Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cochon

/kɔ.ʃɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cochon" kelimesi Türkçe'de domuz, domuz eti, hınzır, müstehcen, obur anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz

Geneldomuz eti

Genelhınzır

Genelmüstehcen

Genelobur

Genelpasaklı

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulcochons

Tanım

•piglet · dirty pig, swine, contemptible person

Diğer Dillerde

AlmancaDocke , dreckig , Facken , Ferkel , frivol , Mocke (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

İspanyolcababoso , cerdo , chon , coche , cochi , cocho /baˈboso/

slimy · dribbling, drooling · immature, callow

çekim: çoğul babosos

eş: incompetente

köken: From baba + -oso.

aile: babosada, babosear

Declárate pronto, y no te pongas baboso y pesado.

İtalyancabastarda , indecente , maiale , malizioso , porco , sordido (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

Rusçaбо́ров , вепрь , гря́зный , жадничать , па́дло , плюга́вый /ˈvʲep(ə)rʲ/

boar (usually of mature males)

çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пря

eş: кабан

köken: Inherited from Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.

Arapçaبَغِيض , حلوف , حَلُوف , خنزير , خَنْزير , خِنْزِير (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaخِنْزِیر , خوک , خُوک , خُوگ , گراز /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericebülbül əti , donuz , donuz əti /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaшошқа , шошқа еті

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa , choʻchqa goʻshti /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз , чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaчочко , чочко эти /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا , چوشقا گۆشى /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/

pig, swine

çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçeinpikken , obsceen , schunnig , slijmbal , slokop , smeerlap

iets je toe-eigenen, je ergens van meester maken

eş: achteroverdrukken, afpakken, aftroggelen, bietsen, gappen, grissen

Portekizcecarne de porco , nojento , porco , suíno , sujo , vulgar /noˈʒẽ.tu/

disgusting; gross · an arrogant and despicable individual; a smug

çekim: karşılaştırma mais nojento · üstünlük o mais nojento

köken: From nojo (“disgust”) + -ento.

aile: nojentamente

Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?

— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.

Yunancaβρόμικος , βρωμιάρης , γουρούνι , χοιρινό /ˈvɾomikos/

dirty, filthy, unclean (covered with or containing dirt) · dirty, filthy (corrupt, illegal or improper; obscene or indecent) · smelly, stinky, malodorous (giving off unpleasant odour)

zıt: καθαρός, αβρόμιστος, αλέρωτος, τίμιος

köken: From βρόμα (vróma, “stench; dirty act”) + -ικος (-ikos), the former from an unattested Byzantine Greek *βρόμα (*bróma), nominal formation from Ancient Greek βρομέω (broméō) / βρομῶ (bromô, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). See also Ancient Greek βρῶμος (brômos, “stink, stench”), with which there is folk-etymological conflation…

aile: βρόμικα

Επειδή ήταν πολύ βρόμικος, κανείς δεν τον πλησίαζε.

Η βρόμικη τουαλέτα θέλει βούρτσισμα.

Έβαλα το βρόμικο πουκάμισο να πλυθεί.

Japoncaブタ , ポーク , 独り占めする , 独占する , 豚肉

豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。

Çinceҗў , 豬 /猪 , 豬仔 /猪仔 , 豬玀 /猪猡

Korece돼지 , 돼지고기 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/

pig, swine · fatty, pig

eş: 돈

zıt: 멸치

köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…

aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지

İsveççefläsk , fläskkött , gris , griskött , roffa åt sig , snuskig (nötr)

pork (meat of a pig) · thick-cut bacon or (as a generic term when a bit thicker, but usually not too thick) pork belly · fat on a human body

çekim: tamlayan fläsks

köken: From Old Swedish flæsk, from Old Norse flesk, from Proto-Germanic *flaiski. Cognate to English flesh.

aile: bogfläsk, fläska, fläskberg, fläskfilé, fläskig, fläskkorv, fläskkotlett, fläskkött, fläskläpp, fläskpannkaka

stekt fläsk med löksås

Lehçenieprzyzwoity , oblech , obleśniak , obskurny , plugawy , sprośny /ɲɛ.pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/

indecent · obscene

çekim: karşılaştırma nieprzyzwoitszy · üstünlük najnieprzyzwoitszy

zıt: przyzwoity

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyzwoity Polish nieprzyzwoity From nie- + przyzwoity.

aile: nieprzyzwoitość

Ukraynacaкабан , кнур , свини́на , свиня́, слима́к m слизня́к (eril) /kɐˈban/

boar, male pig · wild boar

çekim: çoğul кабани́ · tamlayan кабана́

köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban), Turkish kaban and others.

aile: кабани́сько, кабани́ще, кабаню́га, кабаня́ка, кабанча́, кабаня́тина, кабанкува́тий, каба́нник

Hintçeसुअर , सुअर का गोश्त , सुअर का मांस , सूअर (eril) /sʊ.əɾ/

alternative form of सूअर (sūar)

çekim: çoğul सुअरों

Finceahnehtia , hävytön , muotti , omia , porsas , possu /ˈɑhnehtiɑˣ/

to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva

köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.

aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen