nieczysty
/ɲɛˈt͡ʂɘs.tɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej nieczysty
üstünlüknajbardziej nieczysty
Tanım
•unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
Diğer Dillerde
mean, nasty, wicked · ordinary, common, average · base, vile, vulgar
çekim: karşılaştırma gemeiner · üstünlük am gemeinsten
eş: gemeinsam, einfach, normal, gewöhnlich, ordinär, unverschämt
köken: From Middle High German gemein, from Old High German gimeini, from Proto-West Germanic *gamainī. Cognate with Old English gemǣne, English mean, Dutch gemeen, Danish gemen, Swedish gemen and Norwegian gemen.
aile: Gemeingut, hundsgemein
Fransızcaimpur /ɛ̃.pyʁ/
impure
eş: bas, charnel, fangeux, indécent, libidineux, malpropre
zıt: pur
köken: From Latin impūrus.
İtalyancaimpuro /imˈpu.ro/
impure
eş: alterato, contaminato, infetto, inquinato, sporco, bestiale
zıt: puro
köken: From Latin impūrus.
aile: impuramente, impurezza
Rusçaамора́льный, гря́зный, непристо́йный, нечи́стый, по́шлый, с при́месью
Felemenkçeonrein, onzuiver
unclean
çekim: karşılaştırma onreiner · üstünlük onreinst
köken: From Middle Dutch onreine, from Old Dutch unreini, from Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz. Equivalent to on- + rein.
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
Japonca不潔な
Korece불결하다
Ukraynacaнечи́стий
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Finceepäpuhdas, likainen, saastainen /ˈepæˌpuhdɑs/
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Çekçenečistý /ˈnɛt͡ʃɪstiː/
dirty
çekim: karşılaştırma nečistějsí · üstünlük nejnečistějsí
zıt: čistý
köken: From ne- + čistý.
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Macarcaszennyezett, tisztátalan /ˈsɛɲːɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of szennyez
çekim: karşılaştırma szennyezettebb · üstünlük legszennyezettebb
köken: szennyez + -ett (past-tense and past-participle suffix)
aile: szennyezettség
İbraniceטָמֵא
Latinceimpūrus
Dancaurenlig
unhygienic, unclean, squalid
çekim: karşılaştırma mere urenlig · üstünlük mest urenlig
köken: From uren + -lig.
aile: urenlighed
Han var 69 år, urenlig, kunne ikke længere spise selv og havde stort set mistet sit sprog
Norveççeureinslig, urenslig
Bulgarcaмръсен, неморален, нечестив, нечи́ст, с при́мес /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Letoncaneķītrs, nešķīsts, netīrs /nɛtīːɾs/
dirty (which has dirt on, which is covered with dirt) · dirty (which has dirt, stains on any body part, clothes, etc.) · dirty, impure (containing unnecessary or undesirable impurities; which is polluted)
çekim: karşılaştırma netīrāks · üstünlük visnetīrākais
zıt: tīrs
köken: From ne- + tīrs (“clean, pure”).
aile: netīrība, netīrīgs, netīrīgums, netīrumi
netīrs apģērbs
netīri aizkari
netīri trauki, šķīvji
black (color) · Dark, without light, illumination (and poorly visible). · Without snow.
çekim: karşılaştırma mustem · üstünlük kõige mustem
köken: From Proto-Finnic *musta. Cognate with Finnish musta, Veps must and Livonian mustā. Possibly from Proto-Germanic *mus-ta-, compare Norwegian Bokmål must (“steam, fume, mist”).
Lindude sulestik on must, aga tiibadel märkame valget laiku.
Mustad sügisööd.
Maa on must ja kelgutada ei saa.
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
Galiçyacaimpuro
İrlandacaneamhghlan /ˌnʲaˈɣl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.
Ermeniceպիղծ /piχt͡s/
impure, unclean, profane · filthy, dirty, abominable
çekim: üstünlük ամենապիղծ
köken: From Old Armenian պիղծ (piłc).
Tagalogcaditagnas
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…