to make dirty, stain (also figurative)
çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend
eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen
köken: be- + schmutzen
aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen
filthy dirty
eş: crade, crado
köken: From crasseux (“filthy”) + -dingue.
aile: crade
🔊 T'es vraiment cradingue, il te faut une bonne douche!
squalid, filthy
köken: From cochambre + -oso.
to dirty, smear or daub (with)
çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte
eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare
köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.
unclean; impure; dirty · evil; wicked
çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین
aile: پلیدی
🔊 روح پلید
dirt, filth
çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).
aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli
unclean, filthy (forbidden by Islam) · malicious, dishonest
köken: From Arabic حَرَام (ḥarām).
aile: арамдау, арамдаушы, арамдық
indescribable, unspeakable
çekim: karşılaştırma onbeschrijfelijker · üstünlük onbeschrijfelijkst
köken: From on- + beschrijven (“to describe”) + -lijk.
filthy, dirty
çekim: karşılaştırma mais imundo · üstünlük o mais imundo
köken: Learned borrowing from Latin immundus. Compare Spanish inmundo, French immonde.
aile: imundar
🔊 Seu macaquinho imundo!
inexpressible, ineffable · unspeakable · indescribable
eş: ανείπωτος, ανομολόγητος, άφατος, άφραστος, αλάλητος, ανεκλάλητος
See smutsa (“make dirty, soil”).
çekim: geçmiş smutsade ner · ortaç nersmutsad · ulaç nersmutsande
dirty
çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy
eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony
zıt: czysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.
aile: brudnopis
dirty
çekim: karşılaştırma брудні́ший · üstünlük найбрудні́ший
zıt: чи́стий
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ or possibly borrowed from Polish brudny.
aile: брудни́ти, брудні́ти, брудно́та, бруднува́тий, брудну́ля
repulsive
çekim: karşılaştırma odpornější · üstünlük nejodpornější
eş: hnusný, šeredný, odpudivý, nepěkný, škaredý, ohyzdný
köken: From odpor + -ný.
dirty, filthy, unclean
çekim: karşılaştırma mocskosabb · üstünlük legmocskosabb
köken: mocsok + -os
unspeakable, unutterable, unnatural, shocking, abominable
köken: From in- + fandus. See also nefandus.
🔊 Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai...
dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt
eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen
zıt: ren
köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
aile: møgbeskidt
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
coarse, crude, rough · rude, impolite
filthy
köken: From cotraña + -ento.
filthy, dirty (covered with filth or dirt), polluted · filthy, dirty (obscene, offensive) · dirty (sleety; gusty; stormy)
çekim: karşılaştırma cáidhí · üstünlük is cáidhí
köken: From cáidhe (“dirt, filth”) + -ach.
dirt, nastiness, filth, impurity
çekim: çoğul మురికులు