul botes

eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro

köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).

aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador

İtalyancaavviare , babbeo , chiavica , creare , idiota , scemo /av.viˈa.re/

to send, to refer · to start, to launch

çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte

eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento

köken: From Latin ad- + via.

Rusçaба́нка, гад, гни́да, деби́л, дёргать, кувши́н /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaبَدَأَ, جَرَّة, هَزَّة

Farsçaآغازیدن, بانکه, بستو , شیشه, کشش ناگهانی /ʔaː.ɣaː.ziː.ˈdan/

to start, to begin

çekim: geçmiş آغازید · ortaç آغازیده · şimdiki میآغازد · ulaç آغازنده

köken: From آغاز (āġāz, “beginning, start”).

گفت از دمگاه آغازیدهام گفت دم بگذار ای دو دیدهام

Azericebanka, başlamaq , burxutmaq , dartmaq /bɑʃɫɑˈmɑχ/

to start

çekim: geçmiş başlamış · ortaç başlamış · şimdiki başlayır

köken: Equivalent to baş (“head”) + -la. Cognate with Turkish başlamak. Probably from Proto-Turkic, compare Chuvash пуҫла (puśla, “to start”, transitive).

aile: başlanğıc

Gəlin dərsimizi başlayaq!

Dərs artıq başladı.

Kazakçaбанка, құты

vial, small jar

çekim: çoğul құтылар · tamlayan құтының

köken: From Persian قوطی (quti, “box”), from Ottoman Turkish قوطی (kutı, “box”), from Greek κουτί (koutí), from Ancient Greek κυτίον (kutíon).

Özbekçebanka, boshlamoq

to start

çekim: geçmiş boshlab · ortaç boshlagan · şimdiki boshlaydi · ulaç boshlayotgan

Türkmencebanka

Kırgızcaбанка, баштоо

to begin

çekim: geçmiş баштаган · ortaç баштаган · ulaç баштап

köken: From баш (baş) + -тоо (-too).

aile: баштоочу, баштоочулук

Felemenkçebotsen , droplul , horten , klojo , lul , omslaan /ˈbɔtsə(n)/

to collide

çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend

köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.

aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen

Portekizceabécula , começar , deslocar , estartar , iniciar , jarra (dişil) /aˈbɛ.ku.lɐ/

idiot (clumsy or easily disoriented person)

çekim: çoğul abéculas

eş: aselha, inepto

köken: Uncertain.

Yunancaαπότομο τράβηγμα, βάζο , γυάλα , κανάτα , κόπανος , ξεκινώ (nötr) /ˈvazo/

vase

çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου

eş: ανθοδοχείο, δοχείο

köken: Borrowed from Italian vaso.

aile: βαζάκι

Japoncaジャー , つぼ, 加加速度, 始まる , 始める , 広口瓶

広口の瓶。

Korece가가속도, 단지, 뒤틀기, 비틀기, 시작하다, 움찔함 /ˈta̠(ː)ɲd͡ʑi/

just, only; simply

köken: A spelling pronunciation of 但只, the hunju eumjong Idu script spelling of Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík, “only”), which is still used in the language.

아버지도 단지 인간일 뿐입니다.

İsveççebändning , börja , burk , dra , idiot , knyck

prying

çekim: çoğul bändningar · tamlayan bändnings

köken: From bända + -ning.

Lehçerozpocząć , słoik , słój , zacząć , zryw /rɔsˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/

to start, to begin (to do something previously not done) [with infinitive ‘to do what’] (proscribed) · to begin (to do something as the first of a series of actions) · to start, to begin (to be the first element of something)

çekim: geçmiş rozpoczęto

zıt: skończyć się

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Polish począć Polish rozpocząć From roz- + począć. First attested in 1597.…

aile: rozpoczęcie

Ukraynacaба́нка, підсувати, поча́ти, поча́тися, почина́ти, поштовх (eril) /ˈpɔʃtɔu̯x/

push (a short, directed application of force; an act of pushing) · jerk (a quick, often unpleasant tug or shake) · jolt (an act of jolting)

çekim: çoğul по́штовхи · tamlayan по́штовху

köken: Deverbal from поштовха́ти (poštovxáty).

Hintçeचांडाल, तसला , मटका , शुरू करना (eril) /t̪əs.lɑː/

a kind of shallow metal pan used for cooking

çekim: çoğul तसले

köken: Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).

Fincealkaa , horjua , kusipää , mulkku , nykäisy , nykäys /ˈɑlkɑːˣ/

to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)

çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava

köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).

aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa

Tulevaisuus alkaa tänään.

Polku alkaa tästä.

Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.

Çekçeblb , blbec, cuknout, cuknutí, debil , hovado (eril) /ˈbl̩p/

moron, wally (stupid person)

çekim: çoğul blbové · tamlayan blba

eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…

aile: blboň

Rumenceborcan , începe , înșfăca , răsucire , smuci , trage (nötr) /borˈkan/

jarful

çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului

köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…

Macarcacsupor , edény , elkezd, ficam, geci , kezd /ˈt͡ʃupor/

jar (a small glazed earthenware vessel)

çekim: çoğul csuprok

köken: First attested in 1321. From Proto-Finno-Ugric *ćuppɜ (“vessel, little pot made of birch bark”) + -r (nominal-forming suffix).

aile: csuprocska, csupros

İbraniceהתחיל, פצח, צִנְצֶנֶת /(h)itˈχil/

to start, to begin · to hit on someone, make a move

çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ

כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה

Latinceincipiō, initiō, ōlla, ordior , urceolus /ˈoːr.di.ɔr/

to begin · to begin to weave, lay the warp · to start talking about

çekim: ortaç ōrsus · şimdiki ōrdītur · ulaç ōrdiēns