affære
nötr
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulaffærer
tamlayanaffæres
Tanım
•an affair
Diğer Dillerde
AlmancaAffäre, Bettgeschichte, flüchtige Affäre, Krösken, kurze Affäre, Liaison (dişil) /aˈfɛːrə/
a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)
çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären
eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte
köken: 17th century, borrowed from French affaire.
aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre
Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.
Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.
Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.
Fransızcaamourette, aventure, liaison, passade (dişil) /a.mu.ʁɛt/
fling, petty love affair, amourette
çekim: çoğul amourettes
eş: bois serpent, lettre mouchetée
köken: From amour + -ette.
Mais il se trompait; Léon ne poursuivait aucune amourette.
affair, love affair
çekim: çoğul affaires
köken: Unadapted borrowing from French affaire.
İtalyancaaffare di cuore, avventura, legame sentimentale, relazione amorosa, storia, tresca (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaаму́ры, интри́жка, любо́вная интри́га, любо́вная связь, любовное похожде́ние, любо́вное увлече́ние
Arapçaعَلَاقَة سَرِيعَة, علاقة طيارى, عَلَاقَة غَرَامِيَّة
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
Yunancaερωτοδουλειά (dişil) /e.ɾo.to.ðuˈʎa/
love affair, affair, liaison
çekim: çoğul ερωτοδουλειές · tamlayan ερωτοδουλειάς
köken: By surface analysis, έρωτας (érotas) + -ο- (-o-) + δουλειά (douleiá). Compare Byzantine Greek ερωτοδουλεία (erōtodouleía, “enslavement/slavery to love”).
affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness
köken: Sino-Korean word from 不倫 (“affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness”)
İsveççeaffär, äventyr, fling, flört, förhållande, kärleksaffär /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçeromans (eril) /ˈrɔ.mans/
amour, love affair, romance, liaison · romance novel (story or novel dealing with idealized love, usually with little artistic value) · Ancient Greek novel, romaunt
çekim: çoğul romanse · tamlayan romansu
eş: flirt, miłostka, amory, romansidło, harlekin, interes
köken: Borrowed from French romance, from Spanish romance, itself probably a borrowing from either Old French romanz or Old Occitan romans, from Vulgar Latin rōmānicē, from Latin rōmānicus. Doublet of romansz.
aile: romans grozy, romans rycerski, romansidło, romansista, romansopisarz, romansować, poromansować, mieć romans
Ukraynacaлюбо́вний зв'язо́к, рома́н
Fincehoito, pikasuhde, rakkausjuttu, rakkausseikkailu, rakkaussuhde, säätö /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
Çekçeaférka, flirt, krátký poměr (dişil) /ˈafɛːrka/
diminutive of aféra
çekim: çoğul aférky · tamlayan aférky
Rumenceaventură (dişil)
adventure
çekim: çoğul aventuri · tamlayan aventure
köken: Borrowed from French aventure.
Macarcaszerelmi viszony, szívügy
İbraniceסטוץ (eril) /stut͡s/
a fling; a short romantic involvement · a hookup, one-night stand; a one-off meeting for casual sex
çekim: çoğul סְטוּצִים
köken: Contraction of Yiddish עס טוט זיך (es tut zikh, “It is happening, moving forward”), which apparently had a euphemistic meaning.
Latinceamōrēs, cōnsuētūdō
Norveççeaffære, eventyr, kjærlighetsaffære
Bulgarcaафе́ра, любо́вна връ́зка, флирт
Litvancameilės santykis
Letoncaattiecības
Estoncaarmuafäär
adventure · love affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventurus, from Latin adventus.
aile: aventurar, aventurer, aventurisme, aventurista, malaventura
İrlandacaspallaíocht
İzlandacaástarævintýri
love affair
çekim: çoğul ástarævintýrin · tamlayan ástarævintýris
köken: From ást + ævintýri.
Etimoloji
From French affaire.