beskidt
/beˈsɡid/
DANCA → TR
Danca "beskidt" kelimesi Türkçe'de kirletmek, kirli, müstehcen, pis, pis pis anlamına gelir.
Çeviri
Genelkirletmek
Genelkirli
Genelmüstehcen
Genelpis
Genelpis pis
Genelpisletmek
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere beskidt
üstünlükmest beskidt
Tanım
•dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
Diğer Dillerde
Almancabeschmutzen, dreckig, obszön, ordinär, schmutzig, verdrecken /bəˈʃmʊt͡sn̩/
to make dirty, stain (also figurative)
çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend
eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen
köken: be- + schmutzen
aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen
Fransızcacochon, cradingue, crasseux, sale, salement, salir (eril) /kɔ.ʃɔ̃/
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
İspanyolcachuco, corrupto, ensuciar, guarro, inmundo, lascivo /ˈt͡ʃuko/
filthy; scummy; dirty · rotted: spoiled; ruined
köken: From Nahuatl xococ (“sour”).
aile: atol chuco, irse chuco
İtalyancafedare, indecente, insudiciare, lercio, lordare, lurido /feˈda.re/
to besmirch, to make filthy · to taint, to corrupt
çekim: geçmiş fedàto · ortaç fedàto · şimdiki fèda · ulaç fedànte
köken: From Latin foedāre (“to make foul, defile”), derived from foedus (“filthy”).
Rusçaгря́зный, загрязня́ть, загрязня́ться, замы́зганный, запа́чканный, испа́чканный
Arapçaقَذِر, وَسَّخَ, وَسِخ
unclean; impure; dirty · evil; wicked
çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین
aile: پلیدی
روح پلید
dirt, filth
çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).
aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli
unclean, filthy (forbidden by Islam) · malicious, dishonest
köken: From Arabic حَرَام (ḥarām).
aile: арамдау, арамдаушы, арамдық
Özbekçebulgʻanch, iflos, kir, loy
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Türkmencekirli
Uygurcaكىر /kir/
dirt · dirty laundry
çekim: çoğul كىرلەر
köken: From Proto-Turkic *kir. Cognates with Turkish kir, Southern Altai кир (kir), Kyrgyz кир (kir).
Başkurtçaбысраҡ /bɯ̞sˈrɑq/
dirty
köken: Cognate with Tatar пычрак (pıçraq, “dirt”), perhaps Kazakh былжырақ (byljyraq, “mud, slush”), Kyrgyz былжырак (bıljırak, “slushy, squashy, gooey”, adjective), Southern Altai былјырак (bïlǰïrak); note also Uzbek bilch-bilch loy (“mud, sludge”).
Felemenkçebevuilen, grof, obsceen, oneerlijk, schunnig, smerig /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
filthy, dirty
çekim: karşılaştırma mais imundo · üstünlük o mais imundo
köken: Learned borrowing from Latin immundus. Compare Spanish inmundo, French immonde.
aile: imundar
Seu macaquinho imundo!
dirty, unclean, filthy · impure
to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish
çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande
köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.
Jag fläckade ner tröjan
Skandalen hade fläckat ner han rykte
Lehçebrudny, brudzić, haniebny, kalać, nieprzyzwoity, plamić /ˈbrud.nɘ/
dirty
çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy
eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony
zıt: czysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.
aile: brudnopis
Ukraynacaбрудни́й
dirty, filthy, unclean · vile, horrible, evil-minded
zıt: साफ़
köken: Borrowed from Classical Persian گَنْدَه (ganda).
छी, ये कपड़े इतने गंदे कैसे हुए?
rancid · dirty, raunchy, racy · dirty, unscrupulous, dishonorable (displaying contempt of what is right; having no honor, conscience, or decency)
çekim: karşılaştırma härskimpi · üstünlük härskein
köken: From Swedish härsken.
aile: härskiintyä, härskisti, härskiys, härskiytyä
unfair (not just)
eş: neférový, unfair
zıt: fér
köken: From ne- + fér.
Rumenceindecent, jegos, murdar, murdări, necuviincios, nespălat /in.deˈt͡ʃent/
indecent
köken: Borrowed from French indécent, from Latin indecēns. Equivalent to in- + decent.
Macarcakoszos, mocskos, piszkos, szennyes /ˈkosoʃ/
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
Etimoloji
Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
Kelime Ailesi
møgbeskidt