idilio
/iˈdiljo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "idilio" kelimesi Türkçe'de idil anlamına gelir.
Çeviri
Genelidil
Çekim Tablosu
çoğulidilios
Tanım
•idyll
Diğer Dillerde
AlmancaAffäre, Bettgeschichte, Idyll, Idylle, Liaison, Liebesabenteuer (dişil) /aˈfɛːrə/
a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)
çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären
eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte
köken: 17th century, borrowed from French affaire.
aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre
Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.
Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.
Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
İtalyancaaffare di cuore, avventura, legame sentimentale, relazione amorosa, storia, tresca (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaаму́ры, иди́ллия, любо́вная интри́га, любо́вная связь, любовное похожде́ние, рома́н
Arapçaعَلَاقَة غَرَامِيَّة
Kazakçaидиллия /ɪˈdʲilʲɪjə/
idyl, idyll
çekim: çoğul идиллиялар · tamlayan идиллияның
köken: Borrowed from Russian иди́ллия (idíllija), from Latin īdyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion), diminutive of εἶδος (eîdos, “form, shape”).
aile: идиллиялық
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
Yunancaειδύλλιο, ερωτοδουλειά (nötr) /iˈði.li.o/
in ancient Greek and Roman literature, a short bucolic poem, usually with romantic theme · any poem or other literary form of similar character · romance, love affair
çekim: çoğul ειδύλλια · tamlayan ειδυλλίου
köken: The genre from Hellenistic Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion, “short bucolic poem”). Sense romance, semantic loan from French idylle.
aile: ειδυλλιακός, ειδυλλιακά, κωμειδύλλιο
affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness
köken: Sino-Korean word from 不倫 (“affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness”)
İsveççeaffär, förhållande, kärleksaffär /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçeidylla, romans, sielanka (dişil) /iˈdɘl.la/
idyllic life or an environment conducive to an idyllic life · bucolic, eclogue, idyll, pastoral
çekim: çoğul idylle · tamlayan idylli
eş: sielanka, ekloga, bukolika, skotopaska
köken: Etymology tree Latin idylliumlbor. Polish idylla Learned borrowing from Latin idyllium.
aile: idylliczny, idyllik, idyllista, idyllizm
Ukraynacaлюбо́вний зв'язо́к, рома́н
Finceidylli, rakkausjuttu, rakkausseikkailu, rakkaussuhde /ˈidylːi/
idyll
çekim: çoğul idyllit · tamlayan idyllin
köken: From Latin īdyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion).
aile: idyllinen, maalaisidylli, perheidylli
Macarcaszerelmi viszony, szívügy
Latinceamōrēs, cōnsuētūdō
an affair
çekim: çoğul affærer · tamlayan affæres
köken: From French affaire.
Norveççekjærlighetsaffære
Bulgarcaафе́ра, идилия, любо́вна връ́зка
Slovenceidila (dişil) /idíːla/
idyll (poem or short written piece)
çekim: çoğul idíle · tamlayan idíle
Litvancameilės santykis
Letoncaattiecības
Estoncaarmuafäär
Katalancaidili, idil·li
Galiçyacaidilio
İzlandacaástarævintýri
love affair
çekim: çoğul ástarævintýrin · tamlayan ástarævintýris
köken: From ást + ævintýri.
Esperantoamafero, amaĵo, amintrigo /amaˈfero/
love affair, affair
çekim: çoğul amaferoj
köken: Etymology tree Esperanto amo French affaireder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaireder. Middle English afere English affairder. Esperanto afero Esperanto amafero From amo (“love”) + afero…
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li venis trakosme? Ĉapitro 14,
Etimoloji
From Latin īdyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion), diminutive of εἶδος (eîdos, “shape, form”).