snuskig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "snuskig" kelimesi Türkçe'de açık saçık, ayıp, edepsiz, müstehcen, müstehcen (risqué) anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık saçık
Genelayıp
Geneledepsiz
Genelmüstehcen
Genelmüstehcen (risqué)
Genelpis
Çekim Tablosu
karşılaştırmasnuskigare
üstünlüksnuskigast
Tanım
•offensively foul; gross · sexually vulgar; dirty
Diğer Dillerde
offensive · obnoxious, objectionable
çekim: karşılaştırma anstößiger · üstünlük am anstößigsten
eş: anzüglich, spitz, spitzig
köken: Anstoß (“offense”) + -ig
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
rude, crass, uncouth, cheeky, fresh, boorish, loutish, coarse
eş: basto, burdo, tosco, rudo, descortés, desatento
köken: From grueso + -ero.
aile: groseramente, grosería, grosor
İtalyancabrutto, immorale, indecente, laido, lascivo, lercio /ˈbrut.to/
ugly, bad, nasty
çekim: üstünlük bruttissimo
eş: deforme, difettoso, malfatto, repellente, sgradevole, sgraziato
köken: Derived from Latin brūtus. Doublet of bruto.
aile: di brutto, imbruttire
Rusçaамора́льный, вульга́рный, га́дкий, гря́зный, ме́рзкий, непотре́бный
Felemenkçeobsceen, onrein, schunnig, vuil, vulgair
obscene
çekim: karşılaştırma obscener · üstünlük obsceenst
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
Yunancaαισχρός, βρόμικος, βρωμερός, πρόστυχος, ρυπαρός /esˈxros/
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
Lehçenieczysty, nieprzyzwoity, sprośny, świński /ɲɛˈt͡ʂɘs.tɘ/
unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
çekim: karşılaştırma bardziej nieczysty · üstünlük najbardziej nieczysty
zıt: czysty, schludny, ostry, wyrazisty, wyraźny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…
aile: nieczystość
Ukraynacaнепристо́йний
Fincehävytön, likainen, rivo, ruma, säädytön, saastainen /ˈhæʋytøn/
shameless, impudent, insolent · obscene, scandalous
çekim: karşılaştırma hävyttömämpi · üstünlük hävyttömin
köken: häpy + -tön
aile: hävyttömyys, hävyttömästi
dirty (unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime) · dirty (illegal, improper)
çekim: karşılaştırma špinavější · üstünlük nejšpinavější
eş: zmazaný, ušpiněný, nečistý, upatlaný, zablácený, ušmudlaný
zıt: čistý
köken: From špína + -avý.
Okna jsou hodně špinavá.
špinavé peníze
Rumenceimoral, indecent, murdar, necurat, necuviincios, obscen /i.moˈral/
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Macarcapiszkos /ˈpiskoʃ/
dirty
çekim: karşılaştırma piszkosabb · üstünlük legpiszkosabb
zıt: tiszta
köken: From piszok (“dirt”) + -os.
İbraniceמלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
Latincepaedidus, sordidus /ˈpae̯.dɪ.dʊs/
nasty, dirty, filthy, stinking
köken: Etymology tree Latin paedor Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin paedidus From paedor (“nastiness, dirt, filth”) + -idus.
dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt
eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen
zıt: ren
köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
aile: møgbeskidt
Norveççeslibrig
morally wrong · false
köken: Related to, or contaminated by, bấy (“crushed”), as seen in compounds like nát bậy and rã bậy.
aile: bậy bạ, đi bậy, lộn bậy, nát bậy, rã bậy, tầm bậy, xằng bậy
Bulgarcaмръ́сен, неморален, неприличен, непристоен, непристо́ен, отврати́телен /nɛmoˈralɛn/
immoral
Slovenceumazan /umáːzan/
dirty (covered with or containing dirt)
çekim: karşılaştırma bȍlj umȃzan · üstünlük nȁjbolj umȃzan
Litvancanepadorus, nešvankus (eril) /nʲɛpɐdoːˈrʊs/
indecent; improper; indecorous · immoral
çekim: karşılaştırma nepadoriaũ · üstünlük nepadoriáusia
köken: ne- + padorus
aile: nepadõriai, nepadorùmas
Letoncaneķītrs, nešķīsts, netīrs /nɛtīːɾs/
dirty (which has dirt on, which is covered with dirt) · dirty (which has dirt, stains on any body part, clothes, etc.) · dirty, impure (containing unnecessary or undesirable impurities; which is polluted)
çekim: karşılaştırma netīrāks · üstünlük visnetīrākais
zıt: tīrs
köken: From ne- + tīrs (“clean, pure”).
aile: netīrība, netīrīgs, netīrīgums, netīrumi
netīrs apģērbs
netīri aizkari
netīri trauki, šķīvji
Estoncaräpane /ˈræpɑne/
dirty, unclean
çekim: karşılaştırma räpasem · üstünlük kõige räpasem
zıt: puhas
köken: From räpp + -ne.
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
Galiçyacaporco (eril) /ˈpɔɾkʊ/
an untidy person
çekim: çoğul porcos
köken: From Old Galician-Portuguese porco, from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).
aile: porco celta
Galceffiaidd
abominable, loathsome, nasty
çekim: karşılaştırma mwy ffiaidd · üstünlük mwyaf ffiaidd
köken: From ffi (“fie”) + -aidd.
aile: fideo ffiaidd, ffieiddbeth, ffieidd-dod, ffieiddio
İrlandacacáidheach, gáirsiúil, graosta, salach /ˈkaːja(x)/
filthy, dirty (covered with filth or dirt), polluted · filthy, dirty (obscene, offensive) · dirty (sleety; gusty; stormy)
çekim: karşılaştırma cáidhí · üstünlük is cáidhí
köken: From cáidhe (“dirt, filth”) + -ach.