Ana içeriğe geç
Sözlük

impur

/ɛ̃.pyʁ/
FRANSIZCA → TR

Tanım

impure

Diğer Dillerde

Almancagemein, unrein /ɡəˈmaɪ̯n/
mean, nasty, wicked · ordinary, common, average · base, vile, vulgar
çekim: karşılaştırma gemeiner · üstünlük am gemeinsten
eş: gemeinsam, einfach, normal, gewöhnlich, ordinär, unverschämt
köken: From Middle High German gemein, from Old High German gimeini, from Proto-West Germanic *gamainī. Cognate with Old English gemǣne, English mean, Dutch gemeen, Danish gemen, Swedish gemen and Norwegian gemen.
aile: Gemeingut, hundsgemein
impure
köken: Borrowed from Latin impūrus.
İtalyancaimpuro, profanare /imˈpu.ro/
impure
eş: alterato, contaminato, infetto, inquinato, sporco, bestiale
zıt: puro
köken: From Latin impūrus.
aile: impuramente, impurezza
unclean
çekim: karşılaştırma onreiner · üstünlük onreinst
köken: From Middle Dutch onreine, from Old Dutch unreini, from Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz. Equivalent to on- + rein.
Portekizceimpuro, poluído /ĩˈpu.ɾu/
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
Japonca不潔な, 冒涜する, 汚す, 蔑む /jo̞ɡo̞sɨ/
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
Korece불결하다
past participle of förorena (“to pollute, to contaminate, to taint”)
Lehçenieczysty /ɲɛˈt͡ʂɘs.tɘ/
unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
çekim: karşılaştırma bardziej nieczysty · üstünlük najbardziej nieczysty
zıt: czysty, schludny, ostry, wyrazisty, wyraźny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…
aile: nieczystość
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Çekçenečistý /ˈnɛt͡ʃɪstiː/
dirty
çekim: karşılaştırma nečistějsí · üstünlük nejnečistějsí
zıt: čistý
köken: From ne- + čistý.
Rumenceimoral, necurat /i.moˈral/
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Macarcaszennyezett, tisztátalan /ˈsɛɲːɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of szennyez
çekim: karşılaştırma szennyezettebb · üstünlük legszennyezettebb
köken: szennyez + -ett (past-tense and past-participle suffix)
aile: szennyezettség
İbraniceטָמֵא
Latinceimpūrus, nefastus, pollūtus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Estoncaräpane /ˈræpɑne/
dirty, unclean
çekim: karşılaştırma räpasem · üstünlük kõige räpasem
zıt: puhas
köken: From räpp + -ne.
Katalancaimpur, profanar /imˈpur/
impure
zıt: pur
köken: Borrowed from Latin impūrus.
aile: impurament, impuresa, impuritat
Galiçyacaimpuro, profanar
to profane
çekim: geçmiş profanei · ortaç profanado · şimdiki profana
İrlandacaneamhghlan /ˌnʲaˈɣl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.
Ermeniceպիղծ, պղծել /piχt͡s/
impure, unclean, profane · filthy, dirty, abominable
çekim: üstünlük ամենապիղծ
köken: From Old Armenian պիղծ (piłc).
Tagalogcaditagnas
Svahili-chafu, najisi
to defile, desecrate
çekim: geçmiş positive subject concord + -linajisi · şimdiki ananajisi
köken: Borrowed from Arabic نَجَّسَ (najjasa).

Etimoloji

From Latin impūrus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod