Ana içeriğe geç
Sözlük

sjofel

/sjoːfəl/
DANCA → TR
Danca "sjofel" kelimesi Türkçe'de açık saçık, ayıp, müstehcen anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık saçık
Genelayıp
Genelmüstehcen

Tanım

•dirty, smutty, bawdy, filthy · beastly · shabby

Diğer Dillerde

to make dirty, stain (also figurative)
çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend
eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen
köken: be- + schmutzen
aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen
Fransızcagrivois, paillard /ɡʁi.vwa/
suggestive, bawdy
köken: grive + -ois
aile: grivoisement, grivoiserie
İspanyolcaguarro, lascivo, obsceno, pelado, sucio (eril) /ˈɡwaro/
pig (dirty, disgusting or obscene person)
çekim: çoğul guarros
eş: cerdo, chancho, cochino, gorrino, marrano, puerco
köken: Onomatopoeic.
aile: guarrada, guarrería, guarrillo, guarrito, guarrón
immoral
eş: corrotto, depravato, disonesto, dissoluto, immondo, ingiusto
zıt: morale
aile: immoralismo, immoralità, immoralmente
Rusçaвульга́рный, гру́бый, гря́зный, ме́рзкий, непотре́бный, неприли́чный
van een persoon dat deze veel grove, onfatsoenlijke taal gebruikt
Portekizceobsceno, sujo, vulgar /obˈsẽ.nu/
obscene (offensive to current standards of decency or morality)
eş: perverso, imoral, impudico, impuro, indecente, indecoroso
köken: Learned borrowing from Latin obscēnus.
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
İsveççeoanständig, snuskig
indecent
çekim: karşılaştırma oanständigare · üstünlük oanständigast
köken: o- + anständig. Cognate of German unanständig.
aile: oanständighet
Lehçenieprzyzwoity, obleśny, obsceniczny, sprośny /ɲɛ.pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
indecent · obscene
çekim: karşılaştırma nieprzyzwoitszy · üstünlük najnieprzyzwoitszy
zıt: przyzwoity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyzwoity Polish nieprzyzwoity From nie- + przyzwoity.
aile: nieprzyzwoitość
Ukraynacaнепристойний, розпусний /nepreˈstɔi̯nei̯/
indecent, obscene, bawdy, lewd (offensive to standards of decency or morality)
köken: From не- (ne-) + присто́йний (prystójnyj). Compare Russian непристо́йный (nepristójnyj), Belarusian непрысто́йны (njeprystójny), Polish nieprzystojny.
shameless, impudent, insolent · obscene, scandalous
çekim: karşılaştırma hävyttömämpi · üstünlük hävyttömin
köken: häpy + -tön
aile: hävyttömyys, hävyttömästi
Çekçelascivní, necudný, sprostý /ˈlast͡sɪvɲiː/
lascivious
çekim: karşılaştırma lascivnější · üstünlük nejlascivnější
eş: smilný, oplzlý, vilný, chlípný, necudný, kluzký
abusive
köken: Borrowed from French abusif. Equivalent to abuz + -iv.
İbraniceבּוֹטֶה, גַּס
Latincesordidus /ˈsɔr.dɪ.dʊs/
dirty, filthy, nasty · of poor, mean, base quality, low-brow
çekim: karşılaştırma sordidior · üstünlük sordidissimus
zıt: pūrus, putus, absolūtus, altus, sublimis, excelsus
köken: Etymology tree Latin sordeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin sordidus From sordeō + -idus.
aile: sordidātus
Norveççegrov, nederdrektig, slibrig
Bulgarcaмръсен, неприличен, неприли́чен, непристоен, нецензурен, поква́рен /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Estoncarõve
Katalancagroller, obscè /ɡɾoˈʎe/
coarse, crude, rough · rude, impolite
Galiçyacaporco (eril) /ˈpɔɾkʊ/
an untidy person
çekim: çoğul porcos
köken: From Old Galician-Portuguese porco, from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).
aile: porco celta
İrlandacacáidheach, graosta /ˈkaːja(x)/
filthy, dirty (covered with filth or dirt), polluted · filthy, dirty (obscene, offensive) · dirty (sleety; gusty; stormy)
çekim: karşılaştırma cáidhí · üstünlük is cáidhí
köken: From cáidhe (“dirt, filth”) + -ach.
Tagalogcabastos /basˈtos/
rude; disrespectful
köken: Borrowed from Spanish bastos, plural of basto.
aile: bastusin, bumastos, kabastusan, mambastos, pambabastos
Svahilijeuri
rude (bad-mannered, insolent, tough)
köken: Borrowed from Arabic جَوْر (jawr).
aile: ujeuri
Makedoncaнепри́личен
ckbقۆڕ
cmn下流的, 淫穢的 /淫秽的, 猥褻的 /猥亵的
gddrabasda, drabasdach

Etimoloji

Borrowed from German schofel.

Kelime Ailesi

sjofelhed
sjofert
sjofle
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod