estocada
/is.toˈka.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulestocadas
Tanım
•thrust (an attack with a sword)
Diğer Dillerde
jemandem etwas in dessen Richtung werfen
eş: hinwerfen, zuwerfen, entgegenstemmen, widersetzen, annehmen, einbringen
Fransızcaestocade, propulser (dişil) /ɛs.tɔ.kad/
the mortal impalement of a bull · a sudden and violent attack · a stroke with the tip of the sword
çekim: çoğul estocades
eş: estoc
köken: Inherited from Middle French estoquade. Borrowed from Spanish estocada, ultimately from Italian stoccata.
aile: estocader
İspanyolcaestocada, propulsar (dişil) /estoˈkada/
thrust (stab) by a rapier or smallsword · wound caused by such thrust · stab to the bull's spinal cord
çekim: çoğul estocadas
eş: clavada, robo, sablazo
köken: From estoque (“rapier”) + -ada.
İtalyancastoccata (dişil) /stokˈka.ta/
hit with a sword, especially a tuck · thrust, pass, touch, hit · gibe, taunt, jeer
çekim: çoğul stoccate
eş: accatastata, accumulata, ammassata, ammucchiata, conservata, depositata
köken: From stoccare + -ata.
Rusçaнаступа́ть, уко́л
Felemenkçesteek, vooruitstuwen (eril) /steːk/
a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch
çekim: çoğul steken
eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas
köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.
aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
蚊にさされた。
Korece돌격하다 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/
to charge, to attack
çekim: geçmiş 돌격했다
köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a push, a shove
çekim: çoğul knuffar · tamlayan knuffs
Han fick en knuff i ryggen
Lehçeforsować, sforsować /fɔrˈsɔ.vat͡ɕ/
to thrust (to make an advance with force) · to overextend oneself · to exert
çekim: geçmiş forsowano · şimdiki forsuje
köken: Etymology tree French forcerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish forsować From French forcer + Polish -ować.
aile: forsowny
Nie forsuj koni, bo ci jesce chtórny zmarnieje sie.
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
to thump, to slam, to strike · to crash (a car)
çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește
köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.
Macarcataszít /ˈtɒsiːt/
to thrust, shove, plunge, push, throw (away from oneself) · to repel
çekim: geçmiş taszítottak
zıt: húz, vonz
köken: From the dialectal tosz (“to push”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: taszítás, eltaszít, kitaszít
İbraniceאִבְחָה
push · thrust, stab · blow, punch
çekim: çoğul stødene · tamlayan støds
köken: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.
Norveççestøt
Bulgarcaмушкане, пронизване, устремя се, устремявам се
Katalancaburxada, estocada
feminine singular of burxat
Khmerceរុញច្រាន
cmn刺击, 推力
miwhakaete